Intimate life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: интимный, близкий, тесный, личный, сокровенный, внутренний, глубокий, хорошо знакомый, кровный, основательный
noun: близкий друг
verb: извещать, ставить в известность, намекать, мельком упоминать, подразумевать, объявлять
become intimate - стать интимным
intimate intergrowth - тесное прорастание
intimate apparel - нижнее белье
intimate cleansing gel - очищающий гель для интимной гигиены
intimate cosmetics - интимная косметика
intimate hygiene - интимная гигиена
intimate mixture - тщательно перемешанная смесь
most intimate friend - близкий друг
intimate secret - сокровенная тайна
intimate connection - тесная связь
Синонимы к intimate: familiar, chummy, faithful, fast, bosom, close, devoted, cherished, firm, dear
Антонимы к intimate: distant, public, formal, unfriendly, enemy, foe, stranger, antagonist, button up, combatant
Значение intimate: closely acquainted; familiar, close.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
bring back to life - вернуть к жизни
pattern of life - образ жизни
life cycle costs - издержки жизненного цикла
senator for life - пожизненный сенатор
seek life - покушаться на жизнь
trivialities of life - мелочи жизни
rural life - деревенская жизнь
difficult life - нелегкая жизнь
tree of life - древо жизни
everyday family life - повседневная семейная жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
The man is initially acknowledged and welcomed by the wife, family, and friends because he knows the intimate details of his former life. |
Поначалу мужчину признают и приветствуют жена, семья и друзья, потому что он знает интимные подробности своей прошлой жизни. |
All life on Earth requires water, so in my case I focus on the intimate relationship between water and life in order to understand if we could find life in a planet as dry as Mars. |
Жизнь на Земле требует воды, поэтому основное внимание я уделяю тесной взаимосвязи между водой и жизнью, пытаясь понять, возможно ли обнаружить жизнь на такой засушливой планете, как Марс. |
And you've spoken to me frankly about the intimate details of your life, like your desire to have a baby? |
И вы говорили со мной честно о разных вещах, вашей жизни, вашем желании иметь ребенка? |
Dr. McKinney hoped her intimate knowledge of Mr. Hildebrandt's personal life might help investigators to find him. |
Доктор МакКинни надеется, что ее глубокие познания о личной жизни мистера Хилдебранда могут помочь расследованию найти его. |
In the 1920s a great part of Boswell's private papers, including intimate journals for much of his life, were discovered at Malahide Castle, north of Dublin. |
В 1920-х годах большая часть личных бумаг Босуэлла, включая личные дневники на протяжении большей части его жизни, была обнаружена в замке Малахайд, к северу от Дублина. |
It appears that Penny secretly wants you in her life in a very intimate and carnal fashion. |
Похоже, Пенни втайне чувственно желает, чтобы ты чтобы ты был частью ее жизни. |
It provides perhaps the most in-depth and intimate look at Capote's life, outside of his own works. |
Это, пожалуй, самый глубокий и интимный взгляд на жизнь капоте, за пределами его собственных работ. |
Why is it so much easier to tell a stranger the most intimate details of your life? |
Почему с чужим человеком намного проще говорить о самых сокровенных деталях своей жизни? |
But if I've got to poke around in the intimate details of the woman's love life, you're coming with me. |
Но если я должен раскапывать интимные детали личной жизни женщины, ты пойдешь со мной. |
Reality TV is a genre that is characterized with real-life situations and very intimate self-disclosure in the shows. |
Реалити-шоу-это жанр, который характеризуется реальными жизненными ситуациями и очень интимным самораскрытием в шоу. |
If we want to know the most intimate details about your life... you'd better tell us. |
Если нас будут интересовать самые интимные вещи, вам лучше говорить правду. |
In November 2011, an episode of Living The Life featured Fry in an intimate conversation discussing his life and career with Rolling Stones bass player Bill Wyman. |
В ноябре 2011 года в эпизоде Living The Life Фрай в интимной беседе обсуждал свою жизнь и карьеру с басистом Rolling Stones Биллом Уайманом. |
Besides, George Gaunt and I were intimate in early life; he was my junior when we were attaches at Pumpernickel together. |
Кроме того, мы когда-то дружили с Джорджем Гонтом; я был первым, а он вторым атташе при пумперникельском посольстве. |
For she does not push her way into your intimate life? |
Ведь она не лезет же в твою интимную жизнь? |
Every intimate encounter that you're ever going to have in your life is going to start with a touch. |
Каждая интимная встреча Которая случится в вашей жизни будет начинатся с прикосновения. |
I really am not up to hearing intimate and shocking details about your vampire sex life. |
Я действительно не настроена слышать интимные и шокирующие детали вашей вампирской сексуальной жизни. |
Former law clerks have provided intimate details of Hand's character during the last decade of his life. |
Бывшие клерки закона предоставили интимные подробности характера хэнда в течение последнего десятилетия его жизни. |
A suburb (a small community near a big city) offers the advantages of safer, more intimate small-town life with the recreational and cultural activities of the big city nearby. |
Пригород (маленькое селение вблизи большого города) дает преимущества безопасной, более обособленной жизни в маленьком городе поблизости от большого города с развлекательными и культурными мероприятиями. |
You have to make 'em believe that you are dying ... Try to think of the most intimate moment you've ever had in your life. |
Ты должен заставить их поверить, что умираешь ... Попытайтесь вспомнить самый интимный момент, который у вас когда-либо был в жизни. |
And now I find out that you shared one of the most intimate details of our life together. |
И сейчас я узнаю, что ты поделился одной из самых интимных подробности нашей совместной жизни. |
Thereafter—in the last 18 years of his life—he gave only 30 public performances, preferring the more intimate atmosphere of the salon. |
После этого—в последние 18 лет своей жизни-он дал всего 30 публичных выступлений, предпочитая более интимную атмосферу салона. |
While Apolloni's plays provoke fear and compassion, as his poems transform intimate life into art, his prose is awe and rage. |
В то время как пьесы Аполлона вызывают страх и сострадание, а его стихи превращают интимную жизнь в искусство, его проза-это трепет и ярость. |
The second hymn is a personal desire expressing her intimate feelings and desires for married life. |
Второй гимн-это личное желание, выражающее ее интимные чувства и желания к супружеской жизни. |
Jadzia explained to me that joined Trill are not supposed to become... involved with anyone they were intimate with in a previous life. |
Джадзия объяснила мне, что присоединенный Трилл не должен вступать... в отношения с теми с кем они были интимны в прошлой жизни. |
When William Blake said that we are here to learn to endure the beams of love, he knew that your family would be an intimate part of this, even as you want to run screaming for your cute little life. |
Когда Уильям Блэйк сказал, что мы здесь, чтобы научиться терпеть лучи любви, он знал, что ваша семья будет неотъемлемой частью процесса, даже если хочется убежать с криком о спасении своей дражайшей жизни. |
But if I've got to poke around in the intimate details of the woman's love life, you're coming with me. |
Но если я должен раскапывать интимные детали личной жизни женщины, ты пойдешь со мной. |
A casual stranger, with hair ruffled, with face flushed with fever, perhaps drunk, in a common overcoat, was coarsely intruding into her intimate life, and that offended her. |
Проходимец с всклокоченными волосами, с красным от жара лицом, быть может, пьяный, в каком-то пошлом пальто, грубо вмешался в ее интимную жизнь, и это оскорбило ее. |
The lives and deaths of the stars seem impossibly remote from human experience and yet we're related in the most intimate way to their life cycles. |
Жизнь и смерть звезд кажутся невероятно далекими от повседневной жизни человека. Но вместе с тем мы невероятно сильно связаны с их жизненным циклом. |
This fabric was popular fabric to be applied on intimate apparel in the 1950s because it was one of the first easy-to-launder and drip-dry fabric. |
Эта ткань была популярной тканью, которая применялась на интимной одежде в 1950-х годах, потому что это была одна из первых легко стираемых и капельно-сухих тканей. |
He wished he had developed a more intimate relationship with the Unknown Shadows. |
Теперь он сожалел, что не установил более тесные отношения с Неизвестными Тенями. |
For that reason I became intimate with people I never would have made friends with. |
Коротко подружился ради этого с людьми, с которыми никогда не стал бы дружить. |
These Homes are small enough to create a family atmosphere and intimate and personal relationships can thus be cultivated;. |
Эти дома являются достаточно небольшими, чтобы создать семейную обстановку, что тем самым позволяет устанавливать интимные и личные отношения;. |
The latter law was based on their proposed bill on anti-abuse of women in intimate relationships. |
Последний из перечисленных законов основывался на предлагаемом им законопроекте о борьбе с жестоким обращением с женщинами в интимных взаимоотношениях. |
Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton. |
Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона. |
Say you're getting intimate with a woman you don't want her fumbling and struggling back there. |
Скажем, вы сближаетесь с женщиной вам не захочется, чтобы она нащупывала и пыталась растегнуть там на спине. |
They say that you corrupt everyone with whom you become intimate, and that it is quite sufficient for you to enter a house, for shame of some kind to follow after. |
Про вас говорят, что вы развращаете всех, с кем близки, и, входя к человеку в дом, навлекаете на этот дом позор. |
Well, I always thought that Molly's would benefit from, like, a more intimate, upscale vibe, right? |
Я всегда думала, что Молли только выиграет, если привнести туда более интимную, эксклюзивную атмосферу. |
You're probably enjoying an intimate moment with Rebecca, spraying her head with beeswax or something. |
У тебя, наверное, приятный тихий вечер с Ребеккой, ты натираешь ей голову воском... |
I suppose strictly in the name of her honor... I must now defile... your most intimate and womanly segments. |
Чтобы защитить ее честь, я должен осквернить твои интимные женские начала. |
I barely knew Philip, but as a clergyman I have no problems telling his most intimate friends all about him. |
Я знал Фрая лишь слегка. Но как у духовника... у меня нет проблем рассказать самым близким друзьям всё о нём. |
It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late. |
Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием. |
You must have been angry with your mother for emasculating you like that, especially in front of a woman who you'd hoped to be intimate with. |
Вы, должно быть, злитесь на свою мать за то, что она вас так унизила, особенно перед женщиной, с которой вы надеялись сблизиться. |
I do not need or curse God and speak of intimate acts for lovers. |
Но мне не нужно проклинать Бога и говорить об интимных занятиях любовников. |
And not just because you were intimate with my dad. |
И не только из-за твоей интрижки с моим отцом. |
The dinner was delightful, so intimate and cordial, and the Count stayed on quite late, so comfortable did he feel in this nice little new household. |
Обед прошел чудесно, без всякой натянутости. Граф так хорошо чувствовал себя в этом доме, у этой милой четы, что просидел до позднего вечера. |
Это может сделать прощальную речь более проникновенной. |
|
I'm happy to explain my paintings, to say what inspired me, but I can't get into intimate details. |
Я буду рада объяснить свои картины, говорить, что меня вдохновило, но не могу делиться с интимными деталями. |
Nowhere else do we find such a combination of soaring vision with the most delicate and intimate psychological analysis. |
Нигде больше мы не находим такого сочетания парящего видения с самым тонким и интимным психологическим анализом. |
All Passion Spent is written in three parts, primarily from the view of an intimate observer. |
Все потраченные страсти записываются в трех частях, главным образом с точки зрения интимного наблюдателя. |
Rajaram met many wise sages, but none of them met his requirements of lifelong celibacy and an intimate knowledge and experience of the Vedas. |
Раджарам встречался со многими мудрыми мудрецами, но ни один из них не отвечал его требованиям пожизненного безбрачия и глубокого знания и опыта Вед. |
The show's intimate aura was praised among critics, many commending Jackson's showmanship in contrast to her more recent contemporaries. |
Интимная аура шоу была высоко оценена среди критиков, многие хвалили шоу Джексон в отличие от ее более поздних современников. |
Forrest resided at George Street, York Buildings, London, and was intimate with William Hogarth and John Rich, proprietor of the Lincoln's Inn Theatre. |
Форрест жил на Джордж-стрит, Йорк-Билдинг, Лондон, и был близок с Уильямом Хогартом и Джоном Ричем, владельцем театра Линкольнс-Инн. |
In the United States, in 2005, 1181 women were killed by their intimate partners, compared to 329 men. |
В Соединенных Штатах в 2005 году 1181 женщина была убита своими интимными партнерами, в то время как 329 мужчин погибли. |
Cases of intimate partner violence are not considered ideal because the victim knows their attacker. |
Случаи насилия со стороны интимного партнера не считаются идеальными, поскольку жертва знает своего нападающего. |
Some surveys in specific places report figures as high as 50–70% of women who were ever physically assaulted by an intimate partner. |
Некоторые исследования в конкретных местах сообщают о цифрах, достигающих 50-70% женщин, которые когда-либо подвергались физическому насилию со стороны интимного партнера. |
In intimate partner relationships, the perpetrator may buy presents or the couple may engage in passionate sex. |
В интимных партнерских отношениях преступник может покупать подарки или пара может заниматься страстным сексом. |
People who are depressed often fail to satisfy their need for belonging in relationships and therefore, report fewer intimate relationships. |
Люди, находящиеся в депрессии, часто не могут удовлетворить свою потребность в принадлежности к отношениям и поэтому сообщают о меньшем количестве интимных отношений. |
The epics give us a colourful description of her intimate connection with royal splendour. |
Эпос дает нам красочное описание ее тесной связи с царским великолепием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intimate life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intimate life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intimate, life , а также произношение и транскрипцию к «intimate life». Также, к фразе «intimate life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
