Natural forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Natural forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
природные силы
Translate

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы


elemental forces, basic forces, fundamental forces


A personification of natural forces in an anthropomorphic deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олицетворение сил природы в антропоморфные божества.

Women are powerful, too, but as natural forces, and both marriage and religion are means to contain chaotic forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины тоже могущественны, но как природные силы, а брак и религия-это средства сдерживания хаотических сил.

Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора.

This category is for personified representations of natural forces, objects or abstract concepts that appear in mythology, popular culture or fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория предназначена для персонифицированных представлений о природных силах, объектах или абстрактных понятиях, которые появляются в мифологии, популярной культуре или художественной литературе.

All natural disasters, all created by forces not acting from inherently aggressive motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стихийные бедствия, созданы силами не отличающиеся по своей сути от агрессивных побуждений.

What I do relies on concentration, directing the natural forces around me like gravity, which doesn't work in this vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что я сделала основано на концентрации, направлении таких сил вокруг меня как гравитация, которая не работает в этом вакууме!

However, once exposed, Pompeii has been subject to both natural and man-made forces, which have rapidly increased deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как Помпеи были разоблачены, они подверглись воздействию как природных, так и антропогенных сил, которые быстро увеличивали разрушение.

Mostly Area of Effect and Direct Damage spells based on lightning, ice, wind, fire, and other natural forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном область действия и прямого урона заклинаний, основанных на молнии, льду, ветре, огне и других природных силах.

Taoism sees the human being as contiguous with natural forces, and the mind as not separate from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даосизм рассматривает человеческое существо как соприкасающееся с природными силами, а ум-как неотделимый от тела.

A famous example of personification is the personification of Wisdom as a woman in the Book of Proverbs, or natural forces in the Book of Job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный пример персонификации-это персонификация мудрости в виде женщины в Книге Притчей или природных сил в Книге Иова.

In addition natural selection has come to be seen as only one of a number of forces acting in evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, естественный отбор стал рассматриваться лишь как одна из многих сил, действующих в процессе эволюции.

Falling out of bed evokes the experience of falling, of being an object of gravity, a prisoner of the natural laws and forces that govern all existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение с кровати вызывает ощущение падения, ощущение того, что ты-объект притяжения, пленник естественных законов и сил, управляющих всем существованием.

In many animistic world views, the human being is often regarded as on a roughly equal footing with other animals, plants, and natural forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих анимистических мировоззрениях человеческое существо часто рассматривается как находящееся примерно на равных правах с другими животными, растениями и природными силами.

Return to the sole control of natural forces and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернитесь к единоличному контролю над природными силами и процессами.

Pressures on the natural environment are already evident and will be fuelled by a complex array of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на природную среду уже очевидно и будет подпитываться сложным комплексом сил.

“If this were just the natural product of free-market forces, we could understand it, but it’s not,” Ross said, as Wang looked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если бы это был всего лишь естественный продукт сил свободного рынка, мы могли бы это понять, но это не так, — отметил Росс.

Natural resources, known as renewable resources, are replaced by natural processes and forces persistent in the natural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные ресурсы, известные как возобновляемые ресурсы, заменяются естественными процессами и силами, сохраняющимися в природной среде.

Faraday needed to know how this trinity of natural forces work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадей хотел знать Как эта троица природных сил работает вместе.

Could not certain natural forces have produced the same energy effects as your workings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нет каких-нибудь природных сил, производящих тот же энергетический эффект, что и твои работы?

Conversely, many natural forces, such as the sun, were associated with multiple deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, многие природные силы, такие как Солнце, были связаны с многочисленными божествами.

The frogs, or possibly the snakes, evolved into vicious killing machines, honed by the merciless forces of natural selection and intelligent design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягушки или, может быть, змеи, развились в жестокие машины убийства выточенные беспощадной силой естественного отбора.

The car was subjected to the same natural forces that a swimmer experiences during a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина подвергалась давлению таких же сил стихии, какие испытывает на себе пловец, купающийся в штормовую погоду.

For centuries humans had only ever encountered two natural forces, gravity which pulls us down to the Earth and electromagnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетиями люди сталкивались только с двумя естественными силами, силой тяжести, которая притягивает нас к Земле и электромагнетизму.

The invasion of East Timor by Indonesian armed forces has interrupted the natural development of our country and created disturbances in our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в Восточный Тимор индонезийских вооруженных сил прервало естественное развитие нашей страны и создало диспропорции в нашей экономике.

Four of its eight surfaces were smooth, indicating that it once had been part of a much larger stone broken up by natural forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из восьми его поверхностей были гладкими, что указывало на то, что когда-то он был частью гораздо большего камня, разрушенного природными силами.

Minoan society was highly developed, but they lived in fear of the natural forces surrounding them, and their desire to control nature wasn't matched by their ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минойское общество было высокоразвитым, но люди в нём жили в страхе к силам природы, окружавшей их, и их стремление контролировать её не соответствовало их способностям.

It is where my human characteristics meet the natural forces and patterns of the world, and that is really the kind of subject of my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там мои человеческие качества встречаются с природными силами и закономерностями мира, и это действительно является предметом моей работы.

No proof can be advanced to show that this world is anything but the product of natural forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть выдвинуто никаких доказательств того, что этот мир есть нечто иное, чем продукт естественных сил.

The country's water systems are continually changing under the influence of natural forces and human introduced industrial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные системы страны постоянно изменяются под воздействием природных сил и антропогенной и промышленной деятельности.

But true to his natural secretiveness, he failed to state that before leaving London he had already purchased the house in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он и тут не изменил своей скрытности и не прибавил, что уже купил этот дом, когда был в Лондоне.

And other monkeys were reared with their normal, natural mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие обезьянки оставались со своими родными матерями.

It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

And all this is the fault of the aggressive Armenian forces, which are seeking, as before, to realize their aggressive aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это по вине армянских агрессивных сил, которые по-прежнему добиваются осуществления своих захватнических намерений.

The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил.

Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов.

For the second year the programme ate into its capital base to survive these recessionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй год подряд экономический спад приводил к «проеданию» основных фондов программы.

Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 28 April 1998 on the permissible levels of pollutants in the air;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжение министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 28 апреля 1998 года о допустимых уровнях концентрации загрязнителей в воздухе;

Rosstat just released its latest batch of demographic data, the change in natural population (i.e. the number of births minus the number of deaths) from January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росстат только что опубликовал последние данные о естественном движении населения (т. е. о количестве рождений минус количество смертей) на январь 2016 года.

He claimed God's handwriting was visible in the natural order all around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждал, что повсюду в устройстве окружающей нас природы видна рука Бога.

She said all this in an even, querulous tone, as though she were recounting the injustices of fate, which had to be borne as part of the natural order of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она произнесла эту тираду спокойно, брюзгливым тоном, словно перечисляла несправедливые, но неизбежные удары судьбы.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

So I imagine that the natural progression of this relationship...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений...

I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость.

Yes, the world had once been mostly water but it was a natural process which explained the dry land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мир когда-то почти весь состоял из воды, но суша появилась в результате естественных процессов.

Lester, after recovering from the first heavy import of this discovery, asked himself some perfectly natural questions. Who was the father of the child? How old was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лестер немного опомнился после ошеломляющего открытия, ему пришли на ум вполне естественные вопросы; сколько лет девочке? Кто ее отец?

These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы.

Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли.

What natural disaster is your favorite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя самая любимая природная катастрофа?

I don't suppose physicists are natural born hackers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, талантливые физики являются прирожденными хакерами? - спросил он с улыбкой.

What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец?

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса.

Egg cells are often fertilized by sperm which would have low chance of fertilizing it in natural conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцеклетки часто оплодотворяются сперматозоидами, которые имеют низкие шансы оплодотворить их в естественных условиях.

Initially, Zaman Shah agreed to help Tipu, but the Persian attack on Afghanistan's Western border diverted its forces, and hence no help could be provided to Tipu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Заман-Шах согласился помочь типу, но персидское нападение на западную границу Афганистана отвлекло его силы, и поэтому помощь типу не могла быть оказана.

Nuclear forces were directly subordinate to the Joint Staff Department through the Strategic Forces commander and political commissar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные силы подчинялись непосредственно Объединенному штабному управлению через командующего стратегическими силами и политкомиссара.

Israel considered the closure of the straits grounds for war and prepared their armed forces to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль считал закрытие проливов основанием для войны и готовил свои вооруженные силы к нападению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «natural forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «natural forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: natural, forces , а также произношение и транскрипцию к «natural forces». Также, к фразе «natural forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information