Mountain house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mountain house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горный дом
Translate

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



The mountain landscape hung in the main room of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома.

In 1901, Farnham purchased land in Windermere at the foot of the mountain range, where he built a ranch house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году Фарнхэм купил землю в Уиндермире у подножия горного хребта, где построил дом на ранчо.

We'd climb a mountain and make a house there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы укроемся в горах, и обустроимся там в каком-нибудь домике?

If that didn't work, she'd hike down the mountain and see if she could see the lights of another house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она пойдет пешком вниз по склону, пока не наткнется на жилье.

Newly opened in December 2008, this apartment house offers a very quiet location in the heart of Kaprun and direct views of the Kitzsteinhorn mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отель расположен в тихом месте в 800 метрах от центра Капруна. Отель расположен в 150 метрах от автобусной остановки и остановки автобусов, курсирующих между лыжными курортами.

Daylight's car was the last, and, peering out, he caught a glimpse of the unlighted house that loomed hugely through the darkness like a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш сел в последнюю машину и, когда она тронулась, оглянулся на дом, где не светилось ни одного огонька и который, словно гора, высился среди мрака.

I mean, he's taking me away on a romantic weekend to his boss's house at the top of beautiful Skull Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня отвозит на романтический уикэнд в дом своего босса на вершине красивой горы в форме черепа.

The school began in 1977 as Mountain House, a winter tutorial program for student-athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа началась в 1977 году как горный дом, Зимняя учебная программа для студентов-спортсменов.

There is no place, no street, no house, no garden, no beach, no mountain that is not filled with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного места, ни одной улицы, ни одного дома, ни одного сада, ни одного пляжа, ни одной горы, где бы не было полно людей.

In July 2008 Sargent House released the EP You and Me and the Mountain, again recorded with Dada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Sargent House выпустила EP You and Me and The Mountain, снова записанный с Dada.

Hmong New Year occurs in-house, and whatever occurs outside after the “new year” is called “Tsa Hauv Toj”—meaning “raising the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый год хмонга происходит внутри дома, и все, что происходит снаружи после “Нового года”, называется “Tsa Hauv Toj”—что означает “подъем горы.

Soon, perhaps in an hour, the house will be buried, and the slag heap will stretch from the top of the mountain right down to the river in the Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро, может быть, через час, дом будет погребен, и куча шлака протянется от вершины горы до самой реки в долине.

Misty Mountain Bungalow is a colonial style guest-house on a tea estate near Kandy in the Knuckles Mountain Range of central Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсионные, горнолыжные, лечебно-оздоровительные туры в Швейцарию, отдых на озерах. Организация бизнес-семинаров и конференций.

When Caradog took over the land, she was moved off the mountain, put in a house on the old road to Borth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карадог забрал землю, она переехала с фермы, въехала в дом на старой дороге в Борт.

Upon landing in Zürich, the six diplomats were taken by CIA operatives to a mountain lodge safe house for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления в Цюрихе шестеро дипломатов были доставлены оперативниками ЦРУ на ночлег в конспиративную квартиру в горном домике.

It lay opposite the Mountain House Inn, on the Newry–Newtonhamilton Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился напротив гостиницы Маунтин Хаус ИНН, на Ньюри–Ньютонхамилтон-Роуд.

So it befell that he returned to Hawaii by the first steamer, and as soon as it could be managed he was wedded to Kokua, and carried her up the mountain side to the Bright House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда он с первым пароходом вернулся на Гавайи и тут же без промедления сыграл свадьбу с Кокуа и привез ее в свой Сияющий Дом на вершине горы.

Top of the mountain mining flooded that road, and now the only way for Jason to get to the patient living in that house with black lung disease is to drive his SUV against the current up that creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогу затопило из-за горнодобывающих работ, и единственный способ добраться до дома пациента, страдающего пневмокониозом, это проехать на внедорожнике против течения.

Our children's house is calm and nurturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем доме для детей — забота и спокойствие.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

The shop is not far from our house and it doesn't take me long to do everyday shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин находится недалеко от нашего дома, и у меня уходит мало времени на ежедневные покупки.

It is an excellent house, and the proprietors have most bountiful notions of providing the creature comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасное заведение, и его хозяева самым щедрым образом заботятся об удобствах своих гостей.

The most spectacular after Kanzian was the breakout of Prime Minister Vortala from Vordarian's house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После появления Канзиана больше всего шума наделало прибытие премьер-министра Фортелы, удравшего из-под домашнего ареста.

I peed twice in every bathroom in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пописала дважды в каждом из туалетов этого дома.

We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

The brat pack lived with his deceased wife's sister in a small house near Hyde Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детишки жили с сестрой его умершей жены в небольшом домике неподалеку от Гайд-парка.

This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски.

He shined a flashlight on the front of the house, then tried the doorbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осветил фонарем фасад дома, затем проверил дверной звонок.

The guns and dope inside of that house belong to Los Angeles police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие и наркотики в этом доме теперь принадлежат Управлению полиции.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов.

The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом.

It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме.

He arranged for us to get a second mortgage on our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроил для нас кредит под вторую закладную на дом.

Yes, you're in the right house with the right parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, твой правильный дом с правильными родителями.

He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

Haven't we turned that house upside-down at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы еще не перевернули дом вверх дном?

We sent officers to your brother's house in Oklahoma City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили офицеров в дом вашего брата в Оклахома-Сити.

That's my house over there, with the pink curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой дом, с розовыми занавесками.

Kids will sometimes perform monodramas - playing house is indeed a monodrama or a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иногда устраивают театр одного актёра. Игра в дочки-матери - это же настоящий спектакль одного актёра.

Now, I expect the house to be kept spotless floor to chandelier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что дом будет блестеть от пола и до люстры.

Can a sleigh pass? he asked his overseer, a venerable man, resembling his master in manners and looks, who was accompanying him back to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А проехать в санях можно? - спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.

Rachel felt pleased with the outcome of her briefing of the White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась довольна результатами своей беседы с сотрудниками Белого дома.

Suwa-sama is planning to build a second house using bribes from the wealthy farmers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сува планирует строить второе поместье на деньги со взяток от зажиточных крестьян.

Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже.

Wanted to dedicate his life to mountain climbing, dreamed of Nanga Parbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели посветить свою жизнь альпинизму, мечтали о Нанга Парбат.

Oh... Quark... there's no way you're going to be able to drag me up that mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварк... это не возможно, да ты и не в состоянии затащить меня на гору.

There's no higher place than Mountain High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет места выше, чем Горная вершина.

A spring well in the backyard mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной в горах тоже хорошо?

We're all sitting on the edge of a mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сидим на краю горы

Give me a mountain, I'll climb it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови вершину - я ее покорю.

He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение.

Evac your people within 20 minutes. I'm going to nuke the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть двадцать минут, чтобы эвакуировать ваших людей, я взорву гору.

We're on the top of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на вершине горы.

The Sistema Ibérico is not as high as other mountain systems in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Иберико не так высока, как другие горные системы Испании.

In his next project, 127 Hours, directed by Danny Boyle, Franco portrayed real-life mountain climber Aron Ralston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем следующем проекте 127 часов, режиссером которого был Дэнни Бойл, Франко изобразил настоящего альпиниста Арона Ралстона.

The lake is fed by springs and Adirondacks mountain streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро питается родниками и адирондакскими горными ручьями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mountain house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mountain house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mountain, house , а также произношение и транскрипцию к «mountain house». Также, к фразе «mountain house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information