Marsh vegetation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marsh vegetation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
болотная растительность
Translate

- marsh [noun]

noun: болото, топь

  • marsh gas - болотный газ

  • sea marsh - приморский марш

  • marsh harrier - болотный лунь

  • marine marsh - морской марш

  • maritime marsh - марш

  • marsh botanical garden - ботанический сад Marsh

  • marsh titmouse - болотная синица

  • marsh arabs - болотные Арабы

  • marsh insurance - страхование болотного

  • marsh vegetation - болотная растительность

  • Синонимы к marsh: muskeg, fenland, slough, moor, mire, swampland, bog, fen, peat bog, marshland

    Антонимы к marsh: desert, highland, upland, greatness, mountain, descend, due, efficacy, eminence, energy

    Значение marsh: an area of low-lying land that is flooded in wet seasons or at high tide, and typically remains waterlogged at all times.

- vegetation [noun]

noun: растительность, прозябание, произрастание, разрастание, разращение, растительная жизнь

  • soil stabilizing vegetation - почвозащитная растительность

  • extrazonal vegetation - экстразональная растительность

  • vegetation index - индекс вегетации

  • current vegetation - текущая растительность

  • open vegetation - открытая растительность

  • vegetation in - растительность

  • tree vegetation - древесная растительность

  • vegetation greenness - растительность зелень

  • the presence of vegetation - наличие растительности

  • natural vegetation cover - Естественный растительный покров

  • Синонимы к vegetation: flora, plants, foliage, greenery, herbage, verdure, botany

    Антонимы к vegetation: animal, fauna, abscissed leaves, dead leaves, dry leaves, fallen leaves, fallen tree leaves, homo sapiens, population, arid

    Значение vegetation: plants considered collectively, especially those found in a particular area or habitat.



Marsh Horsetails often form subterranean runners and tubers, with which they also can proliferate vegetatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотные Хвощи часто образуют подземные полозья и клубни, с которыми они также могут размножаться вегетативно.

River channels wound through marsh and meadow, and created islands of trees and vegetation that were periodically submerged by floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русла рек вились через болота и луга, создавая островки деревьев и растительности, которые периодически затоплялись наводнениями.

The white-faced ibis chooses to nest in the parts of a marsh with dense vegetation such as bulrush, cattails, shrubs and short trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый Ибис предпочитает гнездиться на болотах с густой растительностью, такой как камыш, рогоз, кустарники и низкорослые деревья.

The species' habitat is freshwater marsh with dense stands of vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мест обитания этого вида является пресноводным болотом с плотными насаждениями растительности.

Decomposing Phragmites increases the rate of marsh accretion more rapidly than would occur with native marsh vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложение Фрагмитов увеличивает скорость разрастания болот быстрее, чем это произошло бы с местной болотной растительностью.

Let us tell the truth, we who are initiated, and who have raised the veil of Isis: there is no such thing as either good or evil; there is vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, посвященные, мы, поднявшие покрывало Изиды, скажем напрямик: нет ни добра, ни зла, есть только растительная жизнь.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение...

Owing to its curved run and the vegetation, it is difficult to monitor the river for any substantial length from any one observation post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду извилистости реки и растительного покрова сложно наблюдать за сколь-либо существенной протяженностью границы с какого-либо одного наблюдательного поста.

According to Kuwait, oil contamination destroyed the vegetative cover of the affected areas and poses a risk to groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, нефтяное загрязнение привело к уничтожению в затронутых районах растительного покрова и создало опасность для подземных вод.

In the absence of vegetative cover to ameliorate the effect of the rain, it concentrates and runs off in the form of floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие растительного покрова, который смягчает воздействие дождя на почву, дождевая вода накапливается и затем сходит в виде ливневых потоков.

At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты.

It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях.

She was in a persistent vegetative state for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше года провела в коме.

Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность.

This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность.

We'd be prolonging her life in a vegetative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продлим ее жизнь, но это будет растительное существование.

But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга.

There's a high risk of paralysis... loss of speech, vegetation, or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас высокий риск паралича потери речи, комы и даже смерти.

This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, редко встречается в растительном мире.

Parker has anywhere from five to seven years before the progressively degenerative nature of the disease confines him to a bed and eventually leaves him in a vegetative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркеру осталось от пяти до семи лет, до полного паралича, болезнь прогрессирует и в итоге доведёт его до вегетативного состояния.

It threatens to destroy the vegetation on the entire planet, leaving it uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она угрожает уничтожить флору на всей планете, сделав этот мир непригодным для обитания.

Going up that river was like traveling back to the earliest beginnings of the world, when vegetation rioted on the earth and the big trees were kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь по этой реке, вы как будто возвращались к первым дням существования мира, когда растительность буйствовала на земле и властелинами были большие деревья.

On planets where the Krynoid gets established, the vegetation eats the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На планетах, где растет криноид, растения едят животных.

This whole valley was like this, full of vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде вся долина так выглядела, сплошная зелень.

That sort of thing ought not to be missed: it was quite special: it was a form of life that grew like a small fresh vegetation with its population of insects on huge fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль упустить такую возможность: ведь это нечто совсем особенное - жизнь, подобная зеленой траве, полной жужжания насекомых среди величественных руин.

Anyway, he put this vegetation on my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он мое ухо в капусту превратил.

Mr Dunbar, how long is it since there was vegetation in Antarctica?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Данбар, сколько времени прошло с тех пор как в Антарктиде что-то росло?

You got humidity, vegetation, hell, even the rotation of the Earth could be a factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается влажность, растительность, черт, даже вращение Земли может быть фактором.

Hence the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда - рыжая растительность.

But there is Earth-type vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть растительность земного типа.

Think it's vegetation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, это вегетация?

Sources cited by Corpoelec indicated a vegetation fire occurred on three lines of 765 kV between the dam and the Malena and San Gerónimo B substations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, на которые ссылается Corpoelec, указывают, что пожар растительности произошел на трех линиях 765 кВ между плотиной и подстанциями Malena и San Gerónimo B.

They are treeless but support low vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они безлесны, но поддерживают низкую растительность.

Sara's treatment leaves her in a dissociated and vegetative state, much to the horror of her visiting friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение Сары оставляет ее в диссоциированном и вегетативном состоянии, к большому ужасу ее навещающих друзей.

One of the most serious viruses pertaining to vegetation is the Cucumber mosaic virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее серьезных вирусов, относящихся к растительности, является вирус огуречной мозаики.

Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости.

Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии.

The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения.

Its utility vehicles are used as carrier vehicles and for vegetation and biomass management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служебные транспортные средства используются в качестве транспортных средств-носителей и для управления растительностью и биомассой.

A human soul may occasionally be exiled into lower inanimate, vegetative or animal creations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая душа иногда может быть изгнана в низшие неживые, растительные или животные творения.

For example, the crustose lichens Graphis scripta and Ochrolechia parella produce no symbiotic vegetative propagules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, лишайники crustose Graphis scripta и Ochrolechia parella не дают симбиотических вегетативных побегов.

Frazer argues that the death-rebirth myth is present in almost all cultural mythologies, and is acted out in terms of growing seasons and vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждает, что миф о смерти-возрождении присутствует почти во всех культурных мифологиях и разыгрывается в терминах сезонов роста и растительности.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

The distribution of rainfall and vegetation types varies markedly throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение осадков и типов растительности заметно различается по всей территории страны.

The images are often of high phototones in short wavelengths in VNIR corresponding to the scanty vegetation and little moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения часто представляют собой высокие фототоны на коротких длинах волн во ВНИР, соответствующие скудной растительности и малому увлажнению.

An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала.

The shift from the vegetative to reproductive phase of a flower involves the development of an inflorescence meristem that generates floral meristems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от вегетативной к репродуктивной фазе цветка включает в себя развитие меристемы соцветия, которая порождает цветочные меристемы.

The thallus is the vegetative body of a lichen that does not have true leaves, stems, or roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллус-это вегетативное тело лишайника, у которого нет настоящих листьев, стеблей или корней.

Found in many cultures from many ages around the world, the Green Man is often related to natural vegetative deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденный во многих культурах многих веков по всему миру, Зеленый человек часто связан с природными растительными божествами.

Some azujelos are small-scale geometric patterns or vegetative motifs, some are blue monochrome and highly pictorial, and some are neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые азухелосы представляют собой мелкомасштабные геометрические узоры или растительные мотивы, некоторые-синие монохромные и очень живописные, а некоторые-ни то, ни другое.

Infection begins when cyst-covered aquatic vegetation is eaten or when water containing metacercariae is drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение начинается при поедании покрытой кистами водной растительности или при питье воды, содержащей метацеркарии.

The heavy vegetation that mostly hid the property from plain sight was cleared in summer 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая растительность, которая в основном скрывала собственность от посторонних глаз, была очищена летом 2019 года.

Further restoration work took place in the 1980s, when thick vegetation and illegally built houses in the area were cleared away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие восстановительные работы были проведены в 1980-х годах, когда была расчищена густая растительность и незаконно построенные дома в этом районе.

Jonathan's best friend and teammate, Moonpie, is left in a vegetative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший друг и товарищ Джонатана по команде, Лунпай, остается в вегетативном состоянии.

Food and liquid can also be withdrawn from someone in a permanent vegetative state without the need for court approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища и жидкость также могут быть изъяты у человека, находящегося в постоянном вегетативном состоянии, без необходимости получения разрешения суда.

The female lays her eggs on vegetation overhanging water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка откладывает яйца на растительность, нависающую над водой.

The nymphs develop among this vegetation and do not normally enter the torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфы развиваются среди этой растительности и обычно не попадают в поток.

Parker's father dies, and his mother eventually enters a near-vegetative state and is hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Паркера умирает, а его мать в конце концов впадает в почти вегетативное состояние и попадает в больницу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marsh vegetation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marsh vegetation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marsh, vegetation , а также произношение и транскрипцию к «marsh vegetation». Также, к фразе «marsh vegetation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information