Literally broke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Literally broke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
буквально сломал
Translate

- literally [adverb]

adverb: буквально

- broke [adjective]

adjective: без денег, разоренный, распаханный

  • broke disposal - утилизация брака

  • dry broke - сухой брак

  • stony broke - каменный сломан

  • broke her - сломала

  • he broke up with me - он расстался со мной

  • i just broke up - я просто разогнал

  • i broke her - я сломал ее

  • broke out between - вспыхнуло между

  • broke her leg - сломала ногу

  • broke the back - сломал спину

  • Синонимы к broke: hard up, moneyless, needy, strapped (for cash), without a cent, in penury, bust, without two pennies to rub together, indigent, poverty-stricken

    Антонимы к broke: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct

    Значение broke: having completely run out of money.



Well, whoever did this had to have literally twisted his arms until they broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, тот, кто это делал, должен был буквально выкручивать руки, пока не сломаются.

I'm gonna broke something, but you are literally You broke it. The most selfish bitch I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрушу еще кое-что, но ты самая самовлюблённая стерва, которую я встречала.

The Santa Claraites literally broke their way through with their heads, capturing inches and feet of green grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-кларовцы буквально лбом пробивали путь и завоевывали дюймы и футы зеленой травки.

Cover your ears, or they will literally bore you into a deathlike slumber. (gasps)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте свои уши, или они буквально утомят вас до смертельного сна

Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла... буквально.

No, a fierce and powerful woman, a warrior, yet, decidedly feminine, larger than life, literally, and, uh... idiosyncratically beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты.

And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами.

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы.

A line of officials stood behind Werner and Stone-Gross in a conference room, literally watching over their shoulders as the two engineers debugged their code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конференц-зале за спинами у Вернера и Стоун-Гросса стояла столпа чиновников, буквально заглядывавших через плечо, пока аналитики отлаживали код.

Her hands remained clasped; her lips mute; her eyes fixed; and that little shoe, thus gazed at, broke the heart of any one who knew her history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки продолжали оставаться скрещенными, уста немыми, глаза неподвижными. Тем, кому была теперь известна ее история, башмачок, на который она смотрела не отрываясь, разрывал сердце.

Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда.

All he had to do was to transfer to paper the interminable restless monologue that had been running inside his head, literally for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы.

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.

Which literally translates to black-and-white cat foot, not bear foot... more closely related to raccoons than to bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дословно переводиться, как черно-белая кошачья лапа, не медвежья лапа... они более тесно связаны с енотами, чем с медведями.

It's literally not of this Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просто нет на Земле.

Not literally, on an unconscious level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может не буквально, а на подсознательном уровне.

Your reciprocal instruction will turn out counters in human flesh, broke in an Absolutist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше взаимное обучение фабрикует двуногие монеты по сто су, - вмешался сторонник абсолютизма.

A lot of non-fundamentalists believe it's wacko to take the Bible literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие не фундаменталисты считают безумцами тех, кто воспринимает Библию буквально.

Basically, this guy's heart broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у парня остановилось сердце.

Solar powered, quite literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечной энергией, буквально.

I literally just wandered in, and I caught the tail end of that, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально только что зашел и услышал окончание монолога.

Told her I was a vampire, and her eyes glazed over literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал ей,что я вампир и ее глаза буквально потускнели.

Hammond is literally the world's worst human being at small talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально Хаммонд худший человек в мире в светских бесед.

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок.

Like, literally the day after the war ended,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, буквально, на следующий день, как закончилась война,

So she's literally off the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, его буквально нет на карте.

As a reminder, there's some plastic disposable cups, literally, right there, so there's no need to rummage through the cabinets with your travelers' hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминание, здесь есть пластиковые одноразовые стаканы. В буквальном смысле прямо здесь, поэтому нет нужды рыться в шкафах своими ручонками.

She broke off without finishing and looked at me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня.

Cathy stole them and broke them in little pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти воровала их и дробила на части.

I sort of broke into his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как вломилась в его дом.

Somebody just broke into Vogel's wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что вломился в погреб Вогела.

That means I literally can't stop feeding until I rip someone's head off, but look at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я не могу перестать пить кровь, пока не оторву голову своей жертве, но посмотри на нас.

That was after I broke up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было после того, как я с тобой порвала.

I mean, literally, I was struck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, в буквальном смысле меня пронзило

He laid his hand on the arrow, tore it from his arm, and tranquilly broke it across his big knee; then he let the two pieces drop on the floor, rather than threw them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил стрелу и спокойно переломил ее о свое толстое колено. Затем он бросил, вернее -уронил ее обломки.

Professor Purdy sounded irritated as he broke off dictating and answered the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Пурди, перестав диктовать, ответил на телефонный звонок с изрядной долей раздражения.

Oh, come on. You've bailed us out plenty of times, literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да брось, ты нас столько раз брал на поруки.

Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People.

It's okay, it just broke the top layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё в порядке, пострадал только верхний слой.

Are you literally insane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда псих?

I haven't seen Meg this happy since that bus broke down in front of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это да, не видела Мэг такой счастливой, с тех пор, как рядом с нашим домом... сломался автобус.

You are literally the ugliest crier I have ever seen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты без преувеличения самый ужасный плакса из всех,что я встречала

It is sometimes known as the mud duck, king clam or, when translated literally from Chinese, the elephant-trunk clam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда называют грязевой уткой, королевским моллюском или, если перевести буквально с китайского, слоновьим хоботом.

Officer rank names are usually not translated literally, but rather to a corresponding rank system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия офицерских званий обычно переводятся не буквально, а скорее в соответствующую систему рангов.

The biggest point I wanted to make is it's not what the President's point was, but what he literally said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что я хотел сказать, - это не то, что сказал президент, а то, что он буквально сказал.

The thesis can be written as a monograph or as a compilation thesis, where the introductory chapters are called kappa, literally coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссертация может быть написана как монография или как сборник тезисов, где вводные главы называются каппа, буквально пальто.

Zeno's arguments are perhaps the first examples of a method of proof called reductio ad absurdum, literally meaning to reduce to the absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы Зенона, возможно, являются первыми примерами метода доказательства, называемого reductio ad absurdum, буквально означающего сведение к абсурду.

In the Buddhist Suttas, though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийских Суттах, однако, буквально все видится не-я, даже Нирвана.

Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами.

That principle was literally happening everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип буквально присутствовал повсюду.

All forms involve the pulling of the spinal cord at the base of the spinal canal, literally a tethered cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все формы включают в себя вытягивание спинного мозга у основания спинномозгового канала, буквально привязанного шнура.

However, he emphasized, this does not mean that each sentence in the Bible is to be understood only literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, подчеркнул он, это не означает, что каждое предложение Библии следует понимать только буквально.

This discussion page has quite literally become the length of a book!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссионная страница буквально превратилась в целую книгу!

The DVD case for At World's End confirmed that the dog literally rode on the backs of sea turtles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай с DVD для At World's End подтвердил, что собака буквально каталась на спинах морских черепах.

On the trip, her view of the world, both literally and figuratively, are widened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия ее взгляды на мир, как в прямом, так и в переносном смысле, расширяются.

There are literally thousands of complaints about this software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть буквально тысячи жалоб на это программное обеспечение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «literally broke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «literally broke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: literally, broke , а также произношение и транскрипцию к «literally broke». Также, к фразе «literally broke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information