Nearby table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearby table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соседний стол
Translate

- nearby [adjective]

adverb: неподалеку, поблизости, рядом, близко, вскоре

adjective: близлежащий, соседний, близкий

preposition: близ

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • card-table - ломберный стол

  • plastic table - пластиковый стол

  • table ripeness - потребительская спелость

  • table tennis play set - набор для настольного тенниса

  • copy table - копировать таблицу

  • birth rate table - таблица рождаемости

  • dining room table - обеденный стол

  • table with three legs - стол на трех ножках

  • software anomaly table - программная таблица отклонений

  • table tennis competition - соревнование по настольному теннису

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.



We ate greedily, sitting at a long wooden table, with the monks lined up at another table nearby, and I anticipated with pleasure the narrow cots that awaited us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проголодались и ели жадно, и я с надеждой предвкушал ожидавшие нас узкие койки.

He spread it over a nearby table, then reached into his pocket and removed the postcard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель расстелил ее на ближайшем столике, после чего достал из кармана почтовую открытку.

The guard removed his walkie talkie and set it on a nearby table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарец молча снял с пояса и положил на ближайший столик портативную рацию.

Failing home septic systems can allow coliforms in the effluent to flow into the water table, aquifers, drainage ditches and nearby surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправные домашние септические системы могут позволить кишечным палочкам из сточных вод попадать в грунтовые воды, водоносные горизонты, дренажные канавы и близлежащие поверхностные воды.

At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок.

His rosary beads and missal were sitting on a table nearby; hand trembling, Bishop Ralph reached for the beads and knocked the missal to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четки и требник епископа Ральфа лежали на соседнем столике; дрожащей рукой он потянулся за четками и нечаянно сбросил требник на пол.

His nine-year-old daughter Kazuko witnessed his death as she hid behind a table nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его девятилетняя дочь Кадзуко стала свидетельницей его смерти, спрятавшись за соседним столиком.

A casually dressed man with a crooked smile rose from a nearby table, where he'd been eating alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небрежно одетый мужчина с кривоватой улыбкой поднялся из-за соседнего стола, где обедал в одиночестве.

He nodded toward a tall, lean blonde doing a slow strip atop a nearby table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал на высокую, стройную блондинку, медленно раздевавшуюся на одном из ближайших столиков.

On the left there's a leather sofa and small table nearby, on the right you can see home cinema and satellite receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С левой стороны находится кожаный диван и небольшой столик неподалеку, справа можно увидеть домашний кинотеатр и спутниковый телеприемник.

Although 115 species of fish have been identified in nearby waters the only economic activity in the area is tuna fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в близлежащих водах было обнаружено 115 видов рыб, единственной экономической деятельностью в этом районе является ловля тунца.

Sometimes an outline would be emptied and rubbed out and its contents distributed among nearby outlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда фигура пустела, и ее стирали, а бумаги распределяли между другими фигурами на полу.

There was a feast on the table, after church on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздничный обед стоял на столе после похода в церковь каждое воскресенье.

The servants had left her evening repast on the table, and lit the candelabra for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги оставили ее ужин на столике и придвинули к нему зажженный канделябр.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

Thick sheets of pale paper already waited on the slanted table, at a comfortable height for writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе с удобной для письма наклонной крышкой лежали листы плотной белой бумаги.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

He tossed his shirt on a nearby chair, stretched his arms wide, and yawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам бросил рубашку на стул, широко раскинул руки, потянулся и зевнул.

I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил.

The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед.

They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик.

I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками.

Danny opened the door, moved inside and saw a writing table wedged against a wall by the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни открыл дверь, вошел в гостиную и увидел у стены возле лестницы письменный стол.

Look carefully at the last column of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на последний столбец таблицы.

I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер.

Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий.

Harding slapped the table. McMurphy, Turkle, you fail to realize what has occurred here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардинг хлопнул по столу. - Макмерфи, Теркл, вы не сознаете, что сегодня произошло.

He smacked his lips with pleasure. 'I guess it'll be straight from the operating table on to the mortuary slab.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ефрем даже чмокнул от удовольствия, - прямо со стола да как бы не в морг.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток.

There were no fights going on only because a policeman was standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер.

With one ringing movement Wayne unrolled a great parchment on the table. It was decorated down the sides with wild water-colour sketches of vestrymen in crowns and wreaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широким жестом Уэйн развернул на столе большой свиток, поля которого были изрисованы корявыми акварельными человечками в коронах и венках.

There was a roof deck, a ping-pong table, but the greatest amenity... Was Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была крыша, стол для пинг-понга, но самым приятным... была Дженни.

Darwin was not ridiculed by his university's biology round table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин не осмеивали на конференции в своем университете.

The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая.

She untied her bonnet and flung it on the table, drawing her forearms across her wet forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развязала ленты шляпы, кинула ее на подзеркальник и провела рукой по вспотевшему лбу.

Even after Robert's life was saved by a hospital being nearby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теперь, когда только близость больницы спасла Роберту жизнь?

Jason grew up in the Los Angeles neighborhood of Van Nuys and received a full football scholarship to nearby California University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон вырос в Лос Анджелесе, в районе Ван Найс и как футболист, получил стипендию Калифорнийского университета.

Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике.

Something nearby is leeching all the external dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что-то поблизости поглощает все внешние размеры.

Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim.

In some cases it even involves a plebiscite of nearby property owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях он даже включает в себя плебисцит владельцев близлежащей недвижимости.

Chellaston Academy's catchment area includes the nearby villages of Melbourne, Aston-on-Trent, Ticknall, Barrow upon Trent and Weston-on-Trent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водосборный бассейн Челластонской Академии включает в себя близлежащие деревни Мельбурн, Астон-он-Трент, Тикнолл, Барроу-он-Трент и Уэстон-он-Трент.

The genesis of GetGo was the convenience store chain Cross Roads, which was the retail brand of Guttman Oil Company based in nearby Belle Vernon, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генезисом GetGo была сеть круглосуточных магазинов Cross Roads, которая была розничным брендом Guttman Oil Company, базирующейся в соседнем городе Белль-Вернон, штат Пенсильвания.

The Sounion fortress was soon later seized from the Athenians by a force of rebel slaves from the nearby silver mines of Laurium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость Сунион вскоре была захвачена у афинян отрядом восставших рабов из близлежащих серебряных рудников Лаурия.

Jerboa smells Donny nearby and meets him at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушканчик чует Донни поблизости и встречает его ночью.

In 1986, Kennecott discovered gold in nearby Barney's Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Кеннекотт обнаружил золото в соседнем каньоне Барни.

Midgley Pace Egg was performed by children from the village's primary school, but in recent decades older children from the nearby Calder High School took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцо Мидгли Пейс было исполнено детьми из начальной школы деревни, но в последние десятилетия старшие дети из соседней средней школы Колдера взяли на себя инициативу.

Although not hunted in a strict sense, the nearby Mandan secured bison, drowned by chance, when the ice broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на них и не охотились в строгом смысле слова, соседний Мандан добыл бизона, случайно утонувшего, когда проломился лед.

In these situations, it may be appropriate to approximate the derivative by using the slope of a line through two nearby points on the function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ситуациях может оказаться целесообразным аппроксимировать производную, используя наклон прямой через две близлежащие точки На функции.

Hubert Butler recalled the local tale that children at the nearby Protestant school were sometimes punished by having to kiss the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюберт Батлер вспомнил местную легенду о том, что дети в соседней протестантской школе иногда наказывались тем, что целовали статую.

In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина.

It is possible a second nearby mound, known as Dead Woman Mound, may also have inspired her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что второй близлежащий Курган, известный как Курган мертвой женщины, также мог вдохновить ее.

In 2010 Mascalls Gallery exhibited for the first time in the UK drawings by Marc Chagall for nearby Tudeley Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году галерея Mascalls впервые выставила в Великобритании рисунки Марка Шагала для близлежащей церкви Тудли.

During the late eighteenth and early nineteenth centuries, the district began to grow in association with the nearby Stourfield House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков этот район начал расти в связи с соседним домом Стоурфилдов.

This approach also reduces interference to nearby circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход также уменьшает помехи для соседних цепей.

The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга.

According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты.

The three Mohicans were baptized on 11 February 1742 in John de Turk's barn nearby at Oley, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три могиканина были крещены 11 февраля 1742 года в сарае Джона де терка неподалеку от Оли, штат Пенсильвания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearby table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearby table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearby, table , а также произношение и транскрипцию к «nearby table». Также, к фразе «nearby table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information