Insulate by soaking up with bitumen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insulate by soaking up with bitumen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнить изоляцию пропиткой битумом
Translate

- insulate [verb]

verb: изолировать, обособлять, разобщать, образовывать остров, отделить от окружающих, окружать водой

adjective: изолированный, разобщенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- soaking [noun]

noun: намокание, промокание, набухание

adjective: пропитывающий, промачивающий

  • soaking section - отмочная секция

  • gelatine soaking - замачивание желатина

  • soaking wet - насквозь промокший

  • soaking by being suspended in the water - отмачивание в подвешенном состоянии

  • light soaking - свет замачивания

  • by soaking - путем замачивания

  • soaking bath - замачивания ванны

  • after soaking - после замачивания

  • is soaking - замачивания

  • soaking water - замачивания вода

  • Синонимы к soaking: soakage, soak, souse, sousing, drenching, soaked (through), dripping wet, sodden, sopping wet, soggy

    Антонимы к soaking: dry, drying, absorbing, arid, assuming, attracting, beautifying, bedewing, blotting, blotting up

    Значение soaking: an act of wetting something thoroughly.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- bitumen [noun]

noun: битум, асфальт



When ice at the top of the mantling layer returns to the atmosphere, it leaves behind dust that serves to insulate the remaining ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лед в верхней части мантийного слоя возвращается в атмосферу, он оставляет после себя пыль, которая служит для изоляции оставшегося льда.

When perfectly insulated there was no problem applying thousands of volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При идеальной изоляции не было никаких проблем с применением тысяч вольт.

Big Tim Braddock lay just inside the door to Brantzen's apartment, curled on his side, blood soaking into the carpet under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Тим лежал у двери на боку в луже крови, медленно растекавшейся по ковру.

Now her blood is soaking into the shitty tarmac of a shitty Soho street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь её кровь засыхает на асфальте какой-то сраной улочки в Сохо.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

He made of our bodies one body, one pounding, sweating, soaking, drenching piece of flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединил наши тела в одно тело, в один бьющийся, потеющий, промокающий кусок плоти.

The grease from the ribs ran across the plate and started soaking into the rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жир с ребрышек потек по тарелке и стал впитываться в булочки.

But if we insulate them with a ceramic compound...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы изолируем их керамической смесью...

And so you insulate yourself with your numbers and your models and your formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты изолируешь себя всеми этими числами, моделями и формулами.

Um, okay, fortunately, Keeler's hard drive was insulated in a loaded footlocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, к счастью, жесткий диск Килера был защищен в ящике.

It's often used to insulate power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно часто используется для изоляции линий электропередач.

It's insulated all the way here, all the way up to here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и досюда все заизолировано.

Let's hope this rubber suit insulates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока.

You point out there was no authorization to insulate yourself from liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице не было никакого разрешения, чтобы избавить вас от обязательств.

All conversations inside this insulated box were entirely secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, все разговоры внутри этого замкнутого пространства оставались в абсолютном секрете.

You stand by your convictions and principles, you strive to make the world what it should be, not insulate yourself from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придерживаетесь своих убеждений и принципов, Вы стремитесь сделать мир таким, каким он должен быть, не ограждаясь от него.

'We're safely insulated from that bloody comic opera in Moscow', said Talberg, his strange Hetmanite uniform clashing with the dear familiar old wallpaper in the Turbins' apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, - говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев.

They wanted to remind you just for next time that the maximum capacity of the in-room soaking tub is two persons, not three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили напомнить тебе, просто на будущее, что максимальная вместимость джакузи в номере - два человека, а не три.

I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно.

God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас.

I'm soaking wet, from my underpants up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я промокла насквозь.

She's soaking in a hot tub to quiet her nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмокает в горячей ванне, чтобы успокоить свои нервы.

You leave them soaking in milk in the fridge for a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставляешь их отмокать в молоке на пару часов в холодильнике.

Raleigh says you've been spending six hours a day locked in here, watching television and soaking in the tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейли говорит, что ты проводишь по шесть часов в день, запершись здесь, смотря телевизор и отмокая в ванне.

I have it soaking in a salt-and-bleach bath, so, naturally... it's fine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вымочил её в соленой ванне с отбеливателем, но, честно говоря... это весело!

You're always hanging around, soaking up all the drink in the house

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда бродишь рядом и выпиваешь все наши напитки в доме.

You know I don't love them soaking up the criminal DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что я не люблю, когда они втягивают ДНК криминала.

Swagerty's soaking up the press with shots with his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свагерти играет на прессу, фотографируется с дочерью.

We'll wait till she's through soaking in the hot tub... then I'm gonna inquire if she's acquainted with the Napoleonic Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подожду, пока она отмокнет в ванной, а потом спрошу её, знакома ли она с кодексом Наполеона.

His... his brain is soaking in a stew of endorphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его... его мозг пропитан эндорфинами.

Your brain is soaking in a stew of endorphins which never get a chance to dissipate because the object of your affection is a co-worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш мозг занят поглощением эндорфина, который не может пока использоваться по назначению, потому что объект вашей привязанности тоже сотрудник фирмы.

Vera Kornilyevna bent down easily. With her white fingers she picked up the dirty, soaking-wet kit-bag and gave it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Корнильевна легко наклонилась, белыми пальцами взяла его промокший нечистый вещмешок и подала ему.

We really don't want to go to a party soaking wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно не хотим идти на вечеринку промокшими насквозь.

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жили там всю свою жизнь, словно плавают в стоячей воде.

I was in the main control room when it happened, insulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это случилось, я была в изолированной комнате управления.

You'll be soaking in a tub at the Four Seasons in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня вы будете нежиться в теплой ванне.

First time I tried to kiss her, she was, uh, soaking a reed in her mouth and I almost choked on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я попытался поцеловать ее в первый раз, у нее во рту была соломинка, которой я чуть не подавился.

I am soaking your shirt in lemon juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замочила твою рубашку в лимонном соке.

Standing there in his suit, soaking wet, seemingly indifferent to the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд человека в мокром костюме, которого, казалось, вообще не волнует холод.

Why do you think she went to the bad all soaking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты думаешь, что она легла в кровать не вытеревшись?

He always made sure I was... insulated from his business concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда старался убедиться, что я... изолирована от его деловых интересов.

So she had this game where she would jump out of the bathtub all soaking wet, and she'd jump on top of me and she'd tickle me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, она придумала эту игру, когда она выпрыгивала из ванны, вся мокрая... прыгала на меня сверху и щекотала.

I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик.

Slowly, as if to taunt her, the Hassassin removed his soaking belt and dropped it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неторопливо, словно дразня свою жертву, ассасин расстегнул свой пропитанный водой пояс и бросил его на пол.

A bucketful of soaking clothes stood on a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из ящиков стояло ведро с замоченным бельем.

Goddamn. It's soaking wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, черт... насквозь мокрый.

Hitler was not a popular fellow in our household... But on the other hand, I was fairly insulated from the horrors of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер не пользовался популярностью в нашем доме... Но с другой стороны, я был достаточно изолирован от ужасов войны.

Like any other electrically-conductive object, a human body can store electric charge if insulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой другой электропроводящий объект, человеческое тело может хранить электрический заряд, если оно изолировано.

The men brought home the skins and prepared them by soaking them in urine and stretching them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины приносили домой шкуры и готовили их, вымачивая в моче и растягивая.

In Scotland, a dish was made by soaking the husks from oats for a week, so the fine, floury part of the meal remained as sediment to be strained off, boiled and eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии блюдо готовили, вымачивая шелуху овса в течение недели, так что мелкая мучнистая часть пищи оставалась осадком, который нужно было процедить, сварить и съесть.

Williams and his wife built a timber-framed home, fully insulated, double-glazed with energy-saving lightbulbs throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и его жена построили деревянный дом, полностью изолированный, с двойным остеклением и энергосберегающими лампочками.

This invention was called the Hyman Otor where a hollow needle is used to pass an insulated wire to the heart area to deliver the electrical shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изобретение получило название Hyman Otor, где полая игла используется для передачи изолированного провода в область сердца, чтобы доставить электрический шок.

With little time left, and the telephone and electricity cut off, the monoliths continue to multiply and advance, soaking up water from the rain-soaked soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда осталось совсем немного времени, а телефон и электричество отключены, монолиты продолжают размножаться и продвигаться вперед, впитывая воду из пропитанной дождем почвы.

Of course, the hazard from LNG releases from the insulated container is the matter at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, опасность, связанная с выбросами СПГ из изолированного контейнера, находится под рукой.

A very flexible coating of an insulator is often applied to electric wire and cable, this is called insulated wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень гибкое покрытие изолятора часто применяется к электрическим проводам и кабелям, это называется изолированным проводом.

State autonomy refers to a state's ability to pursue interests insulated from external social and economic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономия государства означает способность государства преследовать интересы, изолированные от внешнего социального и экономического влияния.

Extreme winter cold often causes poorly insulated water pipelines and mains to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные зимние холода часто приводят к замерзанию плохо изолированных водопроводов и магистралей.

When a finger scans over an insulated plate with a time-varying voltage, the finger works as the induced ground plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда палец сканирует изолированную пластину с изменяющимся во времени напряжением, палец работает как индуцированная плоскость заземления.

Unlike traditional track circuits, axle counters do not require insulated rail joints to be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных рельсовых цепей, счетчики осей не требуют установки изолированных рельсовых соединений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insulate by soaking up with bitumen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insulate by soaking up with bitumen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insulate, by, soaking, up, with, bitumen , а также произношение и транскрипцию к «insulate by soaking up with bitumen». Также, к фразе «insulate by soaking up with bitumen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information