Inner urge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inner glume - внутренняя чешуя
inner bearing ring - внутреннее кольцо подшипника
inner mongolia normal university - педагогический университет Внутренней Монголии Inner Mongolia Normal University
inner cabinet - кабинет министров в узком составе
inner history of - подоплека
master of the inner temple - глава "Внутреннего Темпла"
brushed inner - подклад с начесом
inner solar system - внутренняя солнечная система
inner gaze - внутренний взор
inner side - внутренняя сторона
Синонимы к inner: interior, inside, innermost, internal, inmost, confidential, intimate, privileged, exclusive, private
Антонимы к inner: external, surface, foreign, open
Значение inner: situated inside or further in; internal.
noun: побуждение, импульс, толчок, сильное желание
verb: убеждать, побуждать, настаивать на, подгонять, понуждать, подстрекать, настоятельно советовать, нукать, надоедать, твердить одно и то же
urge against - принуждение к
urge along - убеждать
urge caution - подчеркивать осторожность
urge forward - убеждать
urge upon - убеждать
urge the government - призвать правительство
sudden urge - внезапное желание
instinctive urge - инстинктивное стремление
creative urge - творческий порыв
to urge - призвать
Синонимы к urge: itch, appetite, fancy, impulse, wish, desire, need, hankering, thirst, longing
Антонимы к urge: discourage, prohibit, restrain, deter, deny, block, withhold, dislike, hate, dissuade
Значение urge: a strong desire or impulse.
I urge you not to make the fatal mistake of believing that lie. |
Очень прошу вас не совершать роковой ошибки, не верить в эту ложь. |
Teppic felt an overpowering urge to tell him all about his life and hopes and dreams. |
Теппик почувствовал непреодолимое стремление рассказать Эндосу всю свою жизнь, все сны и мечты. |
And I'd feel a strong, almost overwhelming urge to steal it. |
И тогда я почувствовала очень сильное, почти непреодолимое, желание украсть его. |
Professor Freud claims that the sexual drive arises from a simple urge towards pleasure. |
Профессор Фрейд утверждает, что сексуальное влечение возникает от жажды удовольствия. |
So I was never even tempted by that inner darkness you speak of. |
Поэтому я не была искушена своей внутренней тьмой, о которой вы говорите. |
Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth. |
Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе. |
It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders. |
Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы. |
We urge Governments to implement this approach in both formal and informal education within five years. |
Мы настоятельно призываем правительства в течение пяти лет реализовать этот подход как в формальном, так и в неформальном образовании. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests. |
Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых. |
Register of enterprise respondents is located in Business Register unit and operates as inner service register of statistics. |
Регистр предприятий-респондентов находится в одном из подразделений Коммерческого регистра и функционирует в качестве внутреннего служебного регистра статистических данных. |
I therefore urge all nations, rich and poor, to send their highest-level representatives to Doha with full determination to do what must be done. |
Принимая во внимание вышеизложенное, я призываю все народы богатые и бедные направить в Доху своих представителей, занимающих самые высокие должности и обладающими решимостью выполнить все, что необходимо сделать. |
It was the urge of Life healthy and strong, unaware of frailty and decay, drunken with sublime complacence, ego-mad, enchanted by its own mighty optimism. |
То была самовлюбленная жизнь, гордая избытком здоровья и сил, отрицающая бренность и тление, опьяненная святой верой в себя, зачарованная своей дерзновенной мечтой. |
Но я не испытываю желания душить женщин нейлоновыми чулками. |
|
So then by that line of thinking, his motive is a primal urge to kill? |
Если думать в этом направлении, его мотив - примитивное желание убить? |
I willingly pledge my loyalty to him, and I urge you all to do the same. |
Всей душой я клянусь ему в своей верности и призываю вас всех сделать то же самое. |
Seriously, I can only watch so many hyped-up dune buggies crush so many motor homes without feeling the urge to go see La Boheme. |
Серьезно, я не могу больше смотреть, как раскрашенные багги крушат автофургоны, не испытывая желания пойти на Богему (опера Джакомо Пуччини) |
Maximus, I urge you to see reason. |
Максимус, я настаиваю - образумься. |
Dear, sir, I respectfully urge you to prepare yourself for one devil of a skirmish! |
Дрогой сэр, со всем уважением прошу вас приготовиться к дьявольской схватке! |
For some unknown reason, the heaviness of his gaze or his owl-like silence as he sat in his corner, Rusanov felt the urge to humiliate him, to put him in his place. |
Неизвестно почему - да наверно за тяжесть взгляда, за молчание сычёвое из угла, захотелось Русанову его как-нибудь унизить, на место поставить. |
Никто не пытается ни прервать его, ни поторопить. |
|
Yossarian continued walking away at the same listless, unhurried pace, hands buried in his pockets. 'Come on, baby,' he heard the drunken soldier urge determinedly. |
Йоссариан продолжал невозмутимо идти тем же неспешным шагом, засунув руки в карманы. Ну ладно, крошка, - услышал он сзади решительный голос пьяного солдата. |
You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge. |
Знаешь, после смерти, инстинкт размножения - это биологическая потребность. |
The urge of his awakened instinct of fatherhood was strong upon him. |
Проснувшийся инстинкт отцовства управлял волком. |
The dung ball is twice her weight, but the urge to keep pushing is inextinguishable. |
Шарик весит вдвое больше неё самой, но ей движет непреодолимая потребность толкать. |
Безумное желание писать захлестнуло бы его с новой силой. |
|
Balance is controlled by your inner ear. |
Баланс контролируется нашим внутренним ухом. |
Их тянет стать на четвереньки. |
|
As I'm in charge of Operation Harvest among the NSDAP's youth movement in Hamburg and Schleswig-Holstein, It's my duty to urge you... to urge you: keep it up! |
Как ответственный за Опрацию Урожай в рамках молодежного движения партии в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне я призываю вас... призываю... так держать! |
She did not answer, though all the body of her seemed to urge consent. |
Она ничего не ответила, только крепче прижалась к нему. |
We're still very optimistic that we're gonna find these kids, and we just want to urge everyone not to give up hope. |
Мы все еще уверены, что найдем этих детей, и мы просим всех не терять надежду. |
Everyone sometimes has sinful thoughts, the challenge is to overcome the urge. |
Каждого иногда посещают грешные мысли, и задача заключается в том, чтобы преодолеть желание. |
Но время медитации стоит сосредоточиться на этих видениях. |
|
Inner Circle approaching the south perimeter. |
Внутренний круг приближается к южной границе. |
Итак, он вышиб тебя из круга избранных? |
|
With a face full of light and thought, full of a subtle, complex inner life, that was remote from Levin, she was gazing beyond him at the glow of the sunrise. |
Светлая и задумчивая, вся исполненная изящной и сложной внутренней, чуждой Левину жизни, она смотрела через него на зарю восхода. |
It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed. |
Он имеет особое значение, так как застывшая магма находится внутри кратера. |
I get an uncontrollable urge to kill nosy parkers. |
У меня появляется неконтролируемое желание убивать тех, кто лезет не в своё дело. |
Она сказала, что я должен слушать свой внутренний голос. |
|
You know the story of the inner life, of the characters, everything! |
Ты знаешь все о внутренней жизни героев! |
For the good of mankind, I urge you all to place your countries' satellites under Olympus' control. |
Ради благополучия человечества, я прошу ваши страны передать спутники под контроль Олимпа. |
The urge to shout filthy words at the top of his voice was as strong as ever. |
Выругаться во весь голос хотелось ничуть не меньше. |
I couldn't see a tree for all those years so now I have this great urge to paint too many trees. |
Я не видела дерева в течение всех этих лет И теперь у меня сильное желание рисовать много деревьев. |
Леонард, я испытываю примитивную потребность бросить этот камень. |
|
But the mother is now driven by an urge that she cannot control. |
Но матерью теперь движет импульс, который она не может контролировать. |
In inner area of the church there are oval perimeter chapels which are connected with central cylinder space by narrower ogive arches. |
Во внутренней части храма расположены овальные приделы по периметру, которые соединены с центральным цилиндрическим пространством более узкими стрельчатыми арками. |
They worked with slaveholders in the South to urge a paternalistic institution. |
Они работали с рабовладельцами на юге, призывая к созданию патерналистского института. |
It has a caldera, which gives it an asymmetric appearance; further on the south flank both the basement and inner parts of the edifice crop out. |
Он имеет кальдеру, что придает ему асимметричный вид; далее на южном фланге как фундамент, так и внутренние части здания выходят наружу. |
As an added precaution, cord stops should be installed correctly and adjusted to restrict the movement of inner lift cords. |
В качестве дополнительной меры предосторожности следует правильно установить и отрегулировать упоры шнура, чтобы ограничить движение внутренних подъемных Шнуров. |
Market practice is to usually provide a minimum £10,000,000 with inner limits to £5,000,000 for certain risks, e.g. workers on oil rigs and acts of terrorism. |
Рыночная практика обычно предусматривает минимум 10 000 000 фунтов стерлингов с внутренними ограничениями до 5 000 000 фунтов стерлингов для определенных рисков, например для работников нефтяных вышек и террористических актов. |
I urge Ceha and Stambuk to discontinue their nazist and ustasha politics here because this is not the forum for their political views. |
Я настоятельно призываю СЕХА и Стамбук прекратить свою нацистскую и усташскую политику здесь, потому что это не Форум для их политических взглядов. |
Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston. |
Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона. |
He was willing to urge Junagadh to accede to India in return for Kashmir. |
Он был готов убедить Джунагада присоединиться к Индии в обмен на Кашмир. |
I can imagine some immediate objections, so I urge a careful reading of the above. |
Я могу представить себе некоторые немедленные возражения, поэтому настоятельно рекомендую внимательно прочитать вышеизложенное. |
I urge anyone seeking to edit this article to do your research first and put aside all preconceptions you may hold. |
Я настоятельно призываю всех, кто хочет отредактировать эту статью, сначала провести свое исследование и отбросить все предубеждения, которые вы можете иметь. |
While here the imperceptible shadow glides Swift pulses urge the monuments into rout. |
В то время как здесь скользит незаметная тень, быстрые импульсы толкают памятники в бегство. |
Я настоятельно призываю их разместить здесь конкретные вопросы. |
|
Thus I urge everyone who know which discussion is connected to this analogy NOT to state it here until we firstly resolve the analogy. |
Поэтому я призываю всех, кто знает, какая дискуссия связана с этой аналогией, не высказывать ее здесь, пока мы сначала не разрешим эту аналогию. |
I urge you to stand back and look at what you've written in many different articles, and try to see where I am coming from. |
Я призываю вас отойти назад и посмотреть на то, что вы написали во многих различных статьях, и попытаться понять, откуда я иду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inner urge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inner urge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inner, urge , а также произношение и транскрипцию к «inner urge». Также, к фразе «inner urge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
