Meetings of the assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
annual meetings of the commission - ежегодные заседания комиссии
fifth and sixth meetings - пятый и шестой встречи
that the plenary meetings - что на пленарных заседаниях
holding of the meetings - проведение совещаний
working group meetings - совещания рабочих групп
conduct of meetings - проведение совещаний
travel to meetings - путешествия на встречи
how many meetings - сколько встреч
meetings between students - встречи студентов
meetings and appointments - совещания и встречи
Синонимы к meetings: assembly, council, convention, summit, conclave, get-together, congregation, power breakfast, forum, conference
Антонимы к meetings: divisions, separations, dispersals, departures
Значение meetings: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.
chairman of the board of governors - председатель совета управляющих
causes of conflict and the promotion of durable peace - Причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира
chapter of the laws of malta - глава законов Мальтийский
official gazette of the republic of slovenia - Официальный вестник Республики Словении
prime minister of the kingdom of sweden - Премьер-министр Королевства Швеции
no waiver of any of the provisions - не отказ от любого из положений
recognition of the state of palestine - признание состояния палестины
government of the republic of azerbaijan - Правительство Азербайджанской Республики
secretary of state of the holy - госсекретарь священного
out of the realm of possibility - из царства возможности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at the time the contract is concluded - в то время заключения договора
to the best of the author's knowledge - насколько известно автору
back to the scene of the crime - обратно на место преступления
his highness the amir of the state - его высочество эмир государства
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
on the other side of the valley - с другой стороны долины
the exchange rate of the euro - обменный курс евро
over the fish of the sea - над рыбами морскими
from the date of the accident - с момента аварии
the fire of the holy spirit - огонь святого духа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
canonical assembly - канонический ансамбль
member of national assembly - член национального собрания
assembly of commercial vehicle - сборка коммерческих транспортных средств
core assembly - сборка сердечника
call upon the general assembly - призываем общее собрание
by the assembly on - узел на
roles of the assembly - Роли сборки
that the assembly approve - что собрание одобрит
general assembly to discuss - Общее собрание для обсуждения
completion of assembly - Завершение сборки
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
The Council is also responsible for organizing the Assembly meetings and for facilitating communication between the Assembly and the Directorate. |
Совет также отвечает за организацию заседаний Ассамблеи и за облегчение связи между Ассамблеей и директоратом. |
The General Assembly may decide at any session to adjourn temporarily and resume its meetings at a later date. |
Генеральная Ассамблея может на любой сессии решить временно прервать свои заседания и возобновить их позднее. |
On the first floor, there is an assembly hall where parties meetings are held. |
На первом этаже есть актовый зал, где проводятся концерты. |
All school celebrations, meetings, performances and gatherings are held in the Assembly Hall. |
Все школьные праздники, встречи, выступления и встречи проводятся в актовом зале. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
In his view, that should include access to the General Assembly and Security Council chambers, even when formal meetings were in session. |
По его мнению, это должно включать в себя доступ в зал Генеральной Ассамблеи и в зал Совета Безопасности даже тогда, когда там идут официальные заседания. |
Meetings, conferences, concerts and all the celebrations take place there or in our assembly hall, which is situated on the first floor. |
Встречи, конференции, концерты и все празднования проходят там или в нашем актовом зале, который расположен на втором этаже. |
The National Assembly and Senate both held emergency meetings to pass laws allowing for the abdication of the monarch. |
Национальное собрание и Сенат провели чрезвычайные заседания для принятия законов, разрешающих отречение монарха. |
The Synod Council is the board of directors of the synod and is its interim legislative authority between meetings of the Synod Assembly. |
Синодальный совет является советом директоров Синода и является его временным законодательным органом между заседаниями Синодального Собрания. |
Meetings have been held on occasion at various state palaces, a State Assembly, and at hotel resorts. |
Время от времени встречи проводились в различных государственных дворцах, в Государственном Собрании и на курортах. |
The Council is also responsible for organizing the Assembly meetings and for facilitating communication between the Assembly and the Directorate. |
Совет также отвечает за организацию заседаний Ассамблеи и за облегчение связи между Ассамблеей и директоратом. |
These were assembled in pairs by the manufacturer, and then shipped to Kennedy Space Center by rail for final assembly. |
Они были собраны в пары изготовителем, а затем отправлены в Космический центр Кеннеди по железной дороге для окончательной сборки. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start. |
Дети идут в школы с цветами для учителей, перед началом занятий проводятся линейки. |
Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,. |
Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество, единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно. |
The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority. |
Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами. |
I was a little amazed by the remark of the Western Group Coordinator that we are not bound by United Nations General Assembly resolutions. |
Я был несколько удивлен замечанием координатора Западной группы, о том что мы не связаны резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
Вся деревня уже возмущается! Мне нужна твоя помощь. |
|
The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust. |
Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия. |
The Committee learned that, as a result of vigorous marketing efforts, the Office had been very successful in attracting more meetings to its facilities. |
Комитет был информирован о том, что в результате активной рекламной деятельности Отделение добилось значительных успехов в деле проведения дополнительных совещаний в своих помещениях. |
Nearly 1,900 General Assembly plenary documents for the fifty-sixth and fifty-seventh sessions have been made available by DPI, using this function. |
С использованием этой функции ДОИ ввел в систему почти 1900 основных документов пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий Генеральной Ассамблеи. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs. |
Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира. |
We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch. |
Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь. |
But merely joining conversations or showing up for meetings is not enough. |
Однако только присоединения к обсуждению или появления на собраниях не достаточно. |
And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits. |
И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение. |
Я не могу договариваться о свидании на работе. |
|
And fortunately after years of meetings, I have been granted the serenity to accept... the things I cannot change. |
И к счастью, после стольких лет допросов, я спокойно принимаю то, что не в силах изменить. |
Well, I've got the Gernstetter deposition at 10:00, back-to-back partner meetings after lunch. |
Гернстеттер дает показания в 11, а после обеда встречи с партнерами. |
Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with. |
Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ. |
Felix set up meetings with gallery owners, and then if all goes well, we can discuss moving there. |
Феликс договорился о встречах с владельцами галлерей, и если все пройдет успешно, мы сможем решиться на переезд. |
Foley's war chest got three of the last four Govs elected, along with half the Assembly. |
Руками Фоли были избраны три из последних четырёх губернаторов и половина нижней палаты. |
This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator. |
Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты. |
Cantar Walley has seen his recent surge of popular support bolstered by an endorsement from Iran's Assembly of Experts. |
Кентар Уолли набирает популярность среди народа после того как Иранский Совет экспертов поддержал его |
My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him. |
Мой отец видел, как он проводил встречи за закрытыми дверями со всеми, кто в итоге его предал. |
Levin had been six days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on. |
Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось. |
Meetings occurred twice a month, with an AGM lasting a week or more in June or September. |
Встречи происходили два раза в месяц, а в июне или сентябре-неделю или больше. |
While many studios expressed interest, they told him they would not be able to film it, though Rubin was able to secure additional work through these meetings. |
Хотя многие студии выразили заинтересованность, они сказали ему, что не смогут снять его, Хотя Рубин смог обеспечить дополнительную работу через эти встречи. |
In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments. |
Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания. |
In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. |
В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля. |
The conversion process is referred to as assembly, as in assembling the source code. |
Процесс преобразования называется сборкой, как и при сборке исходного кода. |
Assembly language is still taught in most computer science and electronic engineering programs. |
Язык ассемблера по-прежнему преподается в большинстве программ информатики и электронной инженерии. |
Between 2008 and 2009 seasons there was a change of Polish regulations and since 2009 season woman can start in motorcycle speedway meetings. |
Между сезонами 2008 и 2009 годов произошло изменение польского регламента, и с 2009 года женщина может стартовать в соревнованиях по мотоспидвею. |
The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы. |
In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted. |
В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности. |
As a result of their meetings, détente would replace the hostility of the Cold War and the two countries would live mutually. |
В результате их встреч разрядка сменила бы враждебность времен Холодной войны, и обе страны жили бы взаимно. |
A contrasting concept, popular in individual sports, is a year-long competition with several meetings over its course. |
Контрастная концепция, популярная в индивидуальных видах спорта,-это годичное соревнование с несколькими встречами в течение его проведения. |
The assembly of the flotillas proved difficult, with the seas running higher than in other landing areas. |
Сбор флотилий оказался трудным делом, поскольку уровень моря был выше, чем в других районах высадки. |
The dissolution of the national assembly is unconstitutional. |
Роспуск Национального собрания является неконституционным. |
Others leaving included Peter Whittle, the party's top vote-winner on the London Assembly. |
Другие уходящие включали Питера Уиттла, главного победителя голосования партии на Лондонской Ассамблее. |
Kirkpatrick held two more meetings with Hess over the course of the next few days, while Hamilton returned to his duties. |
В течение следующих нескольких дней Киркпатрик провел еще две встречи с Гессом, а Гамильтон вернулся к своим обязанностям. |
The term was chosen as a reminder of the Great Assembly of 1651 which inaugurated the first stadtholderless period. |
Этот термин был выбран в качестве напоминания о великом собрании 1651 года, которое положило начало первому периоду без штадтхолдерства. |
Assembly of the first A400M began at the Seville plant of EADS Spain in early 2007. |
Сборка первого А400М началась на Севильском заводе EADS в Испании в начале 2007 года. |
The ad hoc committee made a number of boundary changes to the UNSCOP recommendations before they were voted on by the General Assembly. |
Специальный комитет внес ряд пограничных изменений в рекомендации ЮНСКОП до того, как они были поставлены на голосование Генеральной Ассамблеей. |
Instead, they supported the government's decision to call for elections for a constituent national assembly as soon as possible. |
Вместо этого они поддержали решение правительства как можно скорее созвать выборы в Учредительное Национальное собрание. |
As a replacement parliament building, and for 10 years to come, the new parliament used the Kroll Opera House for its meetings. |
В качестве нового здания парламента и в течение последующих 10 лет новый парламент использовал для своих заседаний Оперный театр Кролла. |
The draft Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was adopted by the General Assembly on 20 November 1963. |
Проект Декларации о ликвидации всех форм расовой дискриминации был принят Генеральной Ассамблеей 20 ноября 1963 года. |
Meetings of the Military Armistice Commission took place in several tents set up on the north side. |
Аппаратные платформы, подходящие в качестве конечных узлов выше, также могут функционировать как квантовые ретрансляторы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meetings of the assembly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meetings of the assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meetings, of, the, assembly , а также произношение и транскрипцию к «meetings of the assembly». Также, к фразе «meetings of the assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.