Nonlocking escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nonlocking escape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переход без блокировки
Translate

- nonlocking

неблокирующий

  • nonlocking retractor - неблокируемый натяжитель ремня безопасности

  • nonlocking escape - переход без блокировки

  • Синонимы к nonlocking: unlockable

    Антонимы к nonlocking: lockable

    Значение nonlocking: That does not lock.

- escape [noun]

noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск

verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться

adjective: спасательный



We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва.

There is a way to escape the inference of superluminal speeds and spooky action at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть способ избежать вывода о сверхсветовых скоростях и жутком действии на расстоянии.

You can't escape human depravity, kid, he said gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От человеческой испорченности никуда не деться, малыш, - мягко сказал он.

For instance, Escape Your Bubble asks users to indicate a specific political party they want to be more informed about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Escape Your Bubble просит пользователей указать конкретную политическую партию, о которой они хотят быть более информированными.

One of the park employees refuses to let them escape on the helicopter with them due to Homer and Bart's misdeeds at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из сотрудников парка отказывается позволить им сбежать на вертолете вместе с ними из-за проступков Гомера и Барта в парке.

When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа.

His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его.

Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности.

We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания.

Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую.

The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане.

AND BY THE WAY, IF HE ATTEMPTS TO ESCAPE, PERHAPS YOU'LL HAVE TO SHOOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, если он попытается бежать, вам, возможно, придётся стрелять.

Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения.

Her powers would appear to have grown at a geometric rate since her escape from the Detroit facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, её сила растёт в геометрической прогрессии с момента побега со станции в Детройте.

If I escape, vengeance will strike my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я просто сбегу, то они начнут мстить моим братьям.

(QUAVERING) Well, the power would be... free to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ДРОЖИТ) Ну, энергия могла... свободно закончиться.

The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали.

I woke up in an escape pod on the surface and I've spent the last day and a half sitting in this cave trying to raise someone on subspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулась в шлюпке на поверхности и провела последние полтора дня, сидя в этой пещере и пытаясь вызвать кого-то по подпространственной связи.

Colby has freed himself to escape this realm forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колби освободился, чтобы сбежать из этого измерения.

Seizing the first moment of silence, Levin got up, anxious to escape, if only for an instant, from his agonizing emotion, and said that he would go and fetch his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрав первую минуту молчания, Левин встал, желая избавиться хоть на минуту от мучительного чувства, и сказал, что пойдет приведет жену.

Don't they know you can't escape without your rubber ball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знают, что ты не можешь отсюда выбраться без резинового шарика.

Escape from Chorh-Gom prison is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбежать из тюрьмы Чорх-Гом невозможно!

Doctor, I'm seeking a means of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я пытаюсь найти способ сбежать.

It may provide a means of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может обеспечить наше спасение.

Father and son were both equally glad to see him at that moment; there are situations, however touching, from which one nevertheless wants to escape as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и сын одинаково обрадовались появлению его в эту минуту; бывают положения трогательные, из которых все-таки хочется поскорее выйти.

It's been my escape route for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мой запасной выход в течение многих лет.

You are my escape route out of the... friend prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой план побега из этой... дружеской тюрьмы.

As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации.

I've carved out an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовыил путь к отступлению.

Passed out on a fire escape in your underwear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидали пожар в одном нижнем белье?

When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался.

Said someone was asking about Qasim's escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима.

Peter, he set alex up as a fence for the jade, And he let pierce escape tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, он подключил Алекс, чтобы сорвать сделку, и позволил сбежать Пирс.

Hey, that's my escape pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это мой отделяемый отсек.

We should be able to escape with minimal damage if the override command should fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем улететь, понеся минимальный ущерб, если мастер-ключ не сработает.

And so when a year later she talked to him suddenly of marriage and escape in the same words, he was not surprised, not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому через год, когда она вдруг заговорила с ним о женитьбе и избавлении в одних и тех же словах, он не удивился, не был уязвлен.

He found out the Feds were onto the Purdue alias, and knew his window for escape was closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он догадался, что федералы интересовались личностью Падью, и знал, что дверь к свободе закрывалась.

A helicopter prison escape is made when an inmate escapes from a prison by means of a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег из тюрьмы на вертолете совершается, когда заключенный бежит из тюрьмы с помощью вертолета.

In April 2017, 24-year-old Dina Ali attempted to flee from Saudi Arabia to Australia via the Philippines to escape a forced marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года 24-летняя Дина Али попыталась бежать из Саудовской Аравии в Австралию через Филиппины, чтобы избежать принудительного брака.

While any one crab could easily escape, its efforts will be undermined by others, ensuring the group's collective demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как любой краб может легко убежать, его усилия будут подорваны другими, гарантируя коллективную гибель группы.

The intact nature of the specimen indicates that the giant squid managed to escape its rival by slowly retreating to shallow water, where it died of its wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетронутая природа образца указывает на то, что гигантскому кальмару удалось избежать своего соперника, медленно отступив на мелководье, где он умер от ран.

However, when the army storms their hideout, Tintin manages to elude the policemen, though the twins escape too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда армия штурмует их убежище, Тинтину удается ускользнуть от полицейских, хотя близнецы тоже убегают.

As spokesman he declined to answer to Eggers, on three separate times, as to where the entrance to their escape tunnel was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представитель он отказался отвечать Эггерсу, по три раза в отдельности, о том, где вход в их спасательный туннель.

In the episode, from series one, 'Gone Away, part 1', first shown 18 January 1973, the 'Tea Chest Escape' was re-enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде из первой серии ушли, часть 1, впервые показанном 18 января 1973 года, был повторно введен в действие Побег из чайного сундука.

Some martial arts train how to escape from a knife or gun situation, or how to break away from a punch, while others train how to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые боевые искусства учат, как убежать от ножа или пистолета, или как уйти от удара, в то время как другие учат, как атаковать.

Electrolyte escape influences capacitance and ESR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход электролита влияет на емкость и СОЭ.

20 years after her escape, Dirie decides to visit her family in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 20 лет после побега Дири решает навестить свою семью в Сомали.

To escape from his father, he learns to fight with knives from the gardener, Smitty, until he is caught after trying to stab Dog in a fight, getting Smitty fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убежать от своего отца, он учится драться на ножах у садовника Смитти, пока его не поймают после попытки ударить собаку в драке, и Смитти уволят.

Less than two weeks before a scheduled parole hearing, Manson tried to escape by stealing a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за две недели до назначенного слушания по условно-досрочному освобождению Мэнсон попытался сбежать, угнав машину.

Plants cannot move to escape their predators, so they must have other means of protecting themselves from herbivorous animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения не могут двигаться, чтобы спастись от своих хищников, поэтому они должны иметь другие средства защиты от травоядных животных.

The player assumes the role of a rookie FBI agent who awakens in a strange hotel and attempts to escape with the help of L, who provides assistance via an in-game PDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок принимает на себя роль новичка агента ФБР, который просыпается в незнакомом отеле и пытается сбежать с помощью L, который оказывает помощь через игровой КПК.

Playing dead was another method of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притвориться мертвым - еще один способ сбежать.

Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству.

Ten hours later, they landed near Neath, South Wales, a narrow escape from drifting out over the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять часов спустя они приземлились около Нита, Южный Уэльс, едва спасаясь от дрейфа над Атлантикой.

Specifically, he referred to an Underground Railroad in which schoolchildren could escape the failing school systems of which he had been so critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он упомянул подземную железную дорогу, по которой школьники могли бы сбежать от разрушающихся школьных систем, к которым он относился так критически.

Whilst in solitary though they still constructed more escape plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в одиночке, они все же строили новые планы побега.

Even if the terrestrial planets had had hydrogen and helium, the Sun would have heated the gases and caused them to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы земные планеты имели водород и гелий, Солнце нагрело бы газы и заставило их уйти.

The assassins fired upon the group as they left, but did not realize that Makino had managed to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцы открыли огонь по группе, когда те уходили, но не поняли, что Макино удалось сбежать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nonlocking escape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nonlocking escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nonlocking, escape , а также произношение и транскрипцию к «nonlocking escape». Также, к фразе «nonlocking escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information