Isolated stretches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Isolated stretches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изолированные участки
Translate

- isolated [adjective]

adjective: изолированный, отдельный

  • isolated situation - частный случай

  • isolated double bond - изолированная двойная связь

  • in an isolated manner - в изолированной форме

  • is not isolated from - не изолирована от

  • completely isolated - полностью изолированы

  • isolated actions - изолированные действия

  • previously isolated - ранее изолированных

  • isolated phenomena - изолированные явления

  • isolated human - изолированные люди

  • are isolated from - изолированы от

  • Синонимы к isolated: in the back concessions, secluded, inaccessible, incommunicado, far-flung, in the middle of nowhere, lonely, out of the way, cutoff, in the backwoods

    Антонимы к isolated: common, mingling, included, incorporated, mingled, joined, integrated, accessible, public

    Значение isolated: far away from other places, buildings, or people; remote.

- stretches

растягивает



Isolated injury to the fourth nerve can be caused by any process that stretches or compresses the nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное повреждение четвертого нерва может быть вызвано любым процессом, который растягивает или сжимает нерв.

Now, I have given you two examples not because they are isolated examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они иллюстрируют проблему, носящую системный характер.

Sweat beaded more than one pale face, and the silence stretched out intolerably, but then a chair scraped on the bare floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не на одном бледном лице выступил пот, и тишина затягивалась, но тут послышался скрип стула.

She stretched, yawned, licked her lips, and then padded across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потянулась, зевнула, пригладила языком шерсть и пошла переступать лапками по панели управления.

Afterwards JoLayne stretched out on her back, locked her arms behind her neck and bent her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Джолейн Фортунс легла на спину, сцепила руки в замок за шеей и согнула колени.

Swiftly they produced a stretcher and laid it beside Morley's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро притащили откуда-то носилки и поставили их рядом с койкой.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

Older women caring for orphans and sick children may be isolated socially because of AIDS-related stigma and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые женщины, ухаживающие за сиротами и больными детьми, могут подвергаться социальной изоляции из-за стигмы и дискриминации в связи со СПИДом.

Reforms in that regard should not be isolated, but should be implemented as a continuous, organic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы в этой области должны проводиться не изолированно, а представлять собой непрерывный, органичный процесс.

The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия.

The Ministry of Foreign Affairs emphasized that these acts were committed by fanatics and moreover they have been isolated and sporadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел подчеркнуло, что это были действия фанатиков, носившие к тому же единичный и спорадический характер.

The “Golden Corridor”, a 400-kilometre-long strip that stretches from Vapi to Mehasana near Ahmedabad, has also seen the growth of more than 50 industrial estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Золотой коридор», 400-километровая полоса, протянувшаяся от Вапи до Мехсаны около Ахмадабада, также стала местом размещения более 50 промышленных комплексов.

I saw the man on the stretcher sit up, lank and with an uplifted arm, above the shoulders of the bearers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как худой человек на носилках сел и поднял руку, возвышаясь над плечами носильщиков.

The spot stretched downward into valleys, and onward to other uplands, dotted with barrows, and trenched with the remains of prehistoric forts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда шел спуск в долины и подъем к другим возвышенностям, усеянным курганами и пересеченным остатками древних укреплений.

I've isolated all the reflective surfaces in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычленю все отражающие поверхности в комнате.

He took from a small pocket in his uniform a little penknife; with this he made a slash at the stretched paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он достал из карманчика перочинный ножичек и пропорол толстую бумагу.

He thrust the crowd silently aside, scrutinized the little magician, and stretched out his hand upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молча отстранил толпу, взглянул на маленького колдуна и простер над ним руку.

Albert stretched out his arms, rubbed his eyelids, and opened his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер потянулся, протер глаза и открыл их.

Her little hands stretched blindly out, and appeared to be seeking for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, как слепая, протянула вперед руки, словно ища его.

Zoya stretched out her hand for her overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя протянула руку за халатом.

The forest of Burnham Beeches stretched like a great pool of darkness towards the bright shore of the western sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как налитая мраком заводь, простирался внизу лес от Бернам-Бичез к ярким западным небесным берегам.

I've isolated the blood supply and mobilized the liver, but I can't get enough exposure to get to the tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я отделил кровеносную систему, мобилизовал печень, но мне не хватает места, чтобы добраться до опухоли.

White and black boat, isolated from the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрно-белая лодка, обособленная от других.

Some crazy cosmonaut broke into my secure and isolated listening post and poisoned me and my dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то чокнутый космонавт вломился на мою защищенную базу и отравил меня и мою собаку.

I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет.

...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов...

All about the pit, and saved as by a miracle from everlasting destruction, stretched the great Mother of Cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом, словно чудом спасенный от уничтожения, расстилался великий отец городов.

The Tian Shan mountain chain stretches 2,500km, reaching into China and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тянь Шаньская горная гряда растянулась на 2,5 тысячи километров достигая Китая и Пакистана.

He stretched out his hand to take hold of the purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку и взялся за кошелек.

Because we are sat isolated on this high ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оказались в осаде на этом холме.

He's been in a mental institution, and that alone is suspicious. He is totally isolated, never speaks, and has no pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в прошлом лежал в психиатрической клинике, ни с кем не общается, не держит у себя животных

Gus Webb, stretched out on his stomach in the middle of the room, rolled over on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэс Уэбб, распластавшийся на животе посреди комнаты, перекатился на спину.

I don't recognize the configurations but they've completely isolated Ten-Forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не узнаю конфигурации. но они полностью изолировали Тен-Фовард.

The conventionary stretched forth his hand and grasped the Bishop's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Конвента протянул руку и схватил епископа за плечо.

I curse you henceforth! Stepan Trofimovitch, as pale as death, stretched out his hand above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклинаю тебя отсель моим именем! -протянул над ним руку Степан Трофимович, весь бледный как смерть.

Terbium was not isolated in pure form until the advent of ion exchange techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тербий не выделялся в чистом виде до появления методов ионного обмена.

Another theory was that upon coming to the New World, a small isolated glossy ibis population evolved to become its own separate species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая теория состояла в том, что по прибытии в Новый Свет небольшая изолированная популяция блестящих ибисов эволюционировала, чтобы стать своим собственным отдельным видом.

Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон.

In 1954, Daniel I. Arnon et al. discovered photophosphorylation in vitro in isolated chloroplasts with the help of P32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Даниэль И. Арнон и др. обнаружено фотофосфорилирование in vitro в изолированных хлоропластах с помощью Р32.

Gause isolated this product and named it Gramicidin S. The antibiotic went into mass production during World War II and saved many lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАУЗ выделил этот продукт и назвал его грамицидин С. антибиотик вошел в массовое производство во время Второй Мировой Войны и спас много жизней.

Numerical model studies done for isolated street canyons have shown that the number of vortexes made increases with increasing aspect ratio of the canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численные модельные исследования, проведенные для изолированных уличных каньонов, показали, что число вихрей увеличивается с увеличением соотношения сторон каньона.

In June 2017, Kurz demanded to close Islamic kindergartens in general, as they had isolated themselves linguistically and culturally from the main society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года Курц потребовал закрыть исламские детские сады вообще, поскольку они изолировали себя лингвистически и культурно от основного общества.

According to Simmons, isolated events, such as the Iraq war, affect short-term prices but do not determine a long-term trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Симмонса, отдельные события, такие как война в Ираке, влияют на краткосрочные цены, но не определяют долгосрочную тенденцию.

Linguists use the term to describe changes in the linguistic patterns of the languages in contact rather than alterations of isolated lexical items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты используют этот термин для описания изменений в языковых паттернах контактирующих языков, а не изменений отдельных лексических единиц.

Europium was isolated in 1901 and is named after the continent of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европий был выделен в 1901 году и назван в честь континента Европы.

The previous year, the Portuguese had established relations with the Kongo, which stretched at the time from modern Gabon in the north to the Kwanza River in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году португальцы установили отношения с Конго, которое в то время простиралось от современного Габона на севере до реки Кванза на юге.

Was this an isolated clergyman not sure what the official style was and trying to sound correct, or an example of a briefly common use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли это изолированный священник, не знающий, что такое официальный стиль, и пытающийся звучать правильно, или пример краткого общего использования?

There are many variations and extensions to this class of converters but these three form the basis of almost all isolated and non-isolated DC to DC converters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много вариантов и расширений этого класса преобразователей, но эти три составляют основу почти всех изолированных и неизолированных преобразователей постоянного тока в постоянный.

Ceria was simultaneously independently isolated in Germany by Martin Heinrich Klaproth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церия была одновременно независимо изолирована в Германии Мартином Генрихом Клапротом.

Ronald stows away in the car used to take the captive to an isolated water mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был замечен убивающим некоторых вредителей в других своих выстрелах.

After an alertness check a miner would be taken by stretcher to a field hospital for initial evaluation; none needed immediate treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки боеготовности Шахтера на носилках доставляли в полевой госпиталь для первичного обследования; никто из них не нуждался в немедленном лечении.

They are isolated in their respective lakes since the last Ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изолированы в своих соответствующих озерах со времен последнего ледникового периода.

Traditionally, the pigment was considered unstable in oil paints, and was sometimes isolated from other colors and not mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно пигмент считался нестабильным в масляных красках, а иногда выделялся из других цветов и не смешивался.

These taste bud organoids have been successfully created both directly from isolated Lgr5- or LGR6-expressing taste stem/progenitor cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти органоиды вкусовой почки были успешно созданы как непосредственно из изолированных lgr5-или LGR6-экспрессирующих стволовых/прогениторных клеток вкуса.

Fifty-Mile Mountain stretches southeast from the town of Escalante to the Colorado River in Glen Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятимильная Гора тянется на юго-восток от города Эскаланте до реки Колорадо в Глен-каньоне.

The broad category of world music includes isolated forms of ethnic music from diverse geographical regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая категория мировой музыки включает в себя изолированные формы этнической музыки из различных географических регионов.

Since the harsh weather isolated the town during the winter, the deserters were safe from gendarmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку суровая погода изолировала город на зиму, дезертиры были в безопасности от жандармов.

Inside the prison, cell blocks were isolated from each other and cleared of radios and televisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри тюрьмы блоки камер были изолированы друг от друга и очищены от радиоприемников и телевизоров.

The other stretches from the Canadian Prairies in Manitoba through the Great Plains of the US as far south as Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тянется от канадских прерий в Манитобе через Великие равнины США до самого Канзаса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «isolated stretches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «isolated stretches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: isolated, stretches , а также произношение и транскрипцию к «isolated stretches». Также, к фразе «isolated stretches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information