Narrowly defeated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrowly defeated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узко побежден
Translate

- narrowly [adverb]

adverb: узко, чуть, точно, тесно, пристально, подробно

- defeated [adjective]

adjective: побежденный



The bill was debated and only narrowly defeated in parliament by 114 votes to 94 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был обсужден и лишь незначительно побежден в парламенте 114 голосами против 94 голосов.

She narrowly defeated her primary challenger Erich Bishop, the openly gay son of a former Klan member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана.

In the battle, the Spartans narrowly defeated the exiles, with both sides suffering appreciable casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой битве спартанцы едва не разгромили изгнанников, причем обе стороны понесли ощутимые потери.

Pete Buttigieg narrowly defeated Bernie Sanders in Iowa, then Sanders edged Buttigieg in the February 11 New Hampshire primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит Баттигиг едва не победил Берни Сандерса в Айове, а затем Сандерс обошел Баттигига на первичных выборах в Нью-Гэмпшире 11 февраля.

He stood as an Independent but was narrowly defeated by the UP candidate - from his own former party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял как независимый, но был едва побежден кандидатом UP - от его собственной бывшей Партии.

The Bill was narrowly defeated 46–48, being opposed by the government of Harry Atkinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был с трудом побежден 46-48, будучи отвергнут правительством Гарри Аткинсона.

Silas served in various local positions and sought election to Congress in 1872, but was narrowly defeated by the Republican candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас служил на различных местных должностях и добивался избрания в Конгресс в 1872 году, но едва не потерпел поражение от республиканского кандидата.

In the 1916 provincial election, Uphill ran for the provincial legislature as a Conservative and was narrowly defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На провинциальных выборах 1916 года Апхилл баллотировался в Законодательное собрание провинции как консерватор и едва не потерпел поражение.

In the 1891 election, Hughes ran as a Conservative to represent Victoria County, but was narrowly defeated by only 202 votes by the Liberal incumbent, Jack Barron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1891 года Хьюз баллотировался как консерватор, чтобы представлять округ Виктория, но был едва побежден только 202 голосами либерального действующего президента Джека Бэррона.

Anti-Klan delegates proposed a resolution indirectly attacking the Klan; it was narrowly defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты анти-клана предложили резолюцию, косвенно нападавшую на клан; он был едва ли побежден.

In 1946, it was narrowly defeated by the full Senate, 38–35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он едва не потерпел поражение от полного состава Сената, 38-35.

After many hearings, the proposal was narrowly defeated in a parliamentary committee vote in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих слушаний это предложение едва не потерпело поражение в голосовании парламентского комитета в 1909 году.

Despite the lack of funding and his long-shot status, Walsh narrowly defeated Bean by a margin of 0.1% or 291 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие финансирования и его долгосрочный статус, Уолш едва не победил Бина с перевесом в 0,1% или 291 голос.

There, the Tigers narrowly defeated Rice, but Larson's home run in the bottom of the seventh gave LSU a 5–4 victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Тигры едва не победили Райса, но хоум-ран Ларсона в нижней части седьмого дал LSU победу 5-4.

In 1996, he defeated Steve Beshear by 12.6%, even as Bill Clinton narrowly carried the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он победил Стива Бешира на 12,6%, несмотря на то, что Билл Клинтон едва удерживал государство.

Apart from the South, Clinton also narrowly defeated Sanders in Massachusetts, as well as winning in the territory of American Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Юга, Клинтон также едва не победила Сандерса в Массачусетсе, а также одержала победу на территории Американского Самоа.

Similar legislation was again brought forward in the form of private member's bill C-391 during the 40th Parliament but was narrowly defeated on September 22, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное законодательство было вновь выдвинуто в форме законопроекта частного члена с-391 во время 40-го парламента, но было едва побеждено 22 сентября 2010 года.

Each location is connected together by roads, and foes periodically appear between locations, blocking movement until they are defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая локация соединена между собой дорогами, и враги периодически появляются между локациями, блокируя движение, пока они не будут побеждены.

IBM had defeated UNIVAC with an inferior computer; IBM's own documentation similarly described the PC as inferior to competitors' less-expensive products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM победила UNIVAC с более низким компьютером; собственная документация IBM аналогичным образом описывала ПК как уступающий менее дорогим продуктам конкурентов.

He eventually appointed a conservative government under the premiership of Prince Jules de Polignac, who was defeated in the 1830 French legislative election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он назначил консервативное правительство под руководством премьер-министра принца Жюля де Полиньяка, который потерпел поражение на парламентских выборах 1830 года во Франции.

It has become conventional wisdom that piracy off the Horn of Africa can only be comprehensively defeated only on land, not at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разделяется мнение, согласно которому пиратство у берегов Африканского Рога можно полностью искоренить, если бороться с ним на суше, а не на море.

Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий.

Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, - также бывший коммунист.

The sun rose up and the humble were exalted, and they defeated the haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и воссиял свет и солнце, и вознеслись смиренные и истребили тщеславных.

When the Dani of New Guinea defeated the Amungme tribesmen, the Dani valued the huts of their vanquished enemy as symbols of their mightiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дани (народ) из Новой Гвинеи победили Амунгов (народы НГ), Дани придавали значение хижинам побежденного врага символов их величия.

If Caesar is defeated, I can't very well form an alliance with the Pompeians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Цезарь проиграет, мне не так-то легко будет наладить дружбу с помпеянцами.

Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Траверс, который сделал прыжок назад во времени и вперед в голосовании, одержал победу над Ричардом Никсоном.

If my army was defeated, I would take my life to save my honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы моя армия терпела поражение, я бы отдал жизнь, чтобы спасти свою честь.

Vlad also departed for Chilia, but left behind a troop of 6,000 strong to try to hinder the march of the sultan's army, but the Ottomans defeated the Wallachians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад также отправился в Чилию, но оставил там отряд в 6 тысяч человек, чтобы попытаться помешать походу армии султана, но османы разбили Валахов.

In 2012 election for president, Socialist François Hollande defeated Sarkozy's try for reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах президента в 2012 году социалист Франсуа Олланд победил попытку Саркози переизбраться.

Early in his reign, Great Britain defeated France in the Seven Years' War, becoming the dominant European power in North America and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале его правления Великобритания разгромила Францию в Семилетней войне, став доминирующей европейской державой в Северной Америке и Индии.

On September 10 at Untouchable 2011, Taylor defeated Masato Yoshino, Naruki Doi and Sami Callihan to earn a match of his choosing for Ronin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября в Неприкасаемом 2011 году Тейлор победил Масато Есино, наруки Дои и сами Каллихана, чтобы заработать матч по своему выбору для Ронина.

The mayor of the palace, Charles Martel, defeated that raiding party at the Battle of Tours and earned respect and power within the Frankish Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр дворца Карл Мартель разгромил этот отряд в битве при Туре и завоевал уважение и власть в Франкском королевстве.

Louis VI successfully defeated, both military and politically, many of the robber barons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик VI успешно победил, как в военном, так и в политическом отношении, многих баронов-разбойников.

At the 1962 NHRA Winternationals, Robinson reached the semi-final in Top Eliminator before being defeated by eventual event winner Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На NHRA Winternationals 1962 года Робинсон вышел в полуфинал в Top Eliminator, прежде чем был побежден конечным победителем турнира Нельсоном.

The Allies united and the armies of Wellington and Blücher defeated Napoleon once and for all at Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники объединились, и армии Веллингтона и Блюхера раз и навсегда разбили Наполеона при Ватерлоо.

According to Hesiod, the defeated Typhon is the father of destructive storm winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Гесиоду, побежденный Тифон-отец разрушительных штормовых ветров.

On the June 21 edition of NXT, he defeated Kassius Ohno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпуске NXT от 21 июня он победил Кассиуса оно.

Genghis Khan learned of Senggum's intentions and eventually defeated him and his loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан узнал о намерениях Сенггума и в конце концов победил его и его сторонников.

In a confusing series of votes in February 2003, all of these options were defeated, although the 80% elected option fell by just three votes in the Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запутанной серии голосов в феврале 2003 года все эти варианты были побеждены, хотя 80% избранных вариантов упали всего на три голоса в Палате общин.

He narrowly passed the entrance exam which allowed him to begin studies at the elite Harrow School in April 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва выдержал вступительный экзамен, который позволил ему начать обучение в элитной школе Харроу в апреле 1888 года.

The Americans defeated a European All-Star team from Great Britain, the Netherlands, Poland, Belarus, Denmark, Austria, Ireland, Lithuania and Hungary, 181.5-80.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы разгромили европейскую звездную команду из Великобритании, Нидерландов, Польши, Белоруссии, Дании, Австрии, Ирландии, Литвы и Венгрии-181,5-80,5.

The Fiend then defeated Bryan in a strap match at the Royal Rumble, ending their feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Дьявол победил Брайана в поединке на ремне в Королевском грохоте, положив конец их вражде.

Bunch of defeated and humiliated losers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка побежденных и униженных неудачников.

resoundly defeated British Admiral Edward Vernon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

громко победил британский адмирал Эдвард Вернон.

He was defeated and captured by the Hongnong general Zhou Ben, and his Fǔ Prefecture was taken over by Hongnong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разбит и взят в плен хуньнунским генералом Чжоу Бенем, а его префектура Фу была захвачена Хуньноном.

They had not been defeated permanently during the incidents of March, but had only retreated temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не потерпели окончательного поражения во время мартовских событий, а лишь временно отступили.

On November 28, the final night of the tour, Fatu and Christopher defeated Pearl and Warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября, в последнюю ночь тура, фату и Кристофер победили Перл и воина.

In Classic mode, characters defeated in battle are permanently dead, unable to be used for the rest of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классическом режиме персонажи, побежденные в битве, навсегда мертвы и не могут быть использованы для остальной части игры.

In the Third Illyrian War Epidamnus was attacked by Gentius but he was defeated by the Romans at the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьей иллирийской войне Эпидамн был атакован Готием, но в том же году он был разбит римлянами.

Most notably, they defeated the army of Duke Henry II the Pious of Silesia at Legnica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что они разбили армию герцога Силезского Генриха II Благочестивого под Легницей.

Even so, Duke Frederick attacked and defeated a minor raiding party and used this to attempt to smear Bela as a coward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, герцог Фредерик напал и разгромил небольшой рейдерский отряд и использовал это, чтобы попытаться очернить Белу как труса.

He was defeated by Philip together with the Theban general, Proxenus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был побежден Филиппом вместе с фиванским полководцем Проксеном.

On 24 June, Knox defeated Miss Chevius at an ECCW show in Surrey to become the inaugural SuperGirls Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня Нокс победил Мисс Чевиус на выставке ECCW в Суррее, чтобы стать первым чемпионом SuperGirls.

Historian Ramsay Weston Phipps believed that Charles might have remained along the Rhine and defeated the French armies one after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Рамзи Уэстон Фиппс полагал, что Карл мог остаться на Рейне и разбить французские армии одну за другой.

Brazil's path was relatively smooth though not easy, as they defeated the Netherlands in the quarter-finals and Sweden in the semis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь Бразилии был относительно гладким, хотя и не легким, поскольку они победили Нидерланды в четвертьфинале и Швецию в полуфинале.

They conquered Mesopotamia in 2150 BC and ruled with 21 kings until defeated by the Sumerian king Utu-hengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завоевали Месопотамию в 2150 году до нашей эры и правили вместе с 21 царем, пока не потерпели поражение от шумерского царя Уту-хенгала.

In AD 83–84, the General Gnaeus Julius Agricola defeated the Caledonians at the Battle of Mons Graupius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 83-84 годах нашей эры полководец Гней Юлий Агрикола разбил каледонцев в битве при Монс-Граупии.

In 1972, Maryland defeated Niagara, 100–69 to secure the NIT championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Мэриленд победил Ниагару, 100-69, чтобы обеспечить себе чемпионство NIT.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrowly defeated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrowly defeated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrowly, defeated , а также произношение и транскрипцию к «narrowly defeated». Также, к фразе «narrowly defeated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information