In the summer time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be occupied in - быть занятым
in contradistinction to - в отличие от
Nine Days in One Year - Девять дней одного года
killed in action - убитый в бою
according to the facts in the report - по данным доклада
pull-in current - ток касания
have in the palm of its hand - иметь власть
be in love - любить
progressive elements in society - прогрессивные элементы общества
in a similar vein - в том же духе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
it must be the case that - это должно быть так,
lay on the shelf - лежать на полке
presentation of Jesus in the temple - введение Иисуса во храм
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
load to the beams - нагружать до предела
return to the homepage - вернуться на домашнюю страницу
kicking off the drift - парирование сноса
stalemate at the negotiations - тупик в переговорах
end the conversation - заканчивать разговор
monitor the progress - следить за прогрессом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон
verb: проводить лето, пасти летом
summer draft - летняя осадка
armenia summer time - стандартное время Армении
I Still Know What You Did Last Summer - Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом
indian summer - бабье лето
everyday summer wear - повседневная летняя одежда
2012 Summer Olympics - летние Олимпийские Игры 2012
west greenland summer time - летнее время западной Гренландии
summer theatre - летний театр
summer recess - летние каникулы
this summer - этим летом
Синонимы к summer: hot season, dog days, summertime, warm season
Антонимы к summer: snowy season, cold months
Значение summer: the warmest season of the year, in the northern hemisphere from June to August and in the southern hemisphere from December to February.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time synchronization - временная синхронизация
outage time - аварийный простой
pad-rehabilitation time - время на восстановительный ремонт стартовой площадки
Cycling. Cycling Road. Individual time trial women - Велоспорт. Шоссейные гонки . Индивидуальный заезд, женщины
train time saving - экономия времени хода поезда
blowing time - продолжительность продувки
off-shift machine down time - время простоя станка в нерабочую смену
fuelling time - время заправки
for very long time - очень долго
cook islands time - стандартное время островов Кука
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
all summer, by the summer, during summer, during summertime, during the summer, during the summer months, for the summer, in summer, in summer months, in summertime, in the summer, in the summer months, in the summertime, last summer, over the summer, this summer
Summer is the best period for holidays, so many people schedule their holidays for this time of the year. |
Лето – это лучший период для каникул, поэтому многие люди планируют свой отдых именно на этой время года. |
Martin's first job was at Disneyland, selling guidebooks on weekends and full-time during his school's summer break. |
Первой работой Мартина была работа в Диснейленде, где он продавал путеводители по выходным и полный рабочий день во время летних каникул в школе. |
The spring passed into summer, and at the end of July it was time for Julia to go to Paris and see about her clothes. |
Весна перешла в лето, и к концу июля наступило время ехать в Париж, надо было позаботиться о своих туалетах. |
I think a summer in Europe between now and the time she goes to Smith in the fall would be of great benefit to her, Margaret Bradley said. |
Я думаю, что ей было бы полезно провести лето в Европе, - сказала Маргарет Брэдли. |
Summer is magic time and all my dreams came true this summer! |
Лето - волшебное время, и все мои мечты сбылись этим летом! |
In summer people try to get away from the city noise and spend more time in the open air. |
Летом люди пытаются уехать от городского шума и проводить больше времени на открытом воздухе. |
Dennis and Katherine Mahoney, emigrated from County Cork, Ireland, to Washington D.C. In the summer of 1860, just in time for the Civil War. |
Деннис и Кэтрин Махоуни иммигрировали из округа Корк в Ирландии в Вашингтон, округ Колумбия, летом 1860 г., как раз во время Гражданской войны. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
Summer is the time of rains, showers, thunderstorms and lightning. |
Лето — время дождей , ливней , гроз и молний. |
Summer is also the time when I and my family go on holiday to the seaside. |
Лето, это также сезон, когда мы с родителями уезжаем в отпуск на берег моря. |
The boy divided his time between them and his grandmother. He always came down here for his summer holidays. She paused and then went on: I always felt sorry for him. I still do. |
Мальчик делил свое время между ними и бабушкой и всегда приезжал сюда на летние каникулы. - Она сделала паузу. - Мне было жаль Оливера. |
At the London 1948 Summer Olympics, women competed in canoeing for the first time. |
На летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне женщины впервые соревновались в гребле на каноэ. |
But there are plenty of part-time jobs at gas stations, motels, snackbars and stores that a teenager can get during summer vacations or during the school year. |
Но существует огромное количество работ на неполный рабочий день на бензоколонках, в мотелях, закусочных, магазинах, которые может делать школьник во время каникул или в течение школьного года. |
The first time they met it was a very hot summer. |
Лето было жарким в тот год, когда они встретились в первый раз. |
I remember where a toad may live and what time the birds awaken in the summer-and what trees and seasons smelled like-how people looked and walked and smelled even. |
Помню, где водились лягушки; когда просыпались летом птицы; как пахли деревья и времена года, помню здешних людей, их лица, походку и даже запах. |
It must be raised again this summer if the United States government is to continue paying its bills on time. |
Летом этого года она должна быть снова увеличена, если Соединенные Штаты собираются продолжать оплачивать свои счета вовремя. |
That summer, with Monadnock Valley completed, he had no time to worry about its future fate. |
Этим летом, после того как строительство Монаднок-Велли было закончено, ему уже не было нужды заботиться о его дальнейшей судьбе. |
They hadn't changed, except that the lawn was dull and brown with winter now, where it had been bright summer-green the last time. |
Они совсем не изменились, разве что поблекли и потемнели газоны, которые были зелеными, когда я приезжал сюда летом. |
There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time. |
Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна. |
Now that summer's over, they'll have a hard time keeping their men and horses fed. |
Теперь, когда лето кончилось, им будет трудно прокормить своих людей и лошадей. |
Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. |
Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя. |
You remember the time you and me and Etta went to Denver that summer for a vacation? |
Помнишь то лето, когда ты, я и Этта отдыхали в Денвере? |
And he was real sorry when he wet the bed at that summer camp one time. |
И ему было очень стыдно, когда он однажды обмочил постель в летнем лагере. |
In Judaism, an hour is defined as 1/12 of the time from sunrise to sunset, so an hour can be less than 60 minutes in winter, and more than 60 minutes in summer. |
В иудаизме час определяется как 1/12 времени от восхода до захода солнца, поэтому час может быть меньше 60 минут зимой и больше 60 минут летом. |
Late summer, when Orion is at the center of the sky, was the time of the grape harvest in ancient Greece. |
Позднее лето, когда Орион находится в центре неба, было временем сбора винограда в Древней Греции. |
Summer is our busiest time for performances. |
Лето самое горячее время для выступлений. |
You three have a fantastic time and remember, here at Kappa Tau, summer isn't officially over until the fat professor hands out the syllabus. |
Вам троим классного времяпровождения, и помните, здесь в Каппа Тау, лето еще не закончилось, пока толстый профессор не раздаст учебный план. |
It's our busiest time of the summer, so we gotta keep the line moving, while keeping our normal high standard. |
В этот период лета у нас больше всего работы, так что очередь должна двигаться, чтобы поддерживать нас на том же высоком уровне. |
Anyway, he needs recovery time and everyone thought we should just move it till after the summer. |
В общем, ему потребуется время на восстановление, и все решили, что поездка переносится на лето. |
For years, the story ran, the father and mother had returned each summer to the graves. But there had come a time when they came no more, and then old Hillard started the custom. |
Говорят, что много лет подряд родители каждое лето приезжали на могилы, а потом ездить перестали; и старик Хиллард завел этот обычай. |
He also competed in the team time trial event at the 1976 Summer Olympics. |
Он также участвовал в командном зачете на летних Олимпийских играх 1976 года. |
He telephoned for the time of departure of passenger planes and went back on to the verandah where Tarashkin and Ivan were sitting in the white twilight of the northern summer night. |
Он взял по телефону справку об отлете пассажирских аэропланов и вернулся на веранду, где седели в нетемнеющих сумерках Тарашкин и Иван. |
Летом он такой тенистый - в нем как в беседке. |
|
Now, you will be divided into teams and by the end of the summer only one team will be guaranteed a full-time position. |
Итак, вас поделят на команды. И к концу лета участникам лишь одной команды предложат постоянную работу. |
Now, round about this time, a lot of people are starting to think about going on summer holidays. |
Кстати, примерно сейчас многие начинают задумываться... о поездке в летний отпуск. |
At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, women competed in shooting for the first time. |
На летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико женщины впервые соревновались в стрельбе. |
They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies. |
Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом. |
Every time after the summer camp I felt that I improved my English, learnt new things and got to know with new people, made new friends. |
Каждый раз после летнего лагеря я замечаю, что мой английский заметно улучшился, что я научилась чему-то новому, узнала новых людей, приобрела новых друзей. |
Time to leave the carefree memories of summer behind and buckle down for another year. |
Время, когда нужно оставить беззаботные воспоминания о лете, и приготовиться к новому году. |
Summer's my busy time at work. |
Летом я занят на работе. |
In total, the patent was rejected and appealed four times within a decade, until the US Court of Appeals rejected it for the fifth time this summer. |
В итоге, патент отменялся и обжаловался четыре раза за десять лет, пока Апелляционный суд США этим летом не отклонил его в пятый раз. |
But, as summer draws upon us, it's time not only to say goodbye to another school year, but, sadly, also to say goodbye to one of our faculty members. |
Но, с приближением лета, мы не только прощаемся с уходящим учебным годом, к сожалению, мы прощаемся с одним из нас |
In the summer of 1911, Lara visited Duplyanka for the last time with the Kologrivovs. |
Летом одиннадцатого года Лара в последний раз побывала с Кологривовыми в Дуплянке. |
And the fairies of Summer Glade still have plenty of time to get ready. |
А у фей Летней Поляны еще полно времени на подготовку. |
No novelty on the streets of Sydney during Royal Easter Show time, but in a late Roman summer, extraordinary. |
На улицах Сиднея в дни пасхальной выставки таким нарядом никого не удивишь, но в Риме в конце лета это редкостное зрелище. |
The summer of 2009 saw the group perform for the first time in Austria at the Lovely Days Festival in Wiesen, and the Castle Clam Classic Rock Festival in Klam. |
Летом 2009 года группа впервые выступила в Австрии на фестивале Lovely Days в Визене, а также на фестивале классического рока Castle Clam в Кламе. |
Businesses that rely on summer leisure time are not in favor of year-round calendars. |
Предприятия, которые полагаются на летний досуг, не в пользу круглогодичных календарей. |
There is a period in the life of young women when they suddenly begin to expand and blossom like summer roses; such a time had come for Fenichka. |
Бывает эпоха в жизни молодых женщин, когда они вдруг начинают расцветать и распускаться, как летние розы; такая эпоха наступила для Фенечки. |
This summer it was the first time I have been abroad and have felt the atmosphere of another world! |
Этим летом я впервые побывала за границей и ощутила атмосферу другого мира! |
Besides, by the time they get back from summer break, I'll be home. |
Кроме того, к тому моменту когда они вернуться с летних каникул, я буду дома. |
And for the third time, I laughed , mistakenly. |
Я рассмеялась в третий раз, а зря. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest. |
На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть. |
Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты. |
|
Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us. |
Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames. |
Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер. |
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. |
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается. |
Dill was from Meridian, Mississippi, was spending the summer with his aunt, Miss Rachel, and would be spending every summer in Maycomb from now on. |
Дилл взялся из Меридиана, штат Миссисипи, он приехал на лето к своей тёте мисс Рейчел и теперь всегда будет летом жить в Мейкомбе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the summer time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the summer time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, summer, time , а также произношение и транскрипцию к «in the summer time». Также, к фразе «in the summer time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
