Moonlit nights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moonlit nights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лунные ночи
Translate

- moonlit [adjective]

adjective: залитый лунным светом

  • moonlit night - Лунная ночь

  • moonlit nights - лунные ночи

  • Синонимы к moonlit: moony, moonlight, starlit, irradiated, illuminated, luminous, alight, sunlit, sunny, bright

    Антонимы к moonlit: dark, black, gloomy, moonless, pitch black, cloudy, darkened, darkish, dreary, dull

    Значение moonlit: lit by the moon.

- nights [adverb]

adverb: ночами, ночью, по ночам, вечером, по вечерам



On moonlit nights they had a soft, smeared, underwater glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунными ночами они сияли мягким, размытым светом подводных глубин.

The prettiest arched bridges The loveliest moonlit nights

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти чудесные мосты и в эти лунные ночи.

Rarely, a moonbow, lunar rainbow or nighttime rainbow, can be seen on strongly moonlit nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко лунный лук, лунную радугу или ночную радугу можно увидеть в сильно освещенные лунные ночи.

These revels are particularly associated with moonlit nights, the rings only becoming visible to mortals the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти празднества особенно связаны с лунными ночами, кольца становятся видимыми смертным только на следующее утро.

Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей.

Then there are the empty nights accompanied by thoughts of loneliness and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом эти пустые ночи в компании с мыслями об одиночестве и смерти.

You spent two days and two nights with swamp fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провел два дня и две ночи в приступе болотной лихорадки.

That's dated two nights before he was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снято за два дня до его убийства.

Saturday nights are the most profitable for strippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботние вечера приносят больше всего денег стриптизерам.

We spent many fine nights together in opiate-induced bliss till got all N.A. on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели много неплохих ночей вместе в дурманном блаженстве, пока анонимные наркоманы не добрались до меня.

And later, in Africa, during the enormous daily advances, in the desert nights full of stars and the clatter of tanks, had he thought then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после, в Африке, во время решающих этапов наступления, в пустыне, ночами, полными звезд и грохота танков, думал ли он тогда?

There is nothing like them here, and his blindest day in Manhattan is not as dark as those nights after they lost the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ничего и отдаленно похожего - даже самый слепой его день на Манхэттене не так темен, как ночи после того, как они потеряли капитана.

That'll keep me warm on those lonely nights in Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет согревать вас холодными ночами в Гринландии.

Said that he stayed there for a few nights when the shelter got overcrowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что он оставался там на несколько ночей, когда приют был переполнен.

Innkeeper, We'll be here several nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей.

You speak of this cold, murderous rage you felt on each of the nights of the killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты упоминал что чувствовал холодную, преступную ярость в ночь перед каждым убийством.

So you guys are going out on back-to-back nights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы просто периодически спите вместе?

Well, we watched it over and over, trying to get every detail of it to fix in our brains because we instinctively knew that was the fantasy that was gonna carry us through many lonely nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрели снова и снова, запоминая каждую деталь. Интуитивно мы понимали, что эта фантазия скрасит одинокие ночи.

The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку.

Over my head, the days and nights were flickering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над нашими головами мерцали быстротечные дни и ночи.

Because you work really hard, and most nights you're not home until the kids are in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты загружен работой. И потому, что чаще всего, когда ты приходишь домой, дети уже спят.

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад.

Doesn't it cool off at night? Meggie asked as they reached the hotel; hot nights in Gilly were bearable compared to this steam bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хоть ночи здесь прохладнее? - спросила Мэгги уже у дверей гостиницы: ей вспомнились жаркие ночи в Джилли, насколько же они легче этой парилки.

Once he stayed there for two days and two nights in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он оставался там безвылазно два дня и две ночи подряд.

You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи.

Nights like these make me thirst for blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими ночами мне хочется пить кровь.

He could not fight off his sleepiness, the result of a lack of sleep accumulated over several nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог победить сонливости, следствия накопленного за несколько ночей недосыпания.

There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке.

your honor, this incident occurred three nights ago, yet the boy has a history of asthma, proving one has nothing to do with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, это случилось три ночи назад, но астма у мальчика давно, а это доказывает, что одно не связано с другим.

Boyhood nights, under the covers with a flashlight, making shadows on the ceiling dance, counting little lambs while you drifted off to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростковые ночи, под одеялом с фонариком, танцующие тени на потолке, пересчитывание овечек, пока не можешь заснуть.

I can take all the rest... the cold, the hunger... but there are days and nights when... I'd gladly face eternal damnation for one moment of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё могу вынести: холод, голод... но бывают дни и ночи, когда я готов... продать душу за мгновение любви.

I don't know where he stays, but he plays nights at this shithole called Snake Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, где он живёт, но по вечерам он играет в дыре под названием Глаза змеи.

I was just figuring, said Montag, what does the Hound think about down there nights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь представить себе,- сказал Монтэг,-о чем думает пес по ночам в своей конуре?

She almost never used to call for Ed nights until you started here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она редко заезжала за ним по вечерам,пока ты не появился в гараже.

Couple nights after Dilly died, I woke up in the middle of the night in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя пару ночей после смерти Дилли, я проснулся посреди ночи в приступе паники.

My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря..

I'd like to ask you a few questions about a regular at your soul nights, Dolores Kenny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно задать вам несколько вопросов о постоянной участнице ваших соул-вечеринок, Долорес Кенни.

Those nights when I went to the office, I'm sure you've figured it out by now, I was coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пропадал в своём офисе по ночам, уверен, ты уже догадался, я перемещался сюда.

It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу!

As a young boy, Matthau attended a Jewish non-profit sleepaway camp, Tranquillity Camp, where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи маленьким мальчиком, Маттау посещал еврейский некоммерческий лагерь для бездомных, лагерь спокойствия, где он впервые начал выступать в шоу, которые лагерь будет ставить в субботу вечером.

In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему.

The deluxe package also featured the original poster from the two nights at Cat's Cradle, as well as a copy of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подарочном пакете также был оригинальный постер из двух ночей в колыбели кошки, а также копия фильма.

The reputation acquired by this work in the Arab world was similar to that of the Arabian Nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация, приобретенная этой работой в арабском мире, была подобна репутации тысячи и одной ночи.

The factory scenes that take place in the Battery were filmed at a rotting soap factory in Wilmington, California, for ten nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабричные сцены, происходящие в батарее, снимались на гниющем мыловаренном заводе в Уилмингтоне, Калифорния, в течение десяти ночей.

In the absence of clouds, nights are much colder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие облаков ночи гораздо холоднее.

Roe appears in the coming-of-age film Hot Summer Nights, which premiered at the South by Southwest festival in March 2017 and released in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роу появляется в фильме жаркие летние ночи, премьера которого состоялась на фестивале South by Southwest в марте 2017 года и вышла в 2018 году.

In the film she played a Catholic schoolteacher for deaf children who lives a double life, spending nights frequenting singles bars and engaging in promiscuous sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме она сыграла учительницу католической школы для глухих детей, которая живет двойной жизнью, проводя ночи, посещая одинокие бары и занимаясь беспорядочным сексом.

It has now been succeeded by The Sam T. Blues Revue which airs Wednesday nights on KHBT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его сменило Ревю Сэма т. блюза, которое выходит в эфир по средам вечером на канале KHBT.

They kicked off the tour in Seoul for two nights, then to Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали турне в Сеуле на две ночи, а затем отправились в Берлин.

Leonard Grunerd from Mostostal has worked here four nights in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Грюнерд из Мостосталя работал здесь четыре ночи подряд.

Indian folklore is represented in the Nights by certain animal stories, which reflect influence from ancient Sanskrit fables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский фольклор представлен в Ночах некоторыми историями о животных, которые отражают влияние древних санскритских басен.

In 1984, he was the headline performer at the Viña del Mar Festival in Chile, performing two nights in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он был главным исполнителем на фестивале Винья-дель-Мар в Чили, выступая два вечера подряд.

Originally planned to be turned on 75 nights per year, it has generally been used fewer than a dozen times per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось включить его на 75 ночей в год, но обычно он использовался менее десятка раз в год.

They have guided to the Bantjes camp with its tents strung out over several kilometres and stayed with Bantjes for two nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились в лагерь Бантьес с его палатками, раскинутыми на несколько километров, и остановились у Бантьеса на две ночи.

The One Thousand and One Nights contains several of the earliest detective stories, anticipating modern detective fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысяча и одна ночь содержит несколько самых ранних детективных историй, предвосхищающих современную детективную фантастику.

Yeah, we really need to stay up nights worrying about how the Fed operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нам действительно нужно не спать по ночам, беспокоясь о том, как работает ФРС.

The busiest nights for a nightclub are Friday and Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые оживленные вечера для ночного клуба-это вечер пятницы и субботы.

Several radio theatre series are still in production in the United States, usually airing on Sunday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько радиотеатров все еще находятся в производстве в Соединенных Штатах, обычно выходя в эфир по воскресеньям вечером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moonlit nights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moonlit nights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moonlit, nights , а также произношение и транскрипцию к «moonlit nights». Также, к фразе «moonlit nights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information