Making trips - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making trips - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершать поездки
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

  • making payments - совершение платежей

  • i m making - я делаю

  • making data accessible - обеспечение доступности данных

  • making provision - предоставление решений

  • making uneasy - решения непросто

  • tea making facilities - чая и кофе

  • legislation making - законодательство решений

  • involve making - привлекать решения

  • regulation-making authority - регулирование решений власти

  • rational decision making - рациональное принятие решений

  • Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication

    Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in

    Значение making: the process of making or producing something.

- trips [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • trips to china - поездки в Китай

  • business trips - деловые поездки

  • two trips - две поездки

  • official trips - официальные поездки

  • trips of your life - Командировки вашей жизни

  • for day trips - для дневных поездок

  • on long trips - в длительных поездках

  • for short trips - для коротких поездок

  • for long trips - для длительных поездок

  • on school trips - на школьные экскурсии

  • Синонимы к trips: peregrination, day trip, outing, tour, visit, vacation, voyage, expedition, cruise, spin

    Антонимы к trips: corrects, fixes, helps, ascends, arises, corrections

    Значение trips: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.



Our surveillance has him and an unknown Arab making regular trips from the train station to the bank all over the last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша служба наблюдения установила, что на протяжении последнего месяца он вместе с каким-то арабом регулярно посещал банк.

Each horse was expected to haul some twelve-and-a-half tons of coal, making three round trips in six days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая лошадь должна была перевозить около двенадцати с половиной тонн угля, совершая три круговых рейса за шесть дней.

The general algorithm is relatively simple and based on a set of ants, each making one of the possible round-trips along the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий алгоритм относительно прост и основан на наборе муравьев, каждый из которых совершает один из возможных круговых переходов по городам.

By 1905 he had been teaching at Paris, Berlin, Munich, Vienna, and Rome and was making winter trips to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1905 году он преподавал в Париже, Берлине, Мюнхене, Вене и Риме и совершал зимние поездки в Соединенные Штаты.

Its daily usage by Muscovites is low, making up for approximately 5% of trips because many vital connections in the network have been withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ежедневное использование москвичами невелико, составляя примерно 5% поездок, поскольку многие жизненно важные соединения в Сети были изъяты.

Imagine fostering such a public-focused mindset in classes, on service trips and during activities during college or even high school, so that these young minds will hold onto those ideals when they actually enter the real world, whether that be consulting, academia, policy making - or even becoming the president of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Представьте, Что Воспитание Такого Направленного На Нужды Общества Уклада На Уроках, В Поездках И Во Время Прочих Занятий В Колледже Или Даже Старших Классах, Приведёт К Тому, Что Молодые Умы Будут Придерживаться Этих Идеалов, Когда Вступят В Реальный Мир, Будь Это Сфера Консалтинга, Университетская Среда, Политика — Или Даже Вступление На Пост Президента Страны.

Boumédiène spent time travailing in early 1965, making trips to Baghdad, Cairo, and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1965 года Бумедьен много путешествовал по Багдаду, Каиру и Москве.

After retracting, the LCAs began making return trips back and forth with reinforcements and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отступления LCA начали совершать обратные поездки туда и обратно с подкреплением и оборудованием.

In the 1930s, she began making annual trips to the United States to foster good relations between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы она начала совершать ежегодные поездки в Соединенные Штаты, чтобы укрепить хорошие отношения между двумя странами.

Specialized cookbooks are available on trailside food and the challenges inherent in making it. Some focus on planning meals and preparing ingredients for short trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированные кулинарные книги доступны на trailside food и проблемах, связанных с его изготовлением. Некоторые сосредотачиваются на планировании питания и приготовлении ингредиентов для коротких поездок.

I'm not making a million trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь миллион раз ходить туда обратно

Businessman, making frequent trips to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бизнесмен, часто бывающий в Азии.

He continued his egg collections, making trips to Orkney and Shetland in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал собирать яйца, совершая поездки на Оркнейские и Шетландские острова в 1848 году.

After performing original songs at an RCA Records showcase, Swift was given an artist development deal and began making frequent trips to Nashville with her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исполнения оригинальных песен на выставке RCA Records, Свифт получила контракт на развитие артиста и начала часто ездить в Нэшвилл со своей матерью.

Instead of making two trips back and forth to the page you wish to add the link to, try this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы совершать два перехода назад и вперед к странице, на которую вы хотите добавить ссылку, попробуйте сделать это...

Furthermore, unnecessary trips abroad by members of government were prohibited, and all travel by ministers required the Premier's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были запрещены ненужные поездки членов правительства за границу, и все поездки министров требовали согласия премьер-министра.

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

Stop looking for opportunities and start making your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань искать возможности и начни делать что-то самостоятельно.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

Like somehow our camping trips growing up had been an excuse for me to get into a tent with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто весь наш детский кемпинг стал оправданием моим попыткам его соблазнить.

Some geisha wheedled you into making a kimono for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе.

Try making intentional eye contact with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт.

It is so good for long-distance trips, as for the dynamic city traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настолько хороша для дальних поездок, как и для динамического движения города.

The professional career path appears to be most typical at the decision-making level in political areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь профессиональной карьеры представляется самым типичным с точки зрения достижения уровня принятия решений в политических областях.

Making maps into hats, hanging upside-down;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать шляпы из карт, висеть вверх тормашками.

Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю.

Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений.

The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений.

Making of bells belongs to the historical tradition of ferrous metalurgy in the Czech-Moravian Highland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К исторической традиции черной металлургии на Высочине относится производство колоколов.

The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода.

Before you edit or delete records, making a backup copy of the database is a good idea in case you want to reverse your changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед редактированием или удалением записи необходимо создать резервную копию базы данных на случай необходимости отмены изменений.

For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина.

Lagarde has shown that she is such a leader, committed to making the IMF fit for the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагард показала, что она является таким лидером и готова менять МВФ в соответствии с требованиями XXI века.

I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

The side of the rise was alive with claws making their way up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему, на вершину холма, по склону забирались когти.

Ah. If she ends up not making veggie chili, can you make veggie chili?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если она всё же не приготовит чили, ты умеешь его готовить?

He would cut out idling-these numerous trips with Jennie had cost him considerable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончит с бездельем, - эти бесконечные разъезды с Дженни отнимают у него немало времени.

Part of growing up is making your own decisions... and living with the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.

There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам.

I mean, that's like copying out the Bible about 280 times and making just one mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно что переписать всю Библию целиком 280 раз и ошибиться лишь единожды.

You come down here on business trips, and we steal lunch hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда.

And me, I don't get to go on business trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня не посылают в командировку.

You know the life-yachting trips and parties, and all the rest of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете - праздная жизнь, вечеринки, все такое.

Well, I told him not to take any trips out of town until we get this sorted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я сказала ему не покидать город, пока мы все не выясним.

But, apart from that, we'd be left largely to our own devices and even allowed to take day trips into the surrounding countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кроме этого, нас во многом предоставили самим себе и даже разрешали совершать дневные прогулки по округе.

The strobe light was popularized on the club scene during the 1960s when it was used to reproduce and enhance the effects of LSD trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стробоскопический свет был популяризирован на клубной сцене в 1960-х годах, когда он использовался для воспроизведения и усиления эффектов ЛСД-трипов.

The pilot on all three trips was English explorer James Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотом во всех трех рейсах был английский исследователь Джеймс Холл.

Goddard continued his Athabaskan linguistic research with trips to the Southwest and to Canada, as well as several return visits to California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годдард продолжил свои атабаскские лингвистические исследования поездками на юго-запад и в Канаду, а также несколькими ответными визитами в Калифорнию.

This has been offered as an explanation for why poor shoppers are more likely to eat during their trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было предложено в качестве объяснения того, почему бедные покупатели чаще едят во время своих поездок.

They undertake no annual migration, but disperse widely after breeding—Southern Hemisphere species often undertake circumpolar trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не совершают ежегодных миграций, но широко рассеиваются после размножения—виды Южного полушария часто совершают циркумполярные путешествия.

Repeat trips to the Moon could be made with NERVA powering a nuclear shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные полеты на Луну можно было бы совершить с помощью ядерного шаттла нерва.

While residing in Saint Petersburg, Shevchenko made three trips to Ukraine, in 1843, 1845, and 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживая в Санкт-Петербурге, Шевченко совершил три поездки на Украину-в 1843, 1845 и 1846 годах.

Hedden made six trips to Oak Island and collected books and articles about the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хедден совершил шесть поездок на Оук-Айленд и собрал книги и статьи об этом острове.

The Angeles chapter of the Sierra Club has a Mule Pack Section that organizes hiking trips with supplies carried by mules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесском отделении клуба Сьерра есть секция вьючных мулов, которая организует пешие походы с припасами, перевозимыми мулами.

I just used Microsoft Streets and Trips to measure the length and it is actually about 400 miles long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто использовал улицы Microsoft и поездки, чтобы измерить длину, и на самом деле она составляет около 400 миль в длину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making trips». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making trips» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, trips , а также произношение и транскрипцию к «making trips». Также, к фразе «making trips» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information