Legends and traditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Legends Cup - кубок Легенд
urban legends - городские легенды
proprietary notices and legends - уведомления о правах собственности и легенды
legends tell of - Легенды рассказывают о
ancient legends - древние легенды
legends say - легенды говорят,
legends live - легенды живут
from myths and legends - из мифов и легенд
legends and traditions - легенды и традиции
There are a lot of legends in Japan - В Японии много легенд
Синонимы к legends: tale, fairy tale, urban myth, oral history, folklore, lore, epic, mythology, fable, folk story
Антонимы к legends: actuality, certainty, fact, facts, factuality, historical narrative, materiality, narrative history, non fiction, nonfiction
Значение legends: a traditional story sometimes popularly regarded as historical but unauthenticated.
into and out of - в и из
comings and goings - приходы и выходы
once and for all - однажды и на всегда
high and low - высокий и низкий
for ever and a day - Вечность и один день
gone to rack and ruin - ушел в стойку и рухнул
lengthwise and crosswise - продольно и поперечно
salt (and pepper) - соль и перец)
facility for production, underground storage and transportation - объект добычи, подземного хранения и транспорта
mining and processing works - горно-обогатительный комбинат
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
authentic traditions - достоверные предания
observe traditions - соблюдать традиции
renewing traditions - обновляя традиции
decorated in the traditions - оформленный в традициях
costumes and traditions - костюмы и традиции
local traditions - местные традиции
traditions related to - традиции, связанные с
participate in traditions - участвовать в традициях
the old traditions in which they had been bred - старые традиции, в которых они были воспитаны
Our school has many traditions - В нашей школе много традиций
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Folk traditions in China and other East Asian countries have added many distinctive characteristics and legends to Guanyin c.q. Avalokiteśvara. |
Народные традиции Китая и других восточноазиатских стран добавили много отличительных черт и легенд к Гуаньиньской Авалокитешваре. |
She is widely known to have entertained her young “Rabbie” with legends from local oral traditions, and folk songs. |
Она широко известна тем, что развлекала своего юного раввина легендами из местных устных преданий и народными песнями. |
Halloween tradition is based on legends throughout history that indicate a real increase in spiritual activity on that night and I thought we could use the occasion to draw them into the open. |
По древним легендам в эту ночь духи активизируются и я решил попробовать воспользоваться обстоятельством для того, что бы в ходе совершения ритуала из выявить. |
Romanian tradition has the smallest children going from house to house, singing carols and reciting poems and legends during the whole Christmas season. |
По румынской традиции самые маленькие дети ходят от дома к дому, распевая колядки и читая стихи и легенды в течение всего рождественского сезона. |
Kashyapa is revered in the Hindu tradition, and numerous legends and texts composed in the medieval era are reverentially attributed to him in various Hindu traditions. |
Кашьяпа почитается в индуистской традиции, и многочисленные легенды и тексты, составленные в средневековую эпоху, благоговейно приписываются ему в различных индуистских традициях. |
И на этот счет не существует никаких преданий, никаких легенд или рассказов? |
|
Mythologies of both traditions include legends about who is superior, about Shiva paying homage to Vishnu, and Vishnu paying homage to Shiva. |
Мифология обеих традиций включает легенды о том, кто выше, о том, что Шива воздает дань уважения Вишну, а Вишну воздает дань уважения Шиве. |
It is usually performed for traditional ceremonies and festivals, and based on semi-historical Minangkabau legends and love story. |
Он обычно исполняется для традиционных церемоний и праздников, и основан на полуисторических легендах минангкабау и истории любви. |
Several stories about Bodhidharma have become popular legends, which are still being used in the Ch'an, Seon and Zen-tradition. |
Несколько историй о Бодхидхарме стали популярными легендами, которые до сих пор используются в традиции Чань, сон и дзэн. |
Contrary to traditional legends, Yue was not the sole Chinese general engaged in the offensive against the Jurchens. |
Вопреки традиционным легендам, Юэ был не единственным китайским генералом, участвовавшим в наступлении против чжурчжэней. |
If at all, it was the other way round and many had folk narratives, traditions, myths and legends to bolster their sense of identity and cultural uniqueness. |
Если это вообще было так, то все было наоборот, и у многих были народные рассказы, традиции, мифы и легенды, чтобы поддержать их чувство идентичности и культурной уникальности. |
Traditional legends of sacred plants often contain references to animals that introduced humankind to their use. |
Традиционные легенды о священных растениях часто содержат упоминания о животных, которые познакомили человечество с их использованием. |
One of the most popular legends in Armenian tradition involves Semiramis and an Armenian king, Ara the Handsome. |
Одна из самых популярных легенд в армянской традиции связана с Семирамидой и армянским царем Ара красивым. |
This collection of material inspired subsequent researchers and academics to gather traditional tales, fables and legends from all over the Archipelago. |
Эта коллекция материалов вдохновила последующих исследователей и ученых на сбор традиционных сказок, басен и легенд со всего архипелага. |
He induced leading chiefs to write down their accounts of Māori traditions, legends and customs. |
Он побудил ведущих вождей записывать свои рассказы о традициях, легендах и обычаях маори. |
Romani mythology is the myth, folklore, religion, traditions, and legends of the Romani people. |
Цыганская мифология - это миф, фольклор, религия, традиции и легенды цыганского народа. |
Most kont storytellers work with local traditions, such as legends and history, and provide an ethical or moral message. |
Большинство рассказчиков Конт работают с местными традициями, такими как легенды и история, и дают этический или моральный посыл. |
The Roman mythological tradition is particularly rich in historical myths, or legends, concerning the foundation and rise of the city. |
Римская мифологическая традиция особенно богата историческими мифами или легендами, касающимися основания и возвышения города. |
The legends paint a generally positive picture of Dietrich, with only some influence from the negative traditions of the church visible. |
Легенды рисуют в целом позитивную картину жизни Дитриха, и только некоторое влияние отрицательных традиций церкви заметно. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition. |
Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию. |
Другая американская традиция включает в себя салат-бар. |
|
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
И кажется уместным возродить эту традицию сейчас. |
|
I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger... |
я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке... |
There are legends of abnormals who were movers of earth, heralds of the great floods, the whisperers who could talk to all creatures. |
Существуют легенды об абнормалах, которые двигали земную кору, Предвестниках больших наводнений, шептунах, которые могли говорить со всеми существами. |
During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition. |
Во время праздников Мы принимаем общепринятые образцы традиции поведения. |
My daughter has her own end-of-summer tradition of overindulging in the cotton candy. |
У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты. |
Unfortunately, the legends about the castle are not bedtime stories. |
Жаль, что легенды о замке на ночь не рассказывают. |
Есть легенды, и есть тайны, Роза. |
|
Legends of every major culture all contain some sort of character whose purpose is to grand wishes. |
В легендах всех основных культур присутствует персонаж, цель которого - выполнять желания. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century. |
После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке. |
The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition. |
Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
The fifteenth chapter expounds on Krishna theology, in the Vaishnava Bhakti tradition of Hinduism. |
Пятнадцатая глава посвящена теологии Кришны в традиции вайшнавской Бхакти индуизма. |
Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях. |
|
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe. |
У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит. |
Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center. |
Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города. |
Nevertheless, many of these steam tunnels, especially those on college campuses, have a tradition of exploration by students. |
Тем не менее, многие из этих паровых туннелей, особенно в университетских кампусах, имеют традицию исследования студентами. |
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets. |
В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков. |
This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves. |
Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами. |
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls. |
Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
Later Mahayana scholars such as Śāntarakṣita and Kamalaśīla continued this tradition. |
Позднее эту традицию продолжили ученые Махаяны, такие как Шантаракшита и Камалашила. |
This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar. |
Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legends and traditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legends and traditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legends, and, traditions , а также произношение и транскрипцию к «legends and traditions». Также, к фразе «legends and traditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.