National contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
gross national product - валовой национальный продукт
national portrait gallery - Национальная портретная галерея
national farm toy museum - национальный музей National Farm Toy Museum
national language support - поддержка национальных языков
national showcase - национальный стенд
national merchant - национальный торговец
national water policy - национальная водная политика
national auditing - национальный аудит
uk national audit office - офис ик национального аудита
national transit - национальный транзит
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
numerous contributions - многочисленные вклады
i can make significant contributions - я могу внести значительный вклад
matching contributions - вклад соответствия
contributions to political parties - вклады в политическую партию
contributions are made are - взносы не
making voluntary contributions - вносить добровольные взносы
financial contributions made - финансовые взносы
has made contributions - сделал взносы
health insurance contributions - взносы медицинского страхования
third party contributions - вклады третьих лиц
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
The contributing Sanders House on Wisteria Street is also individually listed on the National Register of Historic Places. |
Дом Сандерса на Глициниевой улице также внесен в Национальный реестр исторических мест. |
If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison. |
Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет. |
The National Center for Injury Prevention and Control, established at CDC in 1992, has contributed public health direction. |
Национальный центр профилактики травматизма и борьбы с ним, созданный в ЦКЗ в 1992 году, внес свой вклад в развитие общественного здравоохранения. |
The cement sector consisting of 27 plants is contributing above Rs 30 billion to the national exchequer in the form of taxes. |
Цементный сектор, состоящий из 27 заводов, вносит в национальную казну более 30 миллиардов рупий в виде налогов. |
Voluntary contributions to UNICEF from Governments provide about two thirds of its total resources with most of the remainder coming from national committees. |
На долю предоставляемых ЮНИСЕФ правительствами добровольных взносов приходится около двух третей общего объема ресурсов, а остальную часть предоставляют национальные комитеты. |
It remains in existence and is used to recognise Scots 'who have held public office or contributed significantly to national life. |
Он продолжает существовать и используется для признания шотландцев, которые занимали государственные должности или внесли значительный вклад в национальную жизнь. |
The part of the tax that would be used as an EU own resource would be offset by reductions in national contributions. |
Та часть налога, которая будет использоваться в качестве собственного ресурса ЕС, будет компенсирована сокращением национальных взносов. |
While the tribunal contributes to the memorialization process at national level, some civil society groups promote memorialization at community level. |
Хотя трибунал вносит свой вклад в процесс увековечения памяти на национальном уровне, некоторые группы гражданского общества содействуют увековечиванию памяти на уровне общин. |
The imperial court told the domains to restrict the size of their local armies and to contribute to funding a national officers' training school in Kyoto. |
Императорский двор приказал доменам ограничить численность их местных армий и внести свой вклад в финансирование национальной офицерской школы в Киото. |
They're citing extraordinary circumstances and the contribution to national security. |
Сослались на чрезвычайные обстоятельства и вклад в национальную безопасность. |
She also played with the college hockey team and contributed to a student magazine, copies of which are held in the National Library of Ireland. |
Она также играла с хоккейной командой колледжа и внесла свой вклад в студенческий журнал, копии которого хранятся в Национальной библиотеке Ирландии. |
The spending in elections boosts national GDP, and the 2009 election spending contributed about 0.5 percent to GDP. |
Расходы на выборы увеличивают национальный ВВП, а расходы на выборы 2009 года составили около 0,5 процента ВВП. |
The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries. |
Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах. |
The Palm Oil NKEA is designed to increase total contributions to national income from the palm oil industry by RM125 billion to reach RM178 billion by 2020. |
Nkea пальмового масла предназначена для увеличения общего вклада в национальный доход от пальмового масла промышленности на 125 миллиардов RM, чтобы достичь 178 миллиардов RM к 2020 году. |
To ensure that the poorest can contribute to elaborating national plans, partnership is essential. |
Важнейшим условием обеспечения того, чтобы беднейшие слои населения могли участвовать в выработке национальных планов, является налаживание партнерских отношений. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year. |
Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года. |
Chile requires all wage and salary earners to contribute 7% of their pay either to the National Health Fund or to a private insurer. |
Чили требуют, чтобы население отчисляло 7% от доходов в Национальный фонд здравоохранения или частным страховщикам. |
If we can do it for the National Archives in any form, they are willing to contribute some cool prizes and eternal fame on their blog for it. So, let's work on that. |
Если мы можем сделать это для Национального архива в любой форме, они готовы внести некоторые интересные призы и вечную славу в своем блоге за это. Так что давайте поработаем над этим. |
During his 4 years spent there he was a major contributor at defensive end and special teams on national ranked squads. |
В течение своих 4-х лет, проведенных там, он был главным вкладчиком в оборонительных и специальных командах национальных рейтинговых команд. |
Federal troops and National Guardsmen directly supported local police in restoring order; they contributed significantly to containing and stopping the violence. |
Федеральные войска и Национальная гвардия непосредственно поддерживали местную полицию в восстановлении порядка; они внесли значительный вклад в сдерживание и прекращение насилия. |
He received the National Medal of Technology from President Obama on February 2, 2013 for his contributions to laser eye surgery. |
Он получил Национальную медаль технологий от президента Обамы 2 февраля 2013 года за свой вклад в лазерную хирургию глаза. |
It was declared a National Historic Landmark in 1994 and is a contributing property to the Greater U Street Historic District. |
Он был объявлен национальным историческим памятником в 1994 году и является частью исторического района Грейтер-у-Стрит. |
The contributing Pecue House on Myrtle Avenue and Manship House on Kleinert Avenue are also individually listed on the National Register of Historic Places. |
Дом Пекю на Миртл-авеню и дом Мэншипа на Кляйнерт-Авеню также включены в Национальный реестр исторических мест. |
Five years later she contributed to getting federal funding for the National Cancer Institute and the National Heart Institute. |
Пять лет спустя она внесла свой вклад в получение федерального финансирования для Национального института рака и Национального института сердца. |
Lasker's devotion to medical research and experience in the field eventually contributed to the passing of the National Cancer Act. |
Преданность Ласкера медицинским исследованиям и его опыт в этой области в конечном итоге способствовали принятию Национального закона о раке. |
The government wants the energy sectors contribution to gross national income to rise from RM110 billion in 2009 to RM241 billion in 2020. |
Правительство хочет, чтобы вклад энергетических секторов в валовой национальный доход вырос со 110 млрд RM в 2009 году до 241 млрд RM в 2020 году. |
As a contributing property to the East Holly Springs Historic District, it has been listed on the National Register of Historic Places since April 20, 1983. |
В качестве объекта недвижимости в историческом районе Ист-Холли-Спрингс он был внесен в Национальный реестр исторических мест с 20 апреля 1983 года. |
In 1991, a master plan for education failed to get national support and contributed to the government's downfall. |
В 1991 году генеральный план в области образования не получил национальной поддержки и способствовал падению правительства. |
History is a social resource that contributes to shaping national identity, culture, and the public memory. |
История - это социальный ресурс, способствующий формированию национальной идентичности, культуры и общественной памяти. |
The system is funded by the National Health Care Insurance Fund, to which employers and employees make mandatory contributions. |
Эта система финансируется Национальным Фондом медицинского страхования, в который работодатели и работники вносят обязательные взносы. |
So, when the Fed buys T-bills, it is contributing to the National Debt. |
Таким образом, когда ФРС покупает ГКО, она вносит свой вклад в государственный долг. |
He ended his contribution with an appeal to the National Socialists to integrate the trade unions into the new State. |
Свой вклад он завершил призывом к национал-социалистам интегрировать профсоюзы в новое государство. |
The Elliott Building is listed on the National Register of Historic Places as a contributing building in the Lower Woodward Avenue Historic District. |
Здание Эллиотта внесено в Национальный реестр исторических мест в качестве объекта культурного наследия в историческом районе Лоуэр-Вудворд-Авеню. |
Burnham was also an editor and a regular contributor to the American conservative publication National Review on a variety of topics. |
Бернхэм также был редактором и постоянным участником американского консервативного издания National Review по различным темам. |
This thinking could also contribute to bringing about a national dialogue, to which we are looking forward. |
Такие размышления могут также внести вклад в создание национального диалога, которого мы с нетерпением ожидаем. |
The real Leave campaign’s arguments focused on three issues: the UK’s contributions to the EU budget, free movement for workers, and national sovereignty. |
В реальной жизни аргументы сторонников кампании за выход из ЕС касались трёх вопросов: взносы Великобритании в бюджет ЕС, свобода передвижения трудовой силы, национальный суверенитет. |
The building opened in 1927 and was added to the National Register of Historic Places in 1978 as a contributing property within the Hawaii Capital Historic District. |
Здание было открыто в 1927 году и внесено в Национальный реестр исторических мест в 1978 году в качестве объекта недвижимости в историческом районе Гавайской столицы. |
She was a Fox News contributor and has been a guest on MSNBC, C-SPAN, and national radio programs. |
Она была корреспондентом Fox News и гостем программ MSNBC, C-SPAN и national radio. |
National Aboriginal Day recognises the cultures and contributions of Aboriginal peoples of Canada. |
Национальный День коренных народов признает культуру и вклад коренных народов Канады. |
Performers included David Byrne, The Dirty Projectors, Feist, the National, and several other artists who contributed to the compilation. |
Среди исполнителей были Дэвид Бирн, The Dirty Projectors, Feist, The National и несколько других артистов, которые внесли свой вклад в компиляцию. |
Their dollars earned greatly contributes to our national economy. |
Их заработанные доллары вносят большой вклад в нашу национальную экономику. |
Pyke was given a commission to look into the problems of the National Health Service and, characteristically, made his contribution as a part of a minority report. |
Пайк получил поручение изучить проблемы Национальной службы здравоохранения и, что характерно, сделал свой вклад в качестве части доклада меньшинства. |
The main parts of the budget of the IFRC are funded by contributions from the national societies which are members of the IFRC and through revenues from its investments. |
Основные части бюджета МФКК финансируются за счет взносов национальных обществ, являющихся членами МФКК, и за счет поступлений от его инвестиций. |
The consolidated UNDAF outcome contributes to the national effort to address the selected national priority or achieve the selected national goal or commitment. |
Осуществление целей сводной РПООНПР является вкладом в национальные усилия по выполнению ряда национальных приоритетных задач или по достижению поставленной национальной цели или выполнению принятого обязательства. |
Unlike the informal sector of the economy, formal labour within a country contributes to that country's gross national product. |
В отличие от неформального сектора экономики, формальная рабочая сила в стране вносит свой вклад в валовой национальный продукт этой страны. |
Also that year, she was honored with the National Book Foundation's Medal of Distinguished Contribution to American Letters. |
Кроме того, в том же году она была награждена медалью Национального книжного фонда За выдающийся вклад в американскую литературу. |
Oddy has contributed numerous obituaries to the national press and to various journals, newsletters, magazines and online sites. |
Одди опубликовал многочисленные некрологи для национальной прессы и различных журналов, информационных бюллетеней, журналов и интернет-сайтов. |
The contributing Reiley-Reeves House on Park Avenue is also individually listed on the National Register of Historic Places. |
Дом Рейли-Ривза на Парк-Авеню также внесен в Национальный реестр исторических мест. |
The amount of tax credit due to any person is calculated after taking account of a person's income after deducting tax and National Insurance contributions. |
Размер причитающейся налоговой скидки рассчитывается в зависимости от дохода лица после вычета налогов и взносов по социальному страхованию. |
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
This might also have been necessary in part to rotate national stocks. |
Это могло также отчасти объясняться необходимостью произвести замену национальных запасов. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency. |
С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national contributions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, contributions , а также произношение и транскрипцию к «national contributions». Также, к фразе «national contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
