Keel slipper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keel slipper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
килевой ползун
Translate

- keel [noun]

noun: киль, корабль, грудная кость, мера веса для угля

adjective: килевой

verb: килевать

  • detachable keel - отрывной киль

  • built-up bilge keel - составной скуловой киль

  • even keel water line - ватерлиния при посадке на ровный киль

  • even keel waterline - ватерлиния при посадке на ровный киль

  • resting keel - доковый киль

  • keel block track - подкладка под кильблоки

  • rotary keel block - поворотный кильблок

  • rocker keel - киль с продольной кривизной

  • keel rake - наклон линии киля вниз

  • keel siding - высота киля

  • Синонимы к keel: swag, reel, stagger, lurch, careen

    Антонимы к keel: get up, rise, stand (up), uprise

    Значение keel: the longitudinal structure along the centerline at the bottom of a vessel’s hull, on which the rest of the hull is built, in some vessels extended downward as a blade or ridge to increase stability.

- slipper [noun]

noun: тапочка, тапок, комнатная туфля, танкетка, домашняя туфля, тормозной башмак

verb: отшлепать туфлей

  • slipper sock - шлепанцы

  • carpet slipper - ковровая тапочка

  • slipper satin - атлас для туфель

  • glass slipper - хрустальный башмачок

  • slipper bracket - кронштейн со скользящей опорой

  • slipper chair - каминное кресло с низким сиденьем в стиле рококо

  • slipper cloth - ткань для ночных туфель

  • slipper fuel tank - подвесной топливный бак

  • slipper stern - пологая корма

  • old slipper - старая туфля

  • Синонимы к slipper: slipper sock, mule, moccasin, house shoe, bedroom slipper, skidder, slider, carpet slipper

    Антонимы к slipper: hat

    Значение slipper: a comfortable slip-on shoe that is worn indoors.



The windward performance of the ship was poor by modern standards as there was no centreboard, deep keel or leeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наветренные характеристики корабля были плохими по современным стандартам, так как не было ни центроплана, ни глубокого киля, ни левого борта.

However, ship builders quickly realized that the type was compact enough to lay horizontally across the keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако судостроители быстро поняли, что этот тип достаточно компактен, чтобы лежать горизонтально поперек киля.

Stock Evian, shampoo the rugs and extra slippers for his guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите Eviаn, вымойте коврики и положите тапочки для его гостей.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

The slippery brain slithered through his fingers into the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут скользкий мозг вывернулся и упал в грязь.

I stay up at night, and I think about you in ballet tights and slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сплю по ночам и думаю о тебе в балетном трико и на пунтах.

I have to call my people to have 'em deliver some slippers and a pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен позвонить моим людям, чтобы они привезли тапки и пиццу.

But whatever they tried, the magical slipper refused to fit even the most eligible of maidens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как они ни старались, волшебная туфелька не подходила даже достойнейшим из дев.

She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми.

For the tenth time, my mittens were slippery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десятый раз, мои варежки были скользкие!

The glass slipper is their only clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их единственная улика - эта хрустальная туфля.

Put your hands inside the slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суньте руки внутрь туфель.

Jennie swung her bare feet onto the floor, searching for her slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни опустила босые ноги на пол и стала нашаривать тапочки.

The only sign that he was a patient was his hospital pyjamas and slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь и было в нём от больного, что - пижама больничная да тапочки.

The child bent her curly head and seemed to be looking down at her lovely little satin slippers with gold rosebuds instead of pompons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка опустила голову с растрёпанными волосами и, казалось, смотрела вниз, на свои милые ножки в атласных туфельках с золотыми розами вместо помпонов.

Crossing her arms and bending down her face, she looked at the rosettes on her slippers, and at intervals made little movements inside the satin of them with her toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестив руки и опустив голову, она рассматривала банты своих атласных туфелек, и пальцы ее ног по временам шевелились.

He's as slippery as an eel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользкий и увертливый, как угорь.

It's so slippery even the cats can't keep their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, что даже кошки ходят с трудом.

It's a slippery slope, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это к добру не приведет, друг мой.

He had delayed to put on slippers and snatch up a torch and had found no one by the time he got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надев домашние туфли и схватив фонарь, он кинулся сюда, но никого не нашел.

Robes and slippers in the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халаты и тапочки в шкафу.

The housecoat and slippers feel like part of a fantasy, probably related to domestic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халат и тапочки - часть чьей-то фантазии, вероятно, относящейся к семейной жизни.

Enjoy being broiled alive by the sun, and also the dead bird we've left in your slipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно вам зажариться на солнце! И приятно найти нашу мёртвую птичку в тапочке.

I want to tell you that in this slippery world, you represent for me all that is innocent, everything that is good, unsullied, uncorrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать вам, что в этом ненадежном мире вы являете мне всю невинность, всё хорошее, незапятнанное, непродажное.

Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные.

Ernest Pavlovich inserted a slippery little finger into the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнест Павлович засунул скользкий мизинец в отверстие крана.

And Vassily Ivanovich went bustling ahead, shuffling and flapping with his down-at-heel slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Василий Иванович суетливо пошел вперед, шаркая и шлепая стоптанными туфлями.

You should have your climbing iron in case it's slippery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо кошки с собой взять на тот случай, если будет скользко.

People returning from mass saw him at his door in his wool-work slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя от обедни, все могли видеть, как он в красиво вышитых туфлях посиживает у порога своего дома.

Four weeks in the drink makes for a very slippery customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре недели в воде превратили его в довольно скользкого клиента.

Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки.

The Chinese in the 9th century had a Cinderella story, almost identical with gold slippers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Китайцев в девятом веке была история Золушки, почти идентичная с золотыми туфельками.

For an instant she stood and watched herself run out of her body, out of one slipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замерев на миг, Темпл видела, как теряет свою опору, одну из туфель.

Somebody needs to keep it on an even keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен держать ровный киль.

Little Thumb's seven-league boots, Cinderella's glass slipper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Мук и сапоги-скороходы, хрустальные туфельки Золушки...

Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля.

She wore bedroom slippers and a skirt and blouse. They were unfresh and bedraggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были шлепанцы и заношенные, измятые блузка и юбка.

They go into the system now, even as juveniles, it's a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут в системе, даже как несовершеннолетние, это скользкий путь.

If one does something wrong for the greater good, isn't it a slippery slope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек делает что-то неподобающее во имя общего блага, разве это не скользкий путь?

Knowing the deep, dark secrets of your coworkers is a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать самые сокровенные секреты своих коллег — это очень скользская дорожка.

You're a slippery slope for me, Fiona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доставляешь мне неприятности, Фиона.

Stepan Vladimirych could not go out because his only garments were his father's old dressing-gown and worn slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степану Владимирычу некуда было выйти, потому что на ногах у него были заношенные папенькины туфли, на плечах старый папенькин халат.

The man watched her, looking at the slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босоногий наблюдал за ней, поглядывая на туфли-лодочки.

What I wouldn't give to be in your shoes. I mean your slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я на твоем месте, в твоих туфельках...

He's as slippery as an eel, he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скользкий, как угорь.

Slippery, just like an eel-pout... We will have to slip him a little present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользкий, точно налим... Придется дать ему барашка в бумажке.

Yesterday, I met an intelligent qualified doctor who fell down a slippery slope and ended up in the target's trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, я встречался с квалифицированным врачом, которая встала на скользкий путь и оказалась в ловушке объекта.

The game revolves around navigating a main character named Dude from the third-person perspective about a secret landscape under his bed in search of a lost slipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра вращается вокруг навигации главного героя по имени Чувак с точки зрения третьего лица о тайном пейзаже под его кроватью в поисках потерянной тапки.

The keel was extensively damaged, with large holes torn in several places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киль был сильно поврежден,с большими дырами в нескольких местах.

Yet I hear repeatedly from those opposing gun control the Slippery slope argument that no restrictions should be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я неоднократно слышу от тех, кто выступает против контроля над оружием, скользкий аргумент о том, что никакие ограничения не должны быть разрешены.

Patients may also be advised to wear slippers or socks at all times, and avoid prolonged close contact with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам также может быть рекомендовано постоянно носить тапочки или носки и избегать длительного тесного контакта с другими людьми.

The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам.

The musical film version included such prominent costars as Ava Gardner, Howard Keel, and Kathryn Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальную киноверсию вошли такие известные актрисы, как Ава Гарднер, Говард Кил и Кэтрин Грейсон.

It may be invoked in support of a slippery slope argument as a caution against creeping normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть использован в поддержку аргумента скользкого склона как предостережение против ползучей нормальности.

The leaves of holly plants, for instance, are very smooth and slippery making feeding difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья падуба, например, очень гладкие и скользкие, что затрудняет кормление.

Its sternum has no keel, its wings are minimal, and it has no preen gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Грудина не имеет киля, его крылья минимальны, и у него нет прихорашивающейся железы.

In the 20th century, the act of drinking champagne from a lady's slipper became a shorthand for decadence and sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 веке акт питья шампанского из дамской туфельки стал синонимом декаданса и утонченности.

When a dancer's slipper fell to the floor, a member of Prince Henry of Prussia's entourage picked it up and used it to drink champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда туфелька танцовщицы упала на пол, один из приближенных принца Генриха Прусского поднял ее и стал пить шампанское.

Touching sodium hydroxide solution with the bare hands, while not recommended, produces a slippery feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикосновение к раствору гидроксида натрия голыми руками, хотя и не рекомендуется, вызывает ощущение скользкости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keel slipper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keel slipper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keel, slipper , а также произношение и транскрипцию к «keel slipper». Также, к фразе «keel slipper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information