Interference with activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечка
adjective: интерференционный, интерференциальный
non-interference in affairs - невмешательство в дела
interference refractometer - интерференционный рефрактометр
direct interference - прямое вмешательство
interference source - источник помех
cause radio interference - причиной радиопомех
reduced interference - снижение влияния
unnecessary interference - ненужное вмешательство
deliberate interference - преднамеренное вмешательство
interference with privacy - вмешательство в частную жизнь
type of interference - тип помех
Синонимы к interference: intervention, trespass, intrusion, involvement, prying, butting in, meddling, intercession, distortion, disruption
Антонимы к interference: help, assistance, removal, clearance, releasing, aid, nonintervention, noninterference
Значение interference: the action of interfering or the process of being interfered with.
secondment with - прикомандирования с
adapt with - адаптироваться
lakes with - озер
with epoxy - с эпоксидной смолой
diversity with - разнообразие с
diamonds with - алмазы
directory with - каталог с
admitted with - приняты с
aspirations with - стремления с
with mitigation - с уменьшением
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
systematic activities - систематические мероприятия
exemplary activities - иллюстративная деятельность
nightlife activities - ночная деятельность
missile activities - ракетная деятельность
immediate activities - непосредственные мероприятия
natural activities - природные виды деятельности
activities related to - деятельность, связанная с
jointly financed activities - совместно финансируемые мероприятия
coordinate their activities - координировать свою деятельность
activities analysis - анализ деятельности
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
The pain can be severe to the point that interferes with activities of daily living and may affect ability to work. |
Боль может быть сильной до такой степени, что мешает повседневной жизни и может повлиять на способность работать. |
Up to now, there is little evidence that Iran has interfered in Bahrain — if it has, its activities have been marginal. |
Пока нет явных свидетельств иранского вмешательства в дела Бахрейна. Если таковое и было, то проводилось оно весьма ограниченно. |
Under the provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic, the State is not entitled to interfere in the activities of political parties. |
В соответствии с положениями Конституции Кыргызской Республики государство не вправе вмешиваться в деятельность политических партий. |
Just how unusual was it for great powers to interfere in a democracy’s electoral processes, and just how outraged should Americans be by the alleged activities? |
Насколько необычно для великих держав вмешиваться в демократические избирательные процессы в других странах? И насколько сильное негодование должны эти предполагаемые действия Москвы вызывать у американцев? |
Parliamentarians should be limited to legislative activities and no longer be allowed to interfere in executive or state enterprise management. |
Депутаты должны быть ограничены в законодательной деятельности и не иметь возможности вмешиваться в управление исполнительными или государственными предприятиями. |
Excessive sweating or focal hyperhidrosis of the hands interferes with many routine activities, such as securely grasping objects. |
Чрезмерное потоотделение или очаговый гипергидроз рук мешает многим рутинным действиям, таким как надежное хватание предметов. |
However, interference with these activities can result in conflict and guilt. |
Однако вмешательство в эту деятельность может привести к конфликту и чувству вины. |
Professor Quadri's activities in France have become interfering and provocative. |
Деятельность профессора Квадри во Франции стала наглой и провокационной. |
For over twenty years, the Okhrana had focused on interfering with the activities of relatively small, and distinct, revolutionary groups. |
В течение более чем двадцати лет охрана сосредоточилась на вмешательстве в деятельность относительно небольших и самостоятельных революционных группировок. |
States parties cannot therefore prohibit or otherwise interfere with the founding of associations or their activities. |
Поэтому государства-участники не могут запрещать создание ассоциаций или проведение ими мероприятий, а также каким-либо иным образом вмешиваться в их деятельность. |
The usual symptoms and discomforts of pregnancy do not significantly interfere with activities of daily living or pose a health-threat to the mother or baby. |
Обычные симптомы и неудобства беременности не оказывают существенного влияния на повседневную жизнь и не представляют угрозы здоровью матери или ребенка. |
Frequent phone calls, surprise visits and other harassing activities interfere with the cohabitant's work performance. |
Частые телефонные звонки,неожиданные визиты и другие досадные действия мешают работе сожителя. |
However, if persistent pruritus is present, or the appearance “...interferes with daily activities or outlook...” topical glucocorticoids may be tried. |
Однако при наличии стойкого зуда или его появлении...мешает повседневной деятельности или мировоззрению...- можно попробовать местные глюкокортикоиды. |
Armed gangs continue to interfere with agricultural and commercial activities and precipitate significant population displacements towards Chad and Cameroon. |
Действия вооруженных банд продолжают создавать препятствия для сельскохозяйственной и коммерческой деятельности и приводят к значительному перемещению населения в направлении Чада и Камеруна. |
No one may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens or interfere with the educational system of the state. |
Никто не может использовать религию для осуществления деятельности, нарушающей общественный порядок, наносящей ущерб здоровью граждан или препятствующей системе образования государства. |
Measures have been taken to strengthen the protection of transport activities from unlawful interference. |
Одной из мер стало усиление защиты транспорта от актов незаконного вмешательства в его деятельность. |
The Dutch government called spying activities an “unwanted and non-acceptable interference in the lives of Dutch citizens. |
Голландское правительство назвало шпионскую деятельность нежелательным и неприемлемым вмешательством в жизнь голландских граждан. |
The symptoms can interfere with work and normal daily activities. |
Эти симптомы могут мешать работе и нормальной повседневной деятельности. |
Research has also suggested that Korsakoff patients have impaired executive functions, which can lead to behavioral problems and interfere with daily activities. |
Исследования также показали, что у пациентов Корсакова нарушены исполнительные функции, что может привести к поведенческим проблемам и вмешательству в повседневную деятельность. |
Being sacrosanct, no person could harm the tribunes or interfere with their activities. |
Будучи неприкосновенным, никто не мог причинить вреда трибунам или помешать их деятельности. |
Do not interfere in another time |
Не будет мешать в другой раз. |
Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule. |
Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем. |
He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state. |
Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства. |
To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon. |
Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона. |
He had locked her in because he meant no one to interfere before he saw his wife-suspicious of everyone-very natural! |
Ферз запер ее, чтоб никто не помешал ему первым увидеть жену. |
I propose to hold a prayer service in public to test their willingness to interfere with my human rights. |
Я предлагаю провести молитвенную службу на людях, чтобы испытать желание властей нарушить мои человеческие права. |
Residents or homeowners can be exposed to fenthion by entering or performing other activities on treated areas. |
Жители или домовладельцы могут подвергаться воздействию фентиона при заходе на обработанные участки или выполнении другой деятельности в их пределах. |
You will be freed if you give me your word not to interfere. |
Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово, что не будешь вмешиваться. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
The only sound besides was the gentle murmur of the samovar which did not interfere with the complaint of the guitar. |
И все застывали, очарованные; только самовар тихо поёт, не мешая слушать жалобу гитары. |
Я прошу лишь о том, чтобы вы не препятствовали Его воле. |
|
Miss Caroline told me to tell my father not to teach me any more, it would interfere with my reading. |
И велела мне сказать отцу, чтобы он меня больше не учил, это помешает мне читать как полагается. |
She says an engagement would interfere with her career.' |
Она говорит, что помолвка помешает ее карьере. |
Ты вторгаешься в мои мир, я уничтожаю твои. |
|
Опухоль влияет на некоторые естественные системы. |
|
Ваше вмешательство больше не потерпим. |
|
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
It was all very fine to have a broken heart, but if it was going to interfere with her acting... no, no, no. |
Разбитое сердце и прочее - все это прекрасно, но если это отражается на ее искусстве... Нет, нет, нет. |
All your chattering is interfering with my connection to the spirits. |
Твоя болтовня мешает моей связи с духами. |
The German interfered with his meals and generally refused to keep quiet, so Bomze dumped him on the Industrial Department. |
Немец мешал ему закусывать и вообще лез не в свои дела, и Бомзе сдал его в эксплуатационный отдел. |
Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference. |
Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами. |
Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor? |
Сможешь ли ты вмешаться в турнир и предать нашего императора? |
I can filter out some of the interference. |
Я могу отфильтровать некоторые помехи. |
As Mr. Schryhart has suggested here to-day, he seems to have a tendency to interfere and disturb on every occasion. |
Как справедливо указал сегодня мистер Шрайхарт, он пользуется любым случаем, чтобы навредить нам. |
Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means. |
По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами. |
Дела мозгового треста меня не касаются. |
|
Nevertheless her mission is of vital importance and I cannot allow you to interfere with it. |
Тем не менее, её миссия чрезвычайно важна, и я не позволю тебе вмешиваться. |
Might I beg that you would have the goodness to sit down upon one of those boxes, and not to interfere? |
В конце коридора были массивные железные двери. |
We've come too far to let it interfere with our plans. |
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы. |
I guess the source of the radio wave interference is 'Pirate', and I'm looking for it. |
Мне кажется, источник радиоволновых помех - это Пират, И я ищу его. |
So long as it doesn't interfere with my press stud inventory. |
Сколько угодно, если это не помешает мне проводить инвентаризацию шпилек. |
Even if there is an occult blood cancer, you wouldn't expect interferon to make it worse. |
Даже если это неизвестный тип рака крови, нельзя было предположить, что интерферон его ухудшит. |
I know Julia well enough to know that she wouldn't put up with any interference with her liberty of action. |
Я знаю Джулию достаточно хорошо; она не допустит никакого вмешательства в свою жизнь. |
So, they have found some way of getting around the interference. |
Значит, они нашли какой-то способ обойти препятствие. |
You're interfering with official Navy proceeding. |
Вы мешаете военно-морскому суду. |
I don't see that there's any need for either interference or hasty action. |
Не вижу необходимости ни для вмешательства, ни для поспешных действий. |
..while they're operating on his brain to check they're not interfering with his... |
А они делают операцию на мозге, так они могут видеть, что не влияют на его... |
Apart from sports, SITAS also hosts other activities such as the teaching of English, French, Choir and Yoga. |
Помимо спорта, в СИТАСЕ проводятся и другие мероприятия, такие как обучение английскому, французскому, хоровому искусству и йоге. |
GSM combines TDMA with Frequency Hopping and wideband transmission to minimize common types of interference. |
GSM и совместная ВОУД с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты и широкополосной связи для минимизации обычных видов помех. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interference with activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interference with activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interference, with, activities , а также произношение и транскрипцию к «interference with activities». Также, к фразе «interference with activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.