In the production and distribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the production and distribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в производстве и распределении
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

  • cease production - прекратить производство

  • oil production - добыча нефти

  • mass production - массовое производство

  • production workers - производственные рабочие

  • commercial electrical energy production - коммерческое производство электроэнергии

  • flexible production module - гибкий производственный модуль

  • Scientific and Production Firm GITAS - Научно-производственная фирма "Геофизические исследования, технология , аппаратура , сервис"

  • production prototype - головной образец

  • day-to-day production planning - оперативно-производственное планирование

  • wells production packer - скважинный эксплуатационный пакер

  • Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition

    Антонимы к production: ruin, destruction

    Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- distribution [noun]

noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка



Marxism is concerned with the distribution of wealth on an equal basis and the equitable utilisation of the means of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксизм занимается распределением богатства на равной основе и справедливым использованием средств производства.

Total nationalization was out of the question, given the need for foreign expertise and funds in oil exploration, production, and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О полной национализации не могло быть и речи, учитывая необходимость привлечения иностранных специалистов и финансовых средств для разведки, добычи и распределения нефти.

In July 1943, the War Production Board drew up a plan for the mass distribution of penicillin stocks to Allied troops fighting in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1943 года Совет военного производства разработал план массового распределения запасов пенициллина среди войск союзников, сражающихся в Европе.

The Secretary-General also stated that the achievement of this objective might include streamlining programme production and scaling down tape programme distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь также заявил, что достижение этой цели могло бы включать в себя оптимизацию производства программ и свертывание практики распространения фонограмм.

Heat transfer pipelines reconstruction of Pernik city. Heat transfer network - Heat production/distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция тепловых трубопроводов в городе Перник: тепловая сеть - производство/распределение теплоты.

In 1962, after MCA purchased Decca Records, which owned Universal Pictures, he left the talent agency business for film and television production and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году, после того как MCA приобрела компанию Decca Records, которой принадлежала Universal Pictures, он оставил бизнес агентства талантов по производству и распространению фильмов и телевидения.

Parfums Chanel was the corporate entity established in 1924 to run the production, marketing, and distribution of the fragrance business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parfums Chanel была учреждена в 1924 году для управления производством, маркетингом и распространением парфюмерного бизнеса.

The company organizes the production, storage, and distribution of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания организует их производство, хранение и распространение.

One of the biggest distributors of sugar in Nigeria, Dangote sugar refinery began local production in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из крупнейших дистрибьюторов сахара в Нигерии, Dangote sugar refinery начал местное производство в 1999 году.

Once production was complete, the film was shopped around to major studios and distributors but was not successful in making any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только производство было завершено, фильм был продан крупным студиям и дистрибьюторам, но не имел успеха в продвижении вперед.

Legal entity C – A production or distribution legal entity that delivers products to Legal entity B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

юридическое лицо В - юридическое лицо производства или распределения, которое поставляет продукты юридическому лицу Б.

Efforts have been made, through international agreements, to strengthen measures to prevent the production, sale, trafficking and distribution of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе международных соглашений предпринимаются усилия по укреплению мер в области предотвращения производства, продажи, оборота и распространения наркотических средств.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

This will require the production of substantive materials in user-friendly and flexible formats, as applicable, for wide distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует подготовки и широкого распространения материалов по вопросам существа в форме, удобной для пользователей.

It has since been broadly accepted that world hunger results from issues with the distribution as well as the production of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор широко признается, что мировой голод является следствием проблем, связанных с распределением и производством продовольствия.

Sony Pictures Entertainment made a higher offer to the production companies and would distribute the film worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony Pictures Entertainment сделала более высокое предложение производственным компаниям и будет распространять фильм по всему миру.

The illicit demand, production, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances have taken an upward turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный спрос на наркотические средства и психотропные вещества, их производство, оборот и распространение возросли.

Economics is the branch of social science that studies the production, exchange, distribution, and consumption of goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика - это отрасль социальной науки, изучающая производство, обмен, распределение и потребление товаров и услуг.

Like an income tax, it is based on the increase in value of a product or service at each stage of production or distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и подоходный налог, он основан на увеличении стоимости продукта или услуги на каждой стадии производства или распределения.

With production of DB 2, Kahn and his company Shelter Publications followed Stewart Brand's move to nationwide distribution by Random House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С производством DB 2 Кан и его компания Shelter Publications последовали за переходом Стюарта брэнда к общенациональному распространению Random House.

The current distribution conflict between biofuel and food production is being described as Food vs. fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний конфликт распределения между биотопливом и производством продовольствия описывается как конфликт между продовольствием и топливом.

Decreases in production affected the quantity of food available through the public distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение производства сказалось на количестве продовольствия, поступающего через систему общественного распределения.

Thus, it is essential to know if the production and distribution of national product made by an economy is maximally efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо знать, является ли производство и распределение национального продукта, производимого экономикой, максимально эффективным.

In its first two decades of production, Gatorade was primarily sold and distributed within the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые два десятилетия своего производства Gatorade в основном продавалась и распространялась в Соединенных Штатах.

I mean, how exactly does investment in a *distribution* company lead to production?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, как именно инвестиции в * дистрибьюторскую * компанию приводят к производству?

The dropping cost of digital production and distribution gear has changed the way many PEG facilities operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание романа привлекло к Ачебе внимание военных, которые заподозрили его в том, что он заранее знал о готовящемся перевороте.

Women play an important role in food production, processing, distribution and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины играют важную роль в производстве, переработке, распределении и сбыте продовольствия.

As a result, production was slow, and the company distributed an average of only five films a year in its first five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате производство шло медленно, и компания распространяла в среднем только пять фильмов в год в течение своих первых пяти лет.

This, however, presupposes a certain understanding of the process of production and distribution of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для того, чтобы осознать свои нужды, массы должны разобраться в процессе производства и распределения материальных благ.

Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг.

The Wertheimers agreed to manage production, marketing, and distribution of Chanel No. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертгеймеры согласились управлять производством, маркетингом и дистрибуцией Chanel № 5.

The Tamilnadu and Kerala distribution rights were acquired by the production house itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на распространение Тамилнаду и Кералы были приобретены самим производственным домом.

Zero waste encompasses more than eliminating waste through recycling and reuse, it focuses on restructuring production and distribution systems to reduce waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нулевые отходы включают в себя нечто большее, чем устранение отходов путем рециркуляции и повторного использования, они фокусируются на реструктуризации производственных и распределительных систем для сокращения отходов.

Women also play an important role in food production, processing, distribution and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также играют важную роль в производстве, переработке, распределении и сбыте продовольствия.

Cuban continues to work with Wagner in another venture, 2929 Entertainment, which provides vertically integrated production and distribution of films and video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец продолжает работать с Вагнером в другом предприятии, 2929 Entertainment, которое обеспечивает вертикально интегрированное производство и распространение фильмов и видео.

StudioCanal—which owns the rights to the original film—assisted in the film's production in exchange for French distribution rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студиоканал, которому принадлежат права на оригинальный фильм, помогал в производстве фильма в обмен на французские права на распространение.

Increasing food production through the distribution of seeds and tools is a common element of such projects, as is the rehabilitation of social infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной общей особенностью таких проектов является увеличение производства продовольствия на основе распределения семян и сельхозинвентаря; другой элемент связан с восстановлением социальной инфраструктуры.

So, distribution is part of production and could be also left out of the definition of economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, распределение является частью производства и может быть также исключено из определения экономики.

River transport was integral to Bengal's economy, an irreplaceable factor in the production and distribution of rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речной транспорт был неотъемлемой частью экономики Бенгалии, незаменимым фактором в производстве и распределении риса.

These machines also have functions where the flow and speed of the fog and haze can be adjusted to control how its distributed throughout a production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины также имеют функции, где поток и скорость тумана и дымки можно регулировать, чтобы контролировать, как он распределяется по всему производству.

In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд.

We stand for ownership by the proletariat of all means of production and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы за то, чтобы пролетариат был собственником орудий производства... и распределения.

If the cost of removing these inefficiencies of production and distribution is more than the gain, then it is not worthwhile to remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если затраты на устранение этих недостатков производства и распределения больше, чем выгода, то не стоит их устранять.

A simple neo-classical model of free markets holds that production and distribution of goods and services in competitive free markets maximizes social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая неоклассическая модель свободных рынков утверждает, что производство и распределение товаров и услуг на конкурентных свободных рынках максимизирует социальное благосостояние.

Another development was the production of nanoscale tungsten carbide powder with an average particle size distribution of 0.2 micrometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой новой сферой применения является производство мельчайшего порошка карбида вольфрама со средним размером зерна в 0,2 микрометра.

That same month Participant signed a five-year production and distribution deal with Summit Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment.

Prior to production, A24 acquired U.S. distribution rights to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала производства A24 приобрела права на распространение фильма в США.

Investment in both power and water production and distribution was more than US$36 billion from 1999 to 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в производство и распределение электроэнергии и воды с 1999 по 2008 год составили более 36 миллиардов долларов США.

I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм....

Involving 37 live production units, it distributed 2,400 hours of the Games content to its international rights holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействовав 37 единиц живого производства, она распределила 2400 часов игрового контента среди своих международных правообладателей.

The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей.

Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом.

This model assumes a mass production of culture and identifies power as residing with those producing cultural artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель предполагает массовое производство культуры и отождествляет власть с теми, кто производит культурные артефакты.

This version is installed by the November Update, which began to be distributed via Windows Update on November 12, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия устанавливается ноябрьским обновлением, которое начало распространяться через Центр обновления Windows 12 ноября 2015 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the production and distribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the production and distribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, production, and, distribution , а также произношение и транскрипцию к «in the production and distribution». Также, к фразе «in the production and distribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information