Mediterranean herbs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mediterranean chrysanthemum - щитковый пиретрум
mediterranean traditions - средиземноморские традиции
mediterranean fare - средиземноморская плата за проезд
mediterranean garden - средиземноморский сад
mediterranean ambience - средиземноморская атмосфера
euro-mediterranean countries - европейско-средиземноморские страны
on the shores of the mediterranean - на берегу Средиземного моря
mediterranean commission on sustainable development - Средиземноморская комиссия по устойчивому развитию
on the mediterranean coast - на побережье Средиземного моря
from the mediterranean sea - от Средиземного моря
Синонимы к mediterranean: Meditteranean, mediteranean, adriatic, ligurian, sicily, mediterranean sea, aegean, latin, south European, alpine
Антонимы к mediterranean: nordic, north, off centre
Значение mediterranean: of or characteristic of the Mediterranean Sea, the countries bordering it, or their inhabitants.
aromatic herbs - душистые травы
forrage herbs - кормовое разнотравье
decoction of herbs - отвар травы
thai herbs - тайские травы
fresh herbs - свежие травы
mediterranean herbs - средиземноморские травы
provencal herbs - прованские травы
culinary herbs - кулинарные травы
forest herbs - лесные травы
small herbs - маленькие травы
Синонимы к herbs: grasses, plants, herb, herbage, vegetables, trees, weeds, flowers, herbal, herbaceous plant
Антонимы к herbs: abscissed leaves, animal, dead leaves, dry leaves, fallen leaves, fallen tree leaves
Значение herbs: any plant with leaves, seeds, or flowers used for flavoring, food, medicine, or perfume.
The silk and spice trade, involving spices, incense, herbs, drugs and opium, made these Mediterranean city-states phenomenally rich. |
Торговля шелком и пряностями, включая пряности, благовония, травы, наркотики и опиум, сделала эти средиземноморские города-государства феноменально богатыми. |
Tree damage by ozone mostly occurs under Mediterranean climate conditions. |
Это в основном объясняется ухудшением состояния деревьев в южных частях Европы, тогда как в других ее частях показатель дефолиации колеблется. |
Right, I'll take the philandering soon-to-be-divorced husband, you take the attractive woman of Mediterranean origin. |
Ладно, беру на себя гулящего мужа, которому светит развод, а ты займись этой прелестной дочерью Средиземноморья. |
The climate varies from moderately moist Mediterranean and dry continental Arab-Caspian to cool Alpine. |
З. Климат в стране варьируется от умеренно влажного средиземноморского и сухого континентального арабо-каспийского к прохладному, характерному для альпийской зоны. |
The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan. |
Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане. |
So in other words, I believe that President Sarkozy of France is right when he talks about a Mediterranean union. |
Иными словами, я верю словам президента Франции Саркози о Средиземноморском союзе государств. |
Imperial Rome only controlled the Mediterraean and Europe. |
Римская империя властвовала только в Средиземноморье и в Европе. |
An instrument for it already exists: the new Union for the Mediterranean. |
Инструмент для этого уже существует – новый средиземноморский союз. |
Kangaroos weren't meant to live in spacious mediterranean revivals. |
Кенгуру не предназначены для жизни в просторных средиземноморских интерьерах. |
Средиземноморье, подумал уже начинающий потеть Лэнгдон. |
|
The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils. |
Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути. |
Я заказал для нас билеты в круиз по Средиземноморью. |
|
The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight. |
Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет. |
After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training. |
Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения. |
Toothpaste flavored with peppermint-anise oil is popular in the Mediterranean region. |
Зубная паста со вкусом мятно-анисового масла популярна в Средиземноморском регионе. |
These include ceramic figures from some Pre-Columbian cultures, and a few figures from most of the ancient Mediterranean cultures. |
К ним относятся керамические фигурки из некоторых доколумбовых культур и несколько фигур из большинства древних средиземноморских культур. |
It can be in the eastern Mediterranean wine regions of Cyprus, Greece, Israel and Lebanon. |
Он может быть в Восточно-средиземноморских винодельческих регионах Кипра, Греции, Израиля и Ливана. |
Africa's collision with Eurasia closes the Mediterranean Basin and creates a mountain range similar to the Himalayas. |
Столкновение Африки с Евразией закрывает Средиземноморский бассейн и создает горный хребет, подобный Гималаям. |
This species is commonly found at quite high densities on sandy or muddy sea coasts and estuaries in northern Europe, the Mediterranean and West Africa. |
Этот вид обычно встречается в довольно высокой плотности на песчаных или илистых морских побережьях и эстуариях в Северной Европе, Средиземноморье и Западной Африке. |
At the peak of its power and wealth, it had 36,000 sailors operating 3,300 ships, dominating Mediterranean commerce. |
На пике своего могущества и богатства она имела 36 000 моряков, управлявших 3300 судами, доминируя в средиземноморской торговле. |
Beirut sits on a peninsula extending westward into the Mediterranean Sea. |
Бейрут расположен на полуострове, простирающемся на запад в Средиземное море. |
The production of Iberian pig is deeply rooted to the Mediterranean ecosystem. |
Производство иберийской свиньи имеет глубокие корни в средиземноморской экосистеме. |
Griffin escorted the battleship Barham and the cruisers Berwick and Glasgow in Operation Coat in early November as they joined the Mediterranean Fleet. |
Гриффин сопровождал линкор Бархем и крейсера Бервик и Глазго в операции пальто в начале ноября, когда они присоединились к Средиземноморскому флоту. |
The Royal Navy had to be ready to fight a war in the confines of the North Sea and Mediterranean Sea, under the umbrella of land-based enemy air forces. |
Королевский флот должен был быть готов к войне в пределах Северного и Средиземного морей, под прикрытием сухопутных военно-воздушных сил противника. |
The neighborhood has one of the city's best collection of early craftsman-style bungalows, as well as some modest, Mediterranean revival-style homes. |
В этом районе находится одна из лучших в городе коллекций ранних бунгало в стиле ремесленников, а также несколько скромных домов в стиле Средиземноморского возрождения. |
The long-term goal was to clear German and Italian troops from North Africa, enhance naval control of the Mediterranean, and prepare an invasion of Italy in 1943. |
Долгосрочная цель состояла в том, чтобы очистить Северную Африку от немецких и итальянских войск, усилить морской контроль над Средиземным морем и подготовить вторжение в Италию в 1943 году. |
Forests were quickly exhausted; the practice had ended in the Mediterranean, where forests were less resilient than the sturdier coniferous forests of Central Europe. |
Леса быстро истощались; эта практика закончилась в Средиземноморье, где леса были менее устойчивы, чем более крепкие хвойные леса Центральной Европы. |
During a trip to the Mediterranean, Haeckel named nearly 150 new species of radiolarians. |
Во время путешествия по Средиземному морю Геккель назвал около 150 новых видов радиоляриев. |
In December 1940 the submarine was reassigned to the Mediterranean. |
В декабре 1940 года подводная лодка была переведена в Средиземное море. |
Species within this tribe contain bufadienolides and are distributed mainly in Africa, Madagascar, and the Mediterranean through to India. |
Виды внутри этого племени содержат bufadienolides и распространены главным образом в Африке, Мадагаскаре и Средиземноморье вплоть до Индии. |
Herodotus argued from observations of soils that the Nile delta was actively growing into the Mediterranean Sea, and estimated its age. |
Геродот утверждал на основании наблюдений за почвой, что дельта Нила активно врастала в Средиземное море, и оценивал ее возраст. |
With a Mediterranean climate, the vineyard benefits from strong sunlight guaranteed by the freshness of the mistral. |
Благодаря средиземноморскому климату, виноградник пользуется сильным солнечным светом, гарантированным свежестью Мистраля. |
In March 1942 they and 830 Naval Air Squadron formed the Naval Air Squadron Malta, which went on to attack enemy warships and convoys operating in the Mediterranean. |
В марте 1942 года они вместе с 830 военно-морской авиаэскадрильей сформировали военно-морскую авиаэскадрилью Мальты, которая продолжала атаковать вражеские военные корабли и конвои, действующие в Средиземном море. |
Tunisia's climate is Mediterranean in the north, with mild rainy winters and hot, dry summers. |
Климат Туниса на севере средиземноморский, с мягкой дождливой зимой и жарким сухим летом. |
As the only official agency covering the whole Mediterranean Sea, HNMS publications are of particular interest for the classification of Medicanes. |
Как единственное официальное учреждение, охватывающее все Средиземное море, публикации HNMS представляют особый интерес для классификации медицинских препаратов. |
Isola del Giglio lies within the Pelagos Sanctuary for Mediterranean Marine Mammals, one of the Specially Protected Areas of Mediterranean Importance. |
Остров Изола-дель-Джильо находится на территории Пелагосского заповедника для средиземноморских морских млекопитающих, одной из особо охраняемых территорий Средиземноморского значения. |
Unlike most northern hemisphere cyclone seasons, Mediterranean tropical-like cyclone activity peaks between the months of September and January. |
В отличие от большинства сезонов циклонов Северного полушария, активность средиземноморских тропических циклонов достигает максимума в период с сентября по январь. |
The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions. |
В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей. |
Imperialism in ancient times is clear in the history of China and in the history of western Asia and the Mediterranean—an unending succession of empires. |
Империализм в древности отчетливо прослеживается в истории Китая и в истории Западной Азии и Средиземноморья—бесконечная череда империй. |
Conversely, the Egyptians only slowly developed an interest in the Greek-Hellenic culture that dominated the East Mediterranean since the conquests of Alexander. |
И наоборот, интерес египтян к греко-эллинской культуре, господствовавшей в Восточном Средиземноморье со времен завоеваний Александра, развивался очень медленно. |
It is bordered by the North Sea in the north, the English Channel in the northwest, the Atlantic Ocean in the west and the Mediterranean sea in the southeast. |
Он граничит с Северным морем на севере, Ла-Маншем на северо-западе, Атлантическим океаном на Западе и Средиземным морем на юго-востоке. |
Native to the Mediterranean region, T. terrestris is widespread throughout the world from latitudes 35°S to 47°N. |
Родом из Средиземноморского региона, T. terrestris широко распространен по всему миру от 35°С до 47°н. э. |
From the Mediterranean Sea and Hellespont in the west to the Indus River in the east, Cyrus the Great created the largest empire the world had yet seen. |
От Средиземного моря и Геллеспонта на западе до реки Инд на востоке Кир Великий создал самую большую империю, которую когда-либо видел мир. |
Lentil dishes are most widespread throughout South Asia, the Mediterranean regions and West Asia. |
Блюда из чечевицы наиболее распространены в Южной Азии, Средиземноморье и Западной Азии. |
Mimi Paragon is the American cruise director on board the British luxury cruise ship Coronia, bound for a Mediterranean cruise. |
Мими Парагон - американский круизный директор на борту британского роскошного круизного лайнера Корония, направляющегося в средиземноморский круиз. |
It also encouraged them to seek new wild varieties adaptable to these distant areas where the Mediterranean varieties showed their limits. |
Она также побуждала их искать новые дикорастущие сорта, способные адаптироваться к этим отдаленным районам, где средиземноморские сорта демонстрируют свои пределы. |
The only species identified in the Mediterranean Sea are O. ovata and O. siamensis. |
Единственными видами, идентифицированными в Средиземном море, являются O. ovata и O. siamensis. |
Only 40% as many Mediterranean shipwrecks have been found for the 3rd century as for the 1st. |
Только 40% всех средиземноморских кораблекрушений были найдены в 3-м веке, как и в 1-м. |
Cabello currently resides in a Mediterranean-style villa in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles, California. |
В настоящее время Кабельо проживает на вилле в средиземноморском стиле в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
The Leviathan gas field in the Eastern Mediterranean is a further source of friction. |
Газовое месторождение Левиафан в Восточном Средиземноморье является еще одним источником трений. |
Few details have been recorded of European/Mediterranean signalling systems and the possible messages. |
О европейских/средиземноморских системах сигнализации и возможных сообщениях было зафиксировано очень мало подробностей. |
The Mediterranean world requires trade, seafaring, record keeping, and law, clear characteristics of civilization. |
Средиземноморский мир требует торговли, мореплавания, ведения записей и права, четких характеристик цивилизации. |
Citrus fruits and grapes were brought to the Americas from the Mediterranean. |
Цитрусовые и виноград были завезены в Америку из Средиземноморья. |
troglodytes is found in coastal regions of the north east Atlantic Ocean, the North Sea and the Mediterranean Sea. |
троглодиты встречаются в прибрежных районах северо-восточной части Атлантического океана, Северного моря и Средиземного моря. |
Albania experiences predominantly a mediterranean and continental climate, with four distinct seasons. |
Албания имеет преимущественно средиземноморский и континентальный климат с четырьмя различными сезонами года. |
It says they're grown in the Mediterranean, western Asia, the Indian subcontinent and Australia. |
Там говорится, что они выращиваются в Средиземноморье, Западной Азии, на Индийском субконтиненте и в Австралии. |
U-571 was filmed in the Mediterranean, near Rome and Malta. |
U-571 была снята в Средиземном море, недалеко от Рима и Мальты. |
The soil type is dominated by Mediterranean association with the red and black grumusol limestone. |
Он был одним из величайших и наиболее нравственных людей, которых создала Америка. |
The Indian Ocean is artificially connected to the Mediterranean Sea through the Suez Canal, which is accessible via the Red Sea. |
Vicarious Visions также выразил заинтересованность в создании новой игры Crash Bandicoot после выхода трилогии N. Sane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mediterranean herbs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mediterranean herbs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mediterranean, herbs , а также произношение и транскрипцию к «mediterranean herbs». Также, к фразе «mediterranean herbs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
