Legal requirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal incapacity - ограничение дееспособности
legal base - правовая основа
started legal proceedings - началось судебное разбирательство
no legal grounds - нет законных оснований
legal persons or arrangements - юридические лица или договоренности
commencement of legal proceedings - Начало судебного разбирательства
spanish legal system - испанская правовая система
general legal advice - общие юридические консультации
legal assistance proceedings - производство юридической помощи
legal forum - юридический форум
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
feeding requirement - требование к питанию
financial requirement - финансовая потребность
a main requirement - основное требование
any transport requirement - любое требование транспортной
subject to a requirement - при условии соблюдения требования
discrimination requirement - требование об отсутствии дискриминации
resource requirement - потребности в ресурсах
there was no requirement - не было никаких требований
basic requirement for - Основное требование для
satisfying the requirement - удовлетворения требования
Синонимы к requirement: prerequisite, want, necessity, stipulation, demand, essential, need, wish, necessary, requisite
Антонимы к requirement: nonessential, nonnecessity
Значение requirement: a thing that is needed or wanted.
legal obligation, legal duty, legal provision, statutory duty, legal rule, statutory provision, legal regulation, legislative provision, provision of law, legal liability, statutory regulation, legislation
These requirements that government give active permission for an eruv have given rise to both political and legal controversy. |
Эти требования о том, чтобы правительство давало активное разрешение на извержение вулкана, вызвали как политические, так и правовые споры. |
Otherwise it tends to be on non-owner's side so the fence owner might access the posts when repairs are needed but this is not a legal requirement. |
В противном случае он, как правило, находится на стороне не владельца, поэтому владелец забора может получить доступ к столбам, когда требуется ремонт, но это не является юридическим требованием. |
In addition to the minimum legal requirements, limousine companies often require their chauffeurs to undergo specific extra training. |
В дополнение к минимальным юридическим требованиям, лимузинные компании часто требуют от своих шоферов пройти специальное дополнительное обучение. |
Meet legal and regulatory requirements: Many organizations have a legal or regulatory requirement to store messages for a designated period and remove messages older than that period. |
Соблюдение нормативно-правовых требований: во многих организациях действует нормативно-правовое требование, связанное с необходимостью хранения сообщений в течение определенного периода времени и удаления сообщений старше этого срока. |
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards. |
В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности. |
Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking. |
Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей. |
As well, it certifies legal and administrative body requirements, such as the Joint Commission. |
Кроме того, он удостоверяет требования юридических и административных органов, таких как совместная комиссия. |
In most jurisdictions of the United States, few squatters can meet the legal requirements for adverse possession. |
В большинстве юрисдикций Соединенных Штатов лишь немногие скваттеры могут удовлетворить законные требования в отношении неблагоприятного владения. |
Messages in the journaling mailbox may be part of legal proceedings or subject to regulatory requirements. |
Сообщения в почтовом ящике журналов могут касаться судопроизводства или подпадать под нормативные требования. |
The workflow of RoboForex meets all legal requirements, is simple, convenient and understandable to all customers and partners; |
•Прозрачность - организационная структура работы RoboForex детально известна клиентам и партнёрам, взаимовыгодна и не противоречит законодательной базе РФ. |
If we're going to accept we're dealing with something from Mars There might be a legal requirement to place this entire area... |
Если вы согласитесь, что все это связано с Марсом... то может выйти государственное постановление поместить всю эту территорию.. |
The only requirements are that the applicant be of legal age, trustworthy and personally adequate. |
Единственное требование состоит в том, чтобы заявитель был совершеннолетним, заслуживающим доверия и лично адекватным. |
In some legal systems, as in law of the European Union, the application of the precautionary principle has been made a statutory requirement in some areas of law. |
В некоторых правовых системах, например в законодательстве Европейского Союза, применение принципа предосторожности стало законодательным требованием в некоторых областях права. |
Civil naming ceremonies have no legal standing and are separate from birth registration which is a legal requirement. |
Гражданские церемонии наречения не имеют юридической силы и отделены от регистрации рождения, которая является юридическим требованием. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
This interest in its translation was encouraged by British administrative requirements, which they believed to be legal codes. |
Этот интерес к его переводу был вызван британскими административными требованиями, которые они считали юридическими кодексами. |
Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
As you will see from these documents, all our conduct has been in accordance with legal requirements. |
Как Вы увидите из этих документов, мы постоянно придерживались требований закона. |
They concluded that the design met all legal safety requirements, and there was no need to issue a recall of the model. |
Они пришли к выводу, что конструкция удовлетворяет всем юридическим требованиям безопасности, и нет необходимости выдавать отзыв модели. |
There is no legal requirement in the United States to disclose to buyers that seeds have been treated with a toxic heavy metal compound. |
В Соединенных Штатах нет никаких юридических требований сообщать покупателям о том, что семена были обработаны токсичным соединением тяжелых металлов. |
Contracts that violate legal requirements or show other legal deficits are invalid. |
Договоры, которые нарушают требования законодательства или показывают другие юридические недостатки, являются недействительными. |
Emissions tests on diesel cars have not been carried out during MOTs in Northern Ireland for 13 years, despite being a legal requirement. |
Испытания на выбросы дизельных автомобилей не проводились во время Мос в Северной Ирландии в течение 13 лет, несмотря на то, что это было законным требованием. |
Homeschooling is legal in Missouri and is an option to meet the compulsory education requirement. |
Домашнее обучение является законным в штате Миссури и является одним из вариантов удовлетворения обязательного требования об образовании. |
This means that locating the caller is more complicated, and there is a different set of legal and technical requirements. |
Это означает, что найти абонента сложнее, и существует другой набор юридических и технических требований. |
PSD2 strong customer authentication has been a legal requirement for electronic payments and credit cards since 14 September 2019. |
Сильная аутентификация клиентов PSD2 является юридическим требованием для электронных платежей и кредитных карт с 14 сентября 2019 года. |
Data retention defines the policies of persistent data and records management for meeting legal and business data archival requirements. |
Хранение данных определяет политику управления постоянными данными и записями для удовлетворения требований к архивированию юридических и бизнес-данных. |
The Kittila mill also includes a bomb shelter, a legal requirement under a 1917 Finnish law which came into effect following Finnish independence from Russia. |
Мельница Киттила также включает в себя бомбоубежище, юридическое требование в соответствии с финским законом 1917 года, который вступил в силу после обретения Финляндией независимости от России. |
When a government owns the resource, the transaction often has to follow legal and regulatory requirements. |
Когда государство владеет ресурсом, сделка часто должна соответствовать законодательным и нормативным требованиям. |
Some legal requirements come from malum in se considerations, or the desire to prevent indisputably bad phenomena, e.g. explosions or bridge collapses. |
Некоторые юридические требования исходят из соображений malum in se или желания предотвратить бесспорно плохие явления, например взрывы или обрушения мостов. |
It is very possible that if that form does not correspond with my requirements I may give up a legal divorce. |
Очень может быть, что, если формы не совпадут с моими требованиями, я откажусь от законного иска. |
Thirdly, address any legal and regulatory requirements, such as FAA requirements for aviation. |
В-третьих, рассмотреть любые правовые и нормативные требования, такие как требования FAA к авиации. |
NAR members are obligated by a code of ethics that go above and beyond state legal requirements to work in the best interest of the client. |
Члены NAR обязаны в соответствии с Кодексом этики, который выходит за рамки государственных правовых требований, работать в наилучших интересах клиента. |
The requirements for judgments share many similarities and some differences between countries and legal systems. |
Требования к судебным решениям имеют много общего и некоторые различия между странами и правовыми системами. |
Reported reserves may be audited by outside geologists, although this is not a legal requirement. |
Зарегистрированные запасы могут быть проверены внешними геологами, хотя это не является законным требованием. |
It's just a legal requirement that I'm obligated to participate in for the next four years, unless or until I do pass the GED and opt out. |
Это всего лишь официальное требование о том, что я обязана участвовать в этом в течении следующих 4-ых лет, если или пока я не пройду Тесты по программе Средней Школы и откажусь. |
There may also be legal or contractual requirements for acceptance of the system. |
Также могут существовать юридические или договорные требования для принятия системы. |
Mining companies were seen to regard the law and related legal requirements on free, prior and informed consent as impediments. |
Имели место случаи, когда добывающие компании рассматривали закон и соответствующие правовые требования о свободном, предварительном и обоснованном согласии в качестве препятствий. |
To meet German legal requirements, Google Analytics can anonymize the IP address. |
Чтобы соответствовать требованиям немецкого законодательства, Google Analytics может анонимизировать IP-адрес. |
Anonymous donation was permitted in Belgium and is a legal requirement in Spain. |
Анонимное пожертвование было разрешено в Бельгии и является законным требованием в Испании. |
In July 2005 new legal requirements on data retention came into force in Italy. |
В июле 2005 года в Италии вступили в силу новые правовые требования, касающиеся хранения данных. |
This allows McDonald's to declare the odds of winning certain prizes, a legal requirement for contests in most jurisdictions. |
Это позволяет Mcdonald's объявлять шансы на выигрыш определенных призов, что является законным требованием для проведения конкурсов в большинстве юрисдикций. |
In 1966 a $100 US note was issued to meet legal requirements about the amount of notes in circulation. |
В 1966 году была выпущена банкнота на 100 долларов США, чтобы удовлетворить законные требования о количестве банкнот в обращении. |
Their guidelines dictate the minimum legal requirements for a New Zealand vehicle from the safety perspective. |
Их руководящие принципы диктуют минимальные правовые требования к новозеландскому транспортному средству с точки зрения безопасности. |
Journaling in Exchange Server 2016 can help your organization respond to legal, regulatory, and organizational compliance requirements by recording all or targeted email messages. |
Функция ведения журнала в Exchange Server 2016 позволяет организации соответствовать юридическим, нормативным и организационным требованиям, записывая все или конкретные сообщения электронной почты. |
Some legal codes allow unions to obligate their members, such as the requirement to comply with a majority decision in a strike vote. |
Некоторые правовые кодексы позволяют профсоюзам обязывать своих членов, например требование соблюдать решение большинства при забастовочном голосовании. |
Often sexual matters are the subject of legal or regulatory requirement. |
Часто сексуальные вопросы являются предметом правового или нормативного требования. |
Also, previously listed content may have been removed because of regional legal requirements or other issues. |
Кроме того, ранее включенный в список контент мог быть удален из-за региональных законодательных ограничений или по другим причинам. |
Well, you've covered all the legal requirements, boss. |
Ну, босс, все законные требования вы прикрыли. |
With regard to legal requirements in respect of Trade Points, two options will be made available to Trade Points. |
С точки зрения правовых требований к центрам по вопросам торговли предусматривается два варианта. |
In some countries, there exists a legal requirement for citizens to assist people in distress, unless doing so would put themselves or others in harm's way. |
В некоторых странах существует законное требование к гражданам оказывать помощь людям, попавшим в беду, если только это не причинит вреда им самим или другим людям. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents. |
Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны. |
I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns. |
Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс. |
And then when we caught fire, the last thing I wanted to do was bog our users down with legal bullshit, you know? |
А потом мы так разогнались, что мне уже не хотелось напрягать юзеров этой фигней. |
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal requirement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal requirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, requirement , а также произношение и транскрипцию к «legal requirement». Также, к фразе «legal requirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
