Observance of the decade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
without observance - без соблюдения
full observance - полное соблюдение
in observance - в соблюдении
on observance - по соблюдению
global observance - глобальное соблюдение
national observance - национальное соблюдение
the annual observance of the international - ежегодное проведение международного
in observance of the international - в соблюдении международного
observance of the charter - соблюдение Устава
preparation and observance - подготовка и соблюдение
Синонимы к observance: honoring of, fulfillment of, observation of, respect for, adherence to, obedience to, keeping of, obeying of, following of, compliance with
Антонимы к observance: breach, contravention, infraction, infringement, nonobservance, transgression, trespass, violation
Значение observance: the action or practice of fulfilling or respecting the requirements of law, morality, or ritual.
chain of mountains - цепь гор
get a thrill out of - получить острые ощущения из
be apprehensive of - опасаться
field of study - область изучения
piece of art - художественное произведение
lose track of - потерять след
man of Gotham - человек из Готэма
take leave of - прощаться
trade of war - торговля войной
point of interrogation - точка допроса
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
of the utmost importance - первостепенной важности
the planet - планета
out of the ordinary - необычный
take up the thread - занять нить
on the subject of - по вопросу о
man of the pen - литератор
lose the thread - потерять нить
be on the wagon - быть на вагоне
on the run - на ходу
meaning of the text - смысл текста
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in the last decade - в последнее десятилетие
first decade - первое десятилетие
developed over more than a decade - развивался в течение более десяти лет
the first decade of the twentieth century - первое десятилетие ХХ века
on the international decade for - на международном десятилетии
the first international decade for - первое международное десятилетие для
decade of disabled persons - декада инвалидов
observance of the decade - Соблюдение десятилетия
over this decade - в течение этого десятилетия
in another decade - в следующем десятилетии
Синонимы к decade: tenner, ten, decennary, decennium
Антонимы к decade: year, brief period, brief time, instant, jiffy, minute, moment, new york minute, second, short period
Значение decade: a period of ten years.
For more than a decade, NASA’s strategy in exploring Mars has been to “follow the water”; the agency reasons that wherever there’s water, we might find life. |
Более 10 лет стратегия НАСА по исследованию Марса основывалась на принципе «следуй за водой». Космическое агентство исходит из того, что где есть вода, там мы можем найти жизнь. |
Several upgrades were made to the original design in the last decade. |
За последнее десятилетие было сделано несколько усовершенствований оригинального дизайна. |
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts. |
Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек. |
The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade. |
Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию. |
After a decade of buoyant growth, nearly 50 per cent of Africans still live in poverty. |
После десяти лет устойчивого роста почти 50 процентов африканцев по-прежнему живут в нищете. |
Australia's current goal is a 40 per cent reduction in the per capita fatality rate over the decade to 2010. |
В настоящее время Австралия поставила перед собой цель добиться 40-процентного сокращения общего количества смертных случаев за десятилетие до 2010 года. |
Impressive technical gains in renewable energy technologies and systems have been made during the past decade. |
В области технологий и систем использования возобновляемых источников энергии за прошедшее десятилетие достигнуты впечатляющие в техническом плане результаты. |
Over the past decade, Kenya has hosted thousands of refugees fleeing from civil war and strife in their countries. |
В минувшее десятилетие Кения приняла у себя тысячи беженцев, покинувших свои страны из-за гражданской войны и розни. |
Consultation is an underlying principle of the International Decade. |
Консультации представляют собой один из основных принципов деятельности в рамках Международного десятилетия. |
Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized. |
К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации. |
The Voluntary Fund for the International Decade was financing the fellowship programme. |
Эта программа стипендий финансируется за счет средств Фонда добровольных взносов Международного десятилетия. |
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves. |
Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему. |
But the EU is not a country; it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation. |
Но ЕС – это не страна: это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя. |
Smart-grid hardware has been deployed widely in the past decade, and as companies figure out how to use big data and analytic tools, it will become much more important. |
Аппаратные средства интеллектуальных электрических сетей широко развивались в прошлом десятилетии, и поскольку компании выясняют, как использовать большой объем получаемых данных и имеющиеся аналитические инструменты, это становится все более важным вопросом. |
He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade. |
Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн. |
The lone Russian “keeper” might have been under construction for well over a decade before it’s commissioning. |
Одиночные российские корабли могли стоять на стапелях перед вводом в действие на протяжении десяти лет и больше. |
It's kinda the maid's decade off. |
Будто десять лет горничной не было. |
Oddest like Steve come along once every Decade, I am talking George Romany, Gianni Versace, Coco Schnell.. |
Такие как Стив приходят раз в десятилетие, я говорю о Джорже Ромни, Джанни Версаче, Коко Шанель.. |
The image was overpowering, possibly representing the epigraphical find of the century, a decade of his research confirmed in a single symbol. |
Он не мог отвести взгляд от изображения, возможно, представлявшего собой эпиграфическую находку века, один-единственный символ, вобравший в себя десять лет кропотливого труда. |
I'd not been to a student party in a decade, but I did a gig in Cambridge and some lad came up to me and said, will you come back to the house? |
Уже лет 10 не бывал на студенческих вечеринках, но тогда у меня был концерт в Кембридже и ко мне подошел какой-то пацан со словами: Может вернешься в дом? |
Он властвует над этим участком Хоаниб уже больше 10 лет. |
|
I'm not going back to that filthy decade without some Purell. |
Я не вернусь в это грязное десятилетие не прихватив с собой гигиенических салфеток. |
Dooce still gets a half million readers per month, most of them from her following a decade earlier. |
Дус по-прежнему получает полмиллиона читателей в месяц, большинство из них от нее после десятилетия назад. |
Despite a staff of over one hundred people and a decade of planning work, the expedition suffered eight deaths and failed to summit via the planned routes. |
Несмотря на штат из более чем ста человек и десятилетнюю плановую работу, экспедиция потерпела восемь смертей и не смогла подняться по намеченным маршрутам. |
More than a decade later, during the American Revolutionary War, the British informally ceded this West Florida region to Spain. |
Более десяти лет спустя, во время американской войны за независимость, англичане неофициально уступили этот регион Западной Флориды Испании. |
This theory formed in the previous decade with J. B. S. Haldane and his selection shadow concept. |
Эта теория сформировалась в предыдущем десятилетии с Дж. Б. С. Холдейном и его концепцией тени отбора. |
Rogers and Maslow were among a group of psychologists that worked together for a decade to produce the Journal of Humanistic Psychology. |
Роджерс и Маслоу были среди группы психологов, которые работали вместе в течение десятилетия, чтобы выпустить журнал гуманистической психологии. |
Although it is unlikely bin Laden was directly involved, the personal connections he made would be established over the next decade and used to ... |
Хотя маловероятно, что бен Ладен был непосредственно вовлечен, личные связи, которые он установил, будут установлены в течение следующего десятилетия и использованы ... |
Progress towards ‘explainable’ AIs can be expected in the next decade, as the Onera expects “leads” for a certifiable AI system, along EASA standards evolution. |
Прогресс в направлении объяснимой АИС можно ожидать в следующем десятилетии, поскольку Onera ожидает лидов для сертифицированной системы ИИ, наряду с эволюцией стандартов EASA. |
According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous. |
Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным. |
This decade was significant due to many upgrades and the town slowly became more advanced with these installments. |
Это десятилетие было значительным из-за многих обновлений, и город медленно стал более продвинутым с этими частями. |
In the first decade following the formation of the BSPP the revolutionary council enjoyed the supremacy over the party. |
В первое десятилетие после образования БСПП революционный совет пользовался господством над партией. |
For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants. |
В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду. |
The number of high school graduates grew 30% from 1995 to 2013, then peaked at 3.5 million; projections show it holding at that level in the next decade. |
Число выпускников средней школы выросло на 30% с 1995 по 2013 год, а затем достигло пика в 3,5 миллиона человек; прогнозы показывают, что оно удержится на этом уровне в следующем десятилетии. |
Often, Iraqi forces continued throughout a decade by firing on U.S. and British aircraft patrolling no-fly zones. |
Часто иракские войска продолжали в течение десятилетия обстреливать американские и британские самолеты, патрулирующие бесполетные зоны. |
For the next decade, Haarmann primarily lived as a petty thief, burglar and con artist. |
В течение следующего десятилетия Хаарманн жил главным образом как мелкий воришка, грабитель и мошенник. |
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
After Sontag's death, Newsweek published an article about Annie Leibovitz that made clear references to her decade-plus relationship with Sontag. |
После смерти Сонтага Newsweek опубликовал статью об Энни Лейбовиц, в которой ясно упоминались ее отношения с Сонтагом на протяжении более чем десяти лет. |
A decade later, Jolie was found to be the most admired woman in the world in global surveys conducted by YouGov in 2015 and 2016. |
Десять лет спустя Джоли была признана самой почитаемой женщиной в мире в глобальных опросах, проведенных YouGov в 2015 и 2016 годах. |
Over the last decade, they've struggled for healthcare and legal assistance. |
В течение последнего десятилетия они боролись за медицинскую и юридическую помощь. |
At decade's end, a new story was published in the 20th-anniversary issue of the Paris Review and Blue Movie was optioned once again by Andrew Braunsberg. |
В конце десятилетия новая история была опубликована в 20-летнем номере парижского обозрения, и голубое кино снова было выбрано Эндрю Браунсбергом. |
The decade would ultimately bring about positive strides toward integration, especially in government service, sports, and entertainment. |
Десятилетие в конечном счете приведет к позитивным шагам в направлении интеграции, особенно в сфере государственной службы, спорта и развлечений. |
К концу десятилетия их число неуклонно росло. |
|
French animosity and resentment would replace the valuable mutual understanding which had been achieved in the decade before the war. |
Враждебность и недовольство французов заменят ценное взаимопонимание, достигнутое за десятилетие до войны. |
In 2009, Dream Theater were placed on the Top 10 in Ultimate Guitar's The Greatest Metal Bands of the Decade. |
В 2009 году Dream Theater были включены в топ-10 лучших метал-групп десятилетия Ultimate Guitar. |
The first decade of the century saw a rising demand of incinerators. |
В первое десятилетие века спрос на мусоросжигательные заводы возрос. |
In his last decade, Jakobson maintained an office at the Massachusetts Institute of Technology, where he was an honorary Professor Emeritus. |
Я думаю, что эта черта была передана нам по наследству. У меня нет семьи, поэтому я присматриваю за всеми остальными. |
While the conk was still popular through the end of the decade, Isaac Hayes switched to going bald. |
В то время как конк все еще был популярен в конце десятилетия, Айзек Хейз переключился на лысину. |
Telecommunications and financial activity over the last decade now comprise 62% of GDP. |
Телекоммуникации и финансовая деятельность за последнее десятилетие в настоящее время составляют 62% ВВП. |
However, a number of his historical works continued to be reprinted later in the decade, and in 1967 he was formally rehabilitated. |
Однако ряд его исторических работ продолжал переиздаваться позднее в течение десятилетия, и в 1967 году он был официально реабилитирован. |
Throughout the decade, Anerood Jugnauth ruled the country with the help of the PMSD and the Labour Party. |
На протяжении всего десятилетия Анерод Джагнот управлял страной с помощью ПМСД и Лейбористской партии. |
Over the past decade, the government has made an effort to encourage science–industry linkages. |
В течение последнего десятилетия правительство предпринимало усилия по развитию связей между наукой и промышленностью. |
Before the decade was over, thousands of lives were lost, Texans and Mexicans alike. |
Не прошло и десяти лет, как погибли тысячи людей, как техасцев, так и мексиканцев. |
The Tang dynasty that superseded the Sui launched a decade-long military campaign to reunify China proper. |
Династия Тан, пришедшая на смену династии Суй, начала десятилетнюю военную кампанию по воссоединению собственно Китая. |
In the last decade, yaodongs have been brought to the attention of scientists and researchers. |
В последнее десятилетие яодуны были доведены до сведения ученых и исследователей. |
Any body with me on this yet or do I have to wait yet a further decade? |
Есть ли еще кто-нибудь со мной в этом деле или мне придется ждать еще десять лет? |
Nickelback would be named the music group of the decade by Billboard Magazine. |
Мой будет называться музыкальной группой десятилетия по версии журнала Billboard. |
During the following decade, Urechia also traveled to Greece, Switzerland, Italy and the German Empire. |
Я смутно припоминаю, что это был один из самых ранних созданных фильтров, и что он был расформирован по какой-то причине, я не помню. |
As part of its two decade-old Look East policy, India has substantially stepped up military engagement with East Asian and ASEAN nations. |
В рамках своей двухдесятилетней политики взгляд на Восток Индия существенно активизировала военное взаимодействие со странами Восточной Азии и АСЕАН. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observance of the decade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observance of the decade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observance, of, the, decade , а также произношение и транскрипцию к «observance of the decade». Также, к фразе «observance of the decade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.