Nearby sites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: неподалеку, поблизости, рядом, близко, вскоре
adjective: близлежащий, соседний, близкий
preposition: близ
park nearby - парк поблизости
nearby parking lot - рядом стоянка
nearby military - рядом военный
located nearby - расположенный поблизости
nearby organs - близлежащие органы
nearby parking - стоянка поблизости
nearby provinces - близлежащие провинции
nearby accommodation - поблизости жилье
nearby china - рядом китай
USA and the nearby locations - США и близлежащие места
Синонимы к nearby: at hand, accessible, close/near at hand, close by, handy, not far away/off, near, close, convenient, neighboring
Антонимы к nearby: away, far away, in the distance, distant, far
Значение nearby: close at hand; not far away.
of sites affected - сайтов пострадавших
prehistoric sites - доисторические сайты
municipal sites - муниципальные сайты
multimedia sites - мультимедийные сайты
reputable sites - авторитетные сайты
language sites - языковые сайты
vulnerable sites - уязвимые места
endangered sites - исчезающие сайты
sites that do not - сайты, которые не делают
important web sites - важные веб-сайты
Синонимы к sites: spots, sectors, positions, points, places, fields, localities, stages, loci, locates
Антонимы к sites: clears, draws, removes, takes out, withdraws, demounts, dislodges, abstracts, cuts, draws off
Значение sites: plural of site.
With these modifications, the V-1 could be fired at London and nearby urban centres from prospective ground sites in the Netherlands. |
С помощью этих модификаций V-1 можно было бы обстреливать Лондон и близлежащие городские центры с предполагаемых наземных объектов в Нидерландах. |
Future plans of the MNCR are to open the site to tourism on a larger scale and to include other sites nearby in the region. |
Будущие планы МНКР заключаются в том, чтобы открыть этот объект для туризма в более широком масштабе и включить в него другие объекты, расположенные поблизости в регионе. |
Therefore, soils on steep terrain tend to have rather shallow, poorly developed profiles in comparison to soils on nearby, more level sites. |
Поэтому почвы на крутых склонах имеют, как правило, довольно неглубокие, слабо развитые профили по сравнению с почвами на соседних, более ровных участках. |
The brick stupas in Batujaya indicate Buddhist influence in West Java, while nearby Cibuaya sites show Hindu influence. |
Кирпичные ступы в Батуджайе указывают на буддийское влияние на Западной Яве, в то время как близлежащие места Сибуайи показывают индуистское влияние. |
Sea birds often have nesting colonies on islands but not on nearby, apparently suitable, mainland sites. |
Морские птицы часто гнездятся колониями на островах,но не на близлежащих, по-видимому подходящих, материковых участках. |
A network of roads, bridges, and narrow gauge railways was created to connect excavation sites with the nearby railway stations. |
Была создана сеть автомобильных дорог, мостов и узкоколейных железных дорог, соединяющих места раскопок с близлежащими железнодорожными станциями. |
It was originally discovered and dug at Pozzuoli, nearby Mount Vesuvius in Italy, and was subsequently mined at other sites, too. |
Первоначально он был обнаружен и раскопан в Поццуоли, неподалеку от Везувия в Италии, а затем был добыт и в других местах. |
The university also owns sports facilities and halls of residences on a variety of other nearby sites. |
Университет также владеет спортивными сооружениями и жилыми залами на множестве других близлежащих объектов. |
A 2001 study found that out of 35 extra-pair nestlings, 25 were sired by local residents, three by residents of nearby sites, and seven by male floaters. |
Исследование 2001 года показало, что из 35 внепарных птенцов 25 были выведены местными жителями, три-жителями близлежащих участков и семь-самцами-плавунами. |
Also important is to consider off site contamination of nearby sites often through decades of emissions to soil, groundwater, and air. |
Также важно учитывать загрязнение близлежащих объектов за пределами объекта, часто через десятилетия выбросов в почву, грунтовые воды и воздух. |
In addition to the festival, the location offered fresh air, skiing, and nearby historic sites. |
В дополнение к фестивалю, это место предлагало свежий воздух, катание на лыжах и близлежащие исторические достопримечательности. |
They conducted excavations for eight seasons, beginning in 1930, and included other nearby sites. |
Они проводили раскопки в течение восьми сезонов, начиная с 1930 года, и включали в себя другие близлежащие объекты. |
Much earlier in nearby Salzburg, Austria, the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher and is world-famous. |
Гораздо раньше в соседнем Зальцбурге, Австрия, Зальцбургский Театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером и является всемирно известным. |
At first she established an apartment and studio for Busch in her villa, later providing him with an apartment nearby. |
Сначала она устроила квартиру и студию для Буша на своей вилле, а позже предоставила ему квартиру поблизости. |
The three Mohicans were baptized on 11 February 1742 in John de Turk's barn nearby at Oley, Pennsylvania. |
Три могиканина были крещены 11 февраля 1742 года в сарае Джона де терка неподалеку от Оли, штат Пенсильвания. |
The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby. |
Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед. |
Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings. |
Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий. |
To foul discussion on media sites, both Russian and foreign.” |
Запачкать дискуссию на медийных сайтах — как на российских, так и на иностранных». |
There were no fights going on only because a policeman was standing nearby. |
Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер. |
Никаких путешествий, экзотических животных стоячей воды поблизости нет. |
|
Nearby was an ice-bag with a silvery cap. |
Пузырь с серебристой крышечкой лежал под рукой. |
Даркнет, призрачные дата-центры. |
|
If he had it under his arm, he probably bought it somewhere nearby. |
Если он нес её, вероятно, он её только что купил поблизости. |
She could see Tolland and Corky on the ice nearby. |
Недалеко на льду она видела Толланда и Корки. |
А также появилось на сайтах радикалов. |
|
To the contrary, i wish the people in charge like Harris or Churchill would have bombed far more german railway lines, german military sites, factories. |
Напротив, я хотел бы, чтобы такие ответственные люди, как Харрис или Черчилль, бомбили гораздо больше немецких железнодорожных линий, немецких военных объектов, заводов. |
Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. |
Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim. |
The Misfits formed in nearby New Jersey. |
Неудачники образовались в соседнем Нью-Джерси. |
Chellaston Academy's catchment area includes the nearby villages of Melbourne, Aston-on-Trent, Ticknall, Barrow upon Trent and Weston-on-Trent. |
Водосборный бассейн Челластонской Академии включает в себя близлежащие деревни Мельбурн, Астон-он-Трент, Тикнолл, Барроу-он-Трент и Уэстон-он-Трент. |
Yet these rocks were imported by humans to the site as nearby rivers have not transported it. |
Тем не менее, эти камни были завезены людьми на место, поскольку близлежащие реки не транспортировали его. |
The genesis of GetGo was the convenience store chain Cross Roads, which was the retail brand of Guttman Oil Company based in nearby Belle Vernon, Pennsylvania. |
Генезисом GetGo была сеть круглосуточных магазинов Cross Roads, которая была розничным брендом Guttman Oil Company, базирующейся в соседнем городе Белль-Вернон, штат Пенсильвания. |
The musician, songwriter, historian, and broadcaster Alexis Korner also lived nearby in the 1970s. |
Музыкант, автор песен, историк и телеведущий Алексис корнер также жил неподалеку в 1970-х годах. |
The Sounion fortress was soon later seized from the Athenians by a force of rebel slaves from the nearby silver mines of Laurium. |
Крепость Сунион вскоре была захвачена у афинян отрядом восставших рабов из близлежащих серебряных рудников Лаурия. |
Pun used two small hydro-generators installed in nearby streams to power computers which had been donated by people in Australia, Singapore and Malaysia. |
Пан использовал два небольших гидрогенератора, установленных в близлежащих ручьях, для питания компьютеров, которые были подарены людьми из Австралии, Сингапура и Малайзии. |
Тушканчик чует Донни поблизости и встречает его ночью. |
|
In 1986, Kennecott discovered gold in nearby Barney's Canyon. |
В 1986 году Кеннекотт обнаружил золото в соседнем каньоне Барни. |
Silene in Libya was plagued by a venom-spewing dragon dwelling in a nearby pond, poisoning the countryside. |
Силена в Ливии была поражена ядовитым драконом, обитавшим в соседнем пруду и отравлявшим сельскую местность. |
Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a UNESCO World Heritage Site located on the Kii Peninsula in Japan. |
Священные места и паломнические маршруты в горном массиве Кии-это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на полуострове Кии в Японии. |
Also on the same date, the charas article was removed from the registry of banned sites. |
Также в тот же день статья charas была удалена из реестра запрещенных сайтов. |
Under the tutelage of Sant Jodh Singh at the seminary in nearby Maujo, he studied Sikh theology and Sikh texts and practised Sikh music. |
Под руководством Сант Джод Сингха в семинарии в соседнем Мауджо он изучал сикхскую теологию и сикхские тексты, а также занимался сикхской музыкой. |
Although not hunted in a strict sense, the nearby Mandan secured bison, drowned by chance, when the ice broke. |
Хотя на них и не охотились в строгом смысле слова, соседний Мандан добыл бизона, случайно утонувшего, когда проломился лед. |
One study in mice demonstrated dose-related carcinogenic potential at several different organ sites. |
Одно исследование на мышах продемонстрировало связанный с дозой канцерогенный потенциал в нескольких различных органах. |
Hubert Butler recalled the local tale that children at the nearby Protestant school were sometimes punished by having to kiss the statue. |
Хьюберт Батлер вспомнил местную легенду о том, что дети в соседней протестантской школе иногда наказывались тем, что целовали статую. |
He lived a carefree childhood, spent in the village, in the bush, and on the nearby sea. |
Он прожил беззаботное детство, проведенное в деревне, в лесу и на берегу моря. |
In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko. |
В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина. |
Analysis of the sites being spamvertised by a given piece of spam can often be followed up with domain registrars with good results. |
Анализ сайтов, подвергающихся спамвертизации данным спамом, часто может быть прослежен регистраторами доменов с хорошими результатами. |
Slaves were sold at numerous sites through the downtown area, with sales advertised in the Baltimore Sun. |
Рабов продавали на многочисленных площадках в центре города, причем их продажи рекламировались в газете Балтимор Сан. |
It is possible a second nearby mound, known as Dead Woman Mound, may also have inspired her. |
Вполне возможно, что второй близлежащий Курган, известный как Курган мертвой женщины, также мог вдохновить ее. |
In 2010 Mascalls Gallery exhibited for the first time in the UK drawings by Marc Chagall for nearby Tudeley Church. |
В 2010 году галерея Mascalls впервые выставила в Великобритании рисунки Марка Шагала для близлежащей церкви Тудли. |
Following that, he worked as a blacksmith at a nearby farm. |
С тех пор он никогда не испытывал недостатка в поручениях или покровителях. |
If you would like other sites to have the same level of recognition as osx86project. |
Если вы хотите, чтобы другие сайты имели тот же уровень распознавания, что и osx86project. |
In the mid-2000s, more sites specialized in game hosting and publishing, such as Gamesville and RealNetworks. |
В середине 2000-х годов появилось больше сайтов, специализирующихся на хостинге и публикации игр, таких как Gamesville и RealNetworks. |
Glass surfaces can retain oil from the skin, aerosolized oil from nearby cooking, and traces of fat from food. |
Стеклянные поверхности могут удерживать масло из кожи, аэрозольное масло из близлежащей кухни и следы жира из пищи. |
Being outside the city walls was ordinary protocol for burial sites, both pagan and Christian. |
Пребывание за пределами городских стен было обычным протоколом для захоронений, как языческих, так и христианских. |
In 1861, Crapper set himself up as a sanitary engineer, with his own brass foundry and workshops in nearby Marlborough Road. |
В 1861 году Крэппер устроился инженером-сантехником с собственным литейным цехом и медными мастерскими на соседней Мальборо-Роуд. |
This approach also reduces interference to nearby circuits. |
Этот подход также уменьшает помехи для соседних цепей. |
At the northern sites, the pottery is now believed to have come somewhat later. |
В настоящее время считается, что на северных стоянках керамика появилась несколько позже. |
The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield. |
Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга. |
According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby. |
Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearby sites».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearby sites» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearby, sites , а также произношение и транскрипцию к «nearby sites». Также, к фразе «nearby sites» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.