Insurgent against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: повстанец, мятежник, инсургент, бунтовщик, бунтарь
adjective: восставший, мятежный
insurgent group - повстанческая группа
insurgent sea - разбушевавшееся море
insurgent fighter - повстанец
insurgent warfare - повстанческие операции
new insurgent - новый боевик
insurgent activity - повстанческая деятельность
insurgent and - повстанец и
insurgent networks - повстанческие сети
insurgent leader - повстанческая лидер
insurgent movement - повстанческое движение
Синонимы к insurgent: subversive, renegade, revolutionary, rebellious, mutinous, rebel, seditious, insurrectionist, mutineer, terrorist
Антонимы к insurgent: loyal, obedient, subordinate, loyalist
Значение insurgent: rising in active revolt.
argue against - возражать против
against an organization - против организации
fight against something - бороться против чего-то
against the proposal - против этого предложения
provide cover against - обеспечить прикрытие против
used against - б против
are taken against - принимаются против
are pitted against - друг против
edge against - край против
against members - против членов
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
In China repressive measures continued to be taken against dissidents and some ethnic and religious groups. |
В Китае продолжаются преследования в отношении диссидентов и некоторых этнических и религиозных групп. |
Едва ощутимое движение головы, прижатой к широкой груди Ричера. |
|
Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. |
Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства. |
I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it. |
Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка. |
He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward. |
Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
And right now she's compiling evidence against you for the murder of Tina Thomas. |
И прямо сейчас она собирает против вас доказательства в убийстве Тины Томас. |
The guy that lured them used his size against them. |
Парень, который их соблазнил, использовал мощь своего тела против них. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Nevertheless, the only check against them offloading oil at rest points was the accompanying police. |
Тем не менее в целях недопущения слива топлива во время остановок в пути все транспортные средства следовали в сопровождении полиции. |
The case against Israel's actions is very clear and very tight, and has been made by many delegations. |
Выдвигаемые в адрес Израиля обвинения носят очень четкий и конкретный характер и излагались целым рядом делегаций. |
At the dawn of the new millennium, Puerto Rico remained an American colony and had entered a new stage in the struggle against colonialism. |
На пороге нового тысячелетия Пуэрто-Рико продолжает оставаться колонией Соединенных Штатов и уже начало новый этап борьбы против колониализма. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
It is a decision being taken virtually independently of Prime Minister Tony Blair, and even against his wishes. |
Это решение принимается практически независимо от премьер-министра Тони Блэра и даже против его желания. |
It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts. |
Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты. |
На холодильнике, на батарее, в шкафу... |
|
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
Of these, 164,000 were recognized as entitled to asylum, 54,000 people had been granted protection against deportation under the Geneva Convention. |
Из них за 164000 человек было признано право на получение убежища, а 54000 человек была предоставлена защита от депортации в рамках Женевской конвенции. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
It was against this backdrop that the Monterrey and Johannesburg summits prompted great expectations, but the results turned out to be relatively modest. |
Именно в этом контексте Монтеррейский и Йоханнесбургский саммиты породили большие ожидания, но результаты оказались довольно скромными. |
Colonel Mahmoud, how much of Ma'an is still actively supporting the insurgency? |
Полковник Махмуд, какая часть жителей Маана поддерживает повстанцев? |
Пока он не присоединился к мятежу. |
|
A bunch of revolutionary malcontents who think an insurgency will change everything. |
Горстка революционных мятежников, которые думают, что восстание все изменит. |
Your counter attack actually made the insurgency 10 times more exciting. |
Твоя контратака на самом деле сделала восстание в 10 раз более увлекательным. |
I'm an employee of Martinel Security, working in counter-insurgency training in Afghanistan. |
Я сотрудник Мартинел Секьюрити, обучаю методам борьбы с повстанцами в Афганистане. |
I come with relief supplies for Lothal's needy, who are suffering terribly as a result of the rebel insurgency here. |
Я прибыла с гуманитарной помощью для жителей Лотала, которые страдают от мятежников. |
пара шагоходов будут охранять ваши корабли. |
|
The whole time she's just got insurgents popping off shots at her. |
И все это она проделала под обстрелом повстанцев. |
But if you can improve on thousands of years of insurgent strategy... you know, don't hold back, Frank. |
Но если есть мысли по улучшению тысячелетней стратегии повстанцев... я готов выслушать, Френк. |
The Whites carried out the plan of surrounding the insurgents. |
Белые завершили намеченное обложение повстанцев. |
Он стоял в группе повстанцев. |
|
A weak insurgent movement against the Pinochet regime was maintained inside Chile by elements sympathetic to the former Allende government. |
Слабое повстанческое движение против режима Пиночета поддерживалось внутри Чили элементами, симпатизировавшими бывшему правительству Альенде. |
During Operation Dawn-2, the Iranians directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Во время операции Рассвет-2 иранцы руководили повстанческими операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
Swift operation by the military and precise intelligence by R&AW quelled the insurgency. |
Быстрая операция военных и точная разведка R&AW подавили мятеж. |
Three months later, insurgents fired on patrols in the Cutline again, killing 6 more soldiers. |
Три месяца спустя повстанцы снова открыли огонь по патрулям на линии соприкосновения, убив еще 6 солдат. |
The improvement in relations came as a result of the waning of the Communist insurgency in Myanmar and Burma’s stance on the Korean War. |
Улучшение отношений произошло в результате ослабления коммунистического мятежа в Мьянме и позиции Бирмы в отношении Корейской войны. |
This included 827 men, women and children as well as the leader of the insurgents, a man named Mudu. |
В их число входили 827 мужчин, женщин и детей, а также лидер повстанцев, человек по имени муду. |
Free France was the insurgent French government based in London and the overseas French colonies and led by charismatic general Charles de Gaulle. |
Свободная Франция была мятежным французским правительством, базирующимся в Лондоне и заморских французских колониях и возглавляемым харизматичным генералом Шарлем де Голлем. |
Despite advances by the insurgency, the insurgency made a series of fatal strategic errors. |
Несмотря на успехи повстанцев, они совершили ряд фатальных стратегических ошибок. |
On the urban front, the armed forces began to utilize more sophisticated technology to combat the insurgency. |
На городском фронте вооруженные силы начали использовать более совершенные технологии для борьбы с повстанцами. |
The Herat garrison mutinied and joined the revolt, with Ismail Khan and other officers distributing all available weapons to the insurgents. |
Гарнизон Герата взбунтовался и присоединился к мятежу, а Исмаил-Хан и другие офицеры раздали повстанцам все имеющееся оружие. |
In April 1982, PLAN insurgents killed 9 South African soldiers near Tsumeb, over 200 kilometres south of the border. |
В апреле 1982 года боевики плана убили 9 южноафриканских солдат близ Цумеба, более чем в 200 километрах к югу от границы. |
External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents. |
Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев. |
The movement was created for the same reason as the insurgency and began after the disputed election of 1987. |
Движение было создано по той же причине, что и мятеж, и началось после спорных выборов 1987 года. |
Arming Baloch insurgents on Iranian and Pakistani side was in the interest both Iraq and India. |
Вооружать Белуджийских повстанцев с иранской и пакистанской стороны было в интересах как Ирака, так и Индии. |
On 28 December 1795 Sassari insurgents demonstrating against feudalism, mainly from the region of Logudoro, occupied the city. |
28 декабря 1795 года сассарийские повстанцы, выступавшие против феодализма, главным образом из района Логудоро, заняли город. |
Unexpectedly, the most surprising insurgent group proved to be the ultranationalist Liberal Democratic Party led by Vladimir Zhirinovsky. |
Неожиданно самой удивительной повстанческой группировкой оказалась ультранационалистическая Либерально-демократическая партия во главе с Владимиром Жириновским. |
An insurgent may independently prepare proxy cards and proxy statements, which are sent to the shareholders. |
Инсургент может самостоятельно готовить доверенности и выписки по доверенностям, которые направляются акционерам. |
As the insurgency grew stronger, so did the criticisms. |
По мере усиления мятежа усиливалась и критика. |
Insurgents planted 14,661 IEDs in 2010, a 62% increase over the previous year. |
В 2010 году повстанцы установили 14 661 самодельное взрывное устройство, что на 62% больше, чем в предыдущем году. |
In recent years the Air Force has acted in the Sinai insurgency, the Second Libyan Civil War and the Intervention in the Yemen. |
В последние годы ВВС действовали в Синайском мятеже, второй ливийской гражданской войне и интервенции в Йемене. |
Since the start of the Shia insurgency, many people accused of supporting al-Houthi have been arrested and held without charge or trial. |
С самого начала шиитского мятежа многие люди, обвиненные в поддержке Аль-Хуси, были арестованы и содержались под стражей без предъявления обвинений или суда. |
The decade-long Houthi insurgency in Yemen stoked tensions with Iran, with accusations of covert support for the rebels. |
Десятилетний мятеж хуситов в Йемене усилил напряженность в отношениях с Ираном, обвинив его в тайной поддержке повстанцев. |
During the Yemen Civil War the city suffered some damage after insurgents detonated a car bomb. |
Во время Гражданской войны в Йемене город получил некоторые повреждения после того, как повстанцы взорвали заминированный автомобиль. |
They sneak into the office of the insurgents' leader, Asav, who wants to use the tusk to rally India into a civil war. |
Они прокрадываются в кабинет лидера повстанцев Асава, который хочет использовать бивень, чтобы сплотить Индию в гражданскую войну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insurgent against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insurgent against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insurgent, against , а также произношение и транскрипцию к «insurgent against». Также, к фразе «insurgent against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.