Leading military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading experience - ведущий опыт
leading stocks - ведущие акции
a leading company - ведущая компания
they are leading - они ведут
leading us - ведет нас
leading academics - ведущие ученые
ways leading - пути, ведущие
are the leading causes - являются основными причинами
leading to the issuance - что приводит к выдаче
in leading positions - на руководящих должностях
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
festival of military orchestras - фестиваль военных оркестров
superior military strength - превосходящая военная сила
and military officials - и военные
military conscription - призыва на военную службу
military counterpart - военный аналог
in particular the military - в частности, военные
exempt from military service - освободить от военной службы
military liaison officers - Офицеры связи
during military operations - в ходе военных операций
influence of military - Влияние военных
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
Truman abolished discrimination in the armed forces, leading to the integration of military units in the early 1950s. |
Трумэн отменил дискриминацию в Вооруженных силах, что привело к интеграции военных подразделений в начале 1950-х годов. |
The Mil Moscow Helicopter Plant is one of the leading producers of military and civil helicopters in the world. |
Московский вертолетный завод имени М. Л. Миля является одним из ведущих производителей военных и гражданских вертолетов в мире. |
Thank you for your help in leading us to the fact of the military's involvement. |
Поблагодарить, что помогли нам установить факт участия военных в этом деле. |
By wearing military-style uniforms and leading mass demonstrations, Castro projected an image of a perpetual revolutionary. |
Во время дисквалификации он занимался с командой по утрам и играл в выставочные игры с янки в их выходные дни. |
Edward I proved a successful military leader, leading the suppression of the baronial revolts in the 1260s and joining the Ninth Crusade. |
Эдуард I оказался успешным военачальником, возглавив подавление баронских восстаний в 1260-х годах и присоединившись к девятому крестовому походу. |
Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology. |
Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии. |
It was intensely anticlerical and provoked a strong conservative reaction, ultimately leading to the military coup of 1926. |
Она была крайне антиклерикальной и вызвала сильную консервативную реакцию, что в конечном итоге привело к военному перевороту 1926 года. |
Kalhana in his Rajatarangini credits king Lalitaditya with leading an aggressive military campaign in Northern India and Central Asia. |
Калхана в своей книге Раджатарангини приписывает королю Лалитадитье руководство агрессивной военной кампанией в Северной Индии и Центральной Азии. |
We must reduce the risk of a mid-air incident leading to a political or military conflict. |
Мы должны снизить риск инцидентов в воздушном пространстве, которые могут привести к политическому или военному конфликту. |
Taking precautions against this, Croesus kept his son from leading in military expeditions and fighting in any way. |
Принимая меры предосторожности против этого, Крез удерживал своего сына от участия в военных походах и сражениях любым способом. |
The might of Taharqa's military forces was established at Eltekeh, leading to a period of peace in Egypt. |
Мощь вооруженных сил Тахарки была установлена в Эль-Теке, что привело к периоду мира в Египте. |
After birth control and adoption efforts were ineffective, the U.S. military began culling the herds in 2002 leading to organized protests from island residents. |
После того, как усилия по контролю над рождаемостью и усыновлению оказались неэффективными, американские военные начали отбраковку стад в 2002 году, что привело к организованным протестам жителей острова. |
But his confrontation with the military had intensified over the years, resulting in another coup in 1999, leading to eight years of military rule under General Pervez Musharraf. |
Однако с годами его конфронтация с военными усиливалась, что, в конце концов, привело к новому перевороту в 1999 году, за которым последовали восемь лет военного правления во главе с генералом Первезом Мушаррафом. |
The war against Iraq in 1991 is the leading example of military intervention following global consensus. |
Война против Ирака в 1991 году - наиболее яркий пример военного вмешательства с общего согласия. |
A more hawkish line — like the one championed by Clinton, who is leading nationwide polls — would risk escalation, with the chance of a military showdown in Syria or the Baltics. |
Более воинственная линия типа той, за которую ратует Клинтон, по опросам общественного мнения лидирующая в предвыборной гонке, создаст опасность эскалации и усилит шансы на военное столкновение в Сирии или в Прибалтике. |
Respighi recalls the past glories of the Roman empire in a representation of dawn on the great military road leading into Rome. |
Респиги вспоминает былую славу Римской империи в изображении рассвета на великой военной дороге, ведущей в Рим. |
It was the US, not Saudi Arabia that was the world's leading producer of oil, and in fact much of our military and industrial might arose out of our giant oil industry. |
Тогда были США, не Саудовская Аравия, мировым лидером производства нефти и это факт, что большая часть нашей военной и индустриальной мощи выросла благодаря нашей гигантской нефтедобывающей индустрии. |
He was the leading force in a shift in the military emphasis which focused on the overwhelming use of men, the use of tear gas, and an early, strictly enforced curfew. |
Он был ведущей силой в смещении военного акцента, который сосредоточился на подавляющем использовании людей, использовании слезоточивого газа и раннем, строго соблюдаемом комендантском часе. |
The conflict lasted for almost ten years, and the Count was leading military engagements for most of that time. |
Конфликт длился почти десять лет, и большую часть этого времени граф руководил военными действиями. |
He was a leading figure in the military campaigns of the king in Nubia. |
Он был ведущей фигурой в военных кампаниях царя в Нубии. |
He sent copies of the book to leading political and military figures throughout Europe, and people he thought could help him make a change. |
Он разослал копии книги ведущим политическим и военным деятелям по всей Европе, а также людям, которые, по его мнению, могли бы помочь ему изменить ситуацию. |
The severe military losses led to a collapse of morale at the front and at home, leading to the fall of the House of Romanov in the February Revolution of 1917. |
Тяжелые военные потери привели к падению боевого духа на фронте и дома, что привело к падению Дома Романовых в Февральской революции 1917 года. |
The military rank of brigadier was given to a worker leading a team. |
Воинское звание бригадира присваивалось рабочему, руководящему бригадой. |
The pipe major is the leading musician of a pipe band, whether military or civilian. |
Свирель майор является ведущим музыкантом трубного оркестра, будь то военный или гражданский. |
Militants then launched an attack on a local police station, leading the Ukrainian government to send in military forces. |
По мере развития сюжета Томасу удавалось использовать свои способности, чтобы доставить удовольствие сексуальным незнакомцам, с которыми он встречался. |
Rome's military and Senate approved Hadrian's succession, but four leading senators were unlawfully put to death soon after. |
Римские военные и Сенат одобрили преемственность Адриана, но вскоре четыре ведущих сенатора были незаконно казнены. |
It seems he's the military's leading advocate for war against the Ottoman Empire. |
Похоже, в армии он главный сторонник войны с Османской Империей. |
On 17 October 1820, news arrived that the military garrisons in Portugal had mutinied, leading to what became known as the Liberal Revolution of 1820. |
17 октября 1820 года пришло известие, что военные гарнизоны Португалии взбунтовались, что привело к так называемой либеральной революции 1820 года. |
With the military faltering and with widespread loss of confidence in the Kaiser leading to his abdication and fleeing of the country, Germany moved towards surrender. |
С военной нерешительностью и с широко распространенной потерей доверия к кайзеру, приведшей к его отречению и бегству из страны, Германия двинулась к капитуляции. |
His son, who was leading a military campaign in the northeast of Gansu at the time, would ascend the throne as Emperor Suzong. |
Его сын, который в то время возглавлял военную кампанию на северо-востоке Ганьсу, взойдет на трон как император Сюзун. |
Even as the nation's leading opposition groups like the ANC proclaimed a commitment to armed struggle, their leaders had failed to organise a credible military effort. |
Даже когда ведущие оппозиционные группировки страны, такие как АНК, провозгласили приверженность вооруженной борьбе, их лидерам не удалось организовать надежные военные усилия. |
The collection of 1,100 documents dealt with the years leading up to the military coup. |
Коллекция из 1100 документов посвящена годам, предшествовавшим военному перевороту. |
Its integration into our military is leading some to ask whether our reliance on machines could go too far. |
Его интеграция в систему обороны заставляет некоторых спрашивать, а можем ли мы настолько доверять машинам. |
There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force. |
Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила. |
There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies. |
Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных. |
He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin. |
Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military. |
Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил. |
It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb. |
Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе. |
Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress. |
Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом. |
If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests. |
Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов. |
Robert Bales Charged: Military Works To Limit Malaria Drug In Midst Of Afghanistan Massacre |
Сразу же после бойни в Афганистане военные решили ограничить употребление лекарства от малярии |
Units like that pose a direct threat to the fabric and fundamentals of our military. |
Такие отряды – прямая угроза основам и устоям наших вооруженных сил. |
It held against the largest non-nuclear ordnance the military has. |
Он выстоял против мощнейшей неядерной бомбы, которая только есть у военных. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow. |
Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае. |
But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here? |
Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером? |
Red's leading his men to the Haven. |
Ред ведёт своих людей к Убежищу. |
They let us old military men die of thirst. |
А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды. |
With the Buzzard Wasps leading two rounds to zilch, the Ferrets' only hope of winning is with a knockout. |
Осы выиграли 2 раунда, и единственная надежда Хорьков - это нокаут. |
I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death. |
Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели. |
So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death. |
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти. |
Ты должен был быть ответственным за это. |
|
Quite a life you're leading. |
А у вас насыщенная жизнь. |
and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System. |
и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций. |
Panama seceded in 1903, leading to Colombia's present borders. |
Панама отделилась в 1903 году, что привело к нынешним границам Колумбии. |
Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass. |
Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction. |
В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading military».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, military , а также произношение и транскрипцию к «leading military». Также, к фразе «leading military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
