Mentally ill people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mentally ill people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
психические больные
Translate

- mentally [adverb]

adverb: умственно, мысленно

- ill

больной

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти


mentally ill, mental illness, mental patient, mentally ill person, mental case, insane person, sick man, madman


He thought that people who were mentally handicapped could also be mentally ill, which was not yet a generally accepted idea during his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что люди с умственными недостатками также могут быть психически больными, что в его время еще не было общепринятой идеей.

A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычной практикой являлось привязывание психически больных людей цепью к дереву или в доме на срок до семи лет.

The only people eligible to succeed are mentally sound Muslim men who are legitimate and agnatic descendants of Abdullah I of Jordan, born to Muslim parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные люди, имеющие право на успех, - это умственно здоровые мусульмане, которые являются законными и агнатическими потомками Абдаллы I Иорданского, рожденными от мусульманских родителей.

People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем образования, хорошо владеющие литературным языком, постоянно развивающие свои интеллектуальные способности, — все они имеют высокий когнитивный резерв.

Troubled, often mentally ill people claiming to be vampires, and the self-righteous zealots who hunt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психически нездоровые люди, считающие себя вампирами, и праведники, которые на них охотятся.

Similar services are available to mentally ill people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные услуги предусмотрены для лиц с психическими заболеваниями.

Drug addicts, mentally disabled, people with dependents... that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоманам, умственно-отсталым, людям с иждивенцами... таким людям.

A lot of people say I'm mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорят, что я сумасшедший.

People talking alone seem rarely engaged in amenable conversations and mentally ill person seem rarely to be happy beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, говорящие в одиночестве, кажется, редко участвуют в приятных разговорах, а психически больные люди редко кажутся счастливыми существами.

Because? -Because... whoever is killing mentally ill people clearly isn't ready to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что убийца явно не собирается останавливаться.

We are talking about people who are mentally ill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о людях, которые больные на всю голову...

In addition to leaders of Polish society, they killed Jews, prostitutes, Romani people, and the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо лидеров польского общества, они убивали евреев, проституток, цыган и душевнобольных.

Some of these people are mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих людей страдают психическими заболеваниями.

In the 1960s, rapists were often seen as mentally ill or deviants in society, and this view persisted among some people into the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы насильники часто рассматривались в обществе как психически больные или девианты, и эта точка зрения сохранялась среди некоторых людей и в 1990-е годы.

Street people are frequently homeless, sometimes mentally ill, and often have a transient lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные люди часто бездомны, иногда психически больны и часто ведут преходящий образ жизни.

However, he said that he has no way of knowing if the method was being used by people with terminal illness or by people who are mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сказал, что у него нет способа узнать, используется ли этот метод людьми с неизлечимой болезнью или людьми, которые психически больны.

These people appear to be mad, mentally deranged or under a spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди кажутся сумасшедшими, психически ненормальными или заколдованными.

For instance, it can help on retrieving runaway children, abducted or missing adults and mentally disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он может помочь в поиске сбежавших детей, похищенных или пропавших без вести взрослых и умственно отсталых людей.

Sam, a mentally troubled man, is suddenly empowered with the ability to leave his physical body in “ghost” form and manipulate people in strange and disturbing ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, душевнобольной человек, внезапно наделяется способностью покидать свое физическое тело в призрачной форме и манипулировать людьми странным и тревожным образом.

Musical hallucinations can occur in people who are physically and mentally healthy, and for them, there is no known cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные галлюцинации могут возникать у людей физически и психически здоровых, и для них нет никакой известной причины.

People thought him naturally agreeable, and his senatorial peers looked upon him as not any too heavy mentally, but personally a fine man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слыл добрым и любезным, а его коллеги по сенату считали, что он звезд с неба не хватает, но очень милый человек.

Dalmatians are and feel mentally closer to all other stokavian-speaking people, than to any kajkavian from the north, you like it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далматинцы находятся и чувствуют себя ментально ближе ко всем прочим стокавианскоязычным народам, чем к любому кайкавианцу с севера, нравится вам это или нет.

The institutionalization of mentally ill people, historically, has been used more often against women than against men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что институционализация психически больных людей использовалась чаще против женщин, чем против мужчин.

It also promotes the rights and well-being of mentally and physically disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также способствует обеспечению прав и благополучия людей с умственными и физическими недостатками.

Unfortunately some people who don't understand the mentally ill resort to vicious name-calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, некоторые люди, которые не понимают психически больных прибегают к злым обзывательствам.

Some mentally disturbed people may have been victims of the witch-hunts that spread in waves in early modern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психически неуравновешенные люди, возможно, стали жертвами охоты на ведьм, которая волнами распространилась в ранней современной Европе.

Luckily, his manslaughter charges were dismissed because he was labelled mentally deficient and unlikely to have a motive for killing a mime artist unlike most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, обвинение в убийстве было отклонено, поскольку он был умственно отсталый, и вряд ли у него был повод для убийства артиста... в отличие от большинства людей.

People group street children with criminals and school drop-outs, as mentally unstable and emotionally underdeveloped individuals incapable of contributing to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди группируют беспризорных детей с преступниками и бросившими школу, как психически неустойчивых и эмоционально недоразвитых личностей, неспособных внести свой вклад в общество.

Despite its typical whiteness, most people mentally picture the Sun as yellow; the reasons for this are the subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его типичную белизну, большинство людей мысленно представляют себе Солнце желтым; причины этого являются предметом споров.

The Lunacy Act's most important provision was a change in the status of mentally ill people to patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным положением закона о невменяемости было изменение статуса психически больных людей в пользу пациентов.

Bump stocks would now be banned and some potentially violent or mentally unstable people would be prohibited from possessing guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из способов, которым организм регулирует работу иммунной системы, чтобы избежать чрезмерной реакции.

The Dann shootings also fueled the debate about criteria for committing mentally ill people to mental health facilities against their will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба в Данне также вызвала дебаты о критериях помещения психически больных людей в психиатрические лечебницы против их воли.

Buddy Layman is a mentally-challenged boy whose sweet nature touches most people he meets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадди Лайман-это умственно отсталый мальчик, чья милая натура трогает большинство людей, которых он встречает.

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people',.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или психически неполноценные люди.

Another example might be people who are mentally incapacitated, either by disability or drunkenness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим примером могут быть люди, которые умственно отсталые, либо из-за инвалидности, либо из-за пьянства.

In general, people do not know how to respond to someone diagnosed as mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, люди не знают, как реагировать на то, что кому-то поставили диагноз психически больного.

Prescription for Korin Video Drug Thank you very much for purchasing the video drug Korin Korin is a video that can mentally stabilize people with psychological problems

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция видеопрепарата Корин. Благодарим Вас за покупку! Корин - это видеопрограмма, восстанавливающая душевное равновесие.

But you think he's taking out his rage by tracking down other mentally ill people and killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ты думаешь, что он вымещает свой гнев, выслеживая и убивая других психбольных.

It hasn't really been proven that such faculties aren't present in young children or mentally disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле не было доказано, что такие способности отсутствуют у маленьких детей или умственно отсталых людей.

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или умственно отсталые люди.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

The movements were automatic and ritualistic as he began to mentally set himself for the upcoming bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его движения были автоматическими, когда он мысленно начал готовить себя к предстоящему поединку.

It's a drop-in clinic, offering support and advice to the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общественная клиника, предлагающая поддержку и совет душевнобольным.

There's is so much prejudice about the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив. Существует столько предрассудков о душевнобольных.

There's no evidence Mr. Stanton is mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств тому, что м-р Стентон психически болен.

These long-haired, mentally unstable, petty little hoodlums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти длинноволосые, умственно нестабильные, жалкие хулиганишки.

How can one hate the crippled, the mentally deficient and the dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно ненавидеть калек, слабоумных и покойников?

This place is for the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место для психически больных.

Passenger purchased excessive insurance, mentally disturbed and desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажир заказал огромную страховку. Неуравновешен и доведен до отчаяния.

Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А.

Thus it is recommended for a consumer to write down important information rather than store it mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потребителю рекомендуется записывать важную информацию, а не хранить ее в уме.

Children and adolescents are still developing physically and mentally making it difficult for them to make informed decisions and give consent for surgical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети и подростки все еще развиваются физически и умственно, что затрудняет им принятие обоснованных решений и согласие на хирургическое лечение.

Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок.

They played basketball together as the Gateway Gators, a team sponsored by a local program for the mentally handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе играли в баскетбол под названием Врата аллигаторов - команда, спонсируемая местной программой для умственно отсталых.

In addition, the mentally retarded label showed a greater degree of negative bias than the emotionally disturbed or learning disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ярлык умственно отсталый демонстрировал большую степень негативной предвзятости, чем ярлык эмоционально отсталый или неспособный к обучению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentally ill people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentally ill people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentally, ill, people , а также произношение и транскрипцию к «mentally ill people». Также, к фразе «mentally ill people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information