Of half a dozen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of half a dozen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полдюжины
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dozen

дюжина



Now, make fake accounts for half a dozen of the brothers and start transferring money to them from Sadiki's fake receiver account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создай поддельные счета для полдюжины братьев и начни переводить деньги из поддельного счета Садики.

At that time, he was observed to have in his possession an assorted half dozen stolen bottles of cocaine and paregoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пойман с поличным, когда собирался украсть полдюжины склянок с кокаином и камфорной настойкой опия.

Back toward the center of the room, half a dozen sections of the mesh had been cleared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к центру помещения несколько страховочных сеток было снято.

The international hotel, in the form of the Ritz, had arrived. Also the restaurants of the gourmet: the Caf? de la Paix, Voisin's, Marguery's, Giroux's, and a half-dozen others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда-то и появился международный отель Ритц, изысканные рестораны для ценителей тонкой кухни - Кафе де ля Пэ, Вуазен, Маргери, Жиру и полдюжины других.

The shovel slipping around on the handlebars and almost dropping a half dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопата то и дело соскальзывает с руля и норовит упасть на землю.

Half a dozen strikes extending over the whole body with some sort of V-shaped blunt force instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полдюжины ударов по всему телу тупым орудием V-образной формы.

Have a half dozen squadrons break formation and go after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть шесть эскадр сломают строй и выступят против штурмовиков.

And he backed this opinion to the extent of grub-staking half a dozen parties of prospectors across the big divide into the Indian River region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подкрепление своих слов он послал с десяток старательских партий, ссудив их деньгами и снаряжением, в бассейн Индейской реки.

Each gun-boat mounted one or two heavy guns in the bows, but they laboured under the disadvantage that half a dozen discharges racked the little vessels to pieces by the recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На носу каждой лодки были установлены одна-две тяжелых пушки.

Yes, sir, half a dozen of them in Madras, Bengal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, полдюжины мостов в Мадрасе, Бенгале...

He has a half-dozen online accounts, all under fictitious names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него около полудюжины аккаунтов, все зарегистрированы на вымышленые имена.

He looked outside, and half a dozen snow-birds fluttered across his field of vision. He started to get up, then looked back to his mate again, and settled down and dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел по сторонам, увидел стайку пуночек, вспорхнувших неподалеку от него, приподнялся, но, взглянув еще раз на волчицу, лег и снова задремал.

They answered by pointing to the extreme westerly end of the island, whither I hastened and discovered their boat manned by half a dozen men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ответили мне тем, что указали на крайний западный конец острова, куда я и поспешил, увидев лодку и в ней человек шесть экипажа.

If we can retrieve even half a dozen potential bonnets from this lot, then we can throw ourselves at the mercy of the crepe paper for the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам удастся подобрать хотя бы полдюжины шляпок из этой кучи, то потом мы можем отдать себя на милость гофрированной бумаги.

She's from Tampa, Florida, where she lived on the fringes, racked up about a half a dozen busts for solicitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из Тампы, из Флориды, где она жила на окраине, имела около полудюжины приводов за приставания к мужчинам.

Why should I struggle through hundreds of pages of fabrication to reach half a dozen very little truths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем продираться сквозь сотни страниц вымысла в поисках мелких доморощенных истин?

Jeff was seated at the luncheon table reserved for his brother-in-law and half a dozen other captains of industry at the Pilgrim Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффа посадили в Пилигрим-Клубе за обеденный стол, за которым сидели брат его жены и с полдюжины других промышленных магнатов.

We've half a dozen ulcer patients coming in for dressing changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с полдюжины больных с гнойными язвами, на перевязку.

Hutch was watching it flicker across a half dozen screens when Bill broke in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч наблюдала его мерцание на полудюжине экранов, когда ее уединение вдруг нарушил Билл.

He brought half a dozen pitchers of Steinhager and filled the glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес полдюжины больших глиняных кувшинов с вином и наполнил бокалы.

She shook half a dozen kernels of corn into Sylvia's outstretched palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высыпала в протянутую руку Сильвии с полдюжины кукурузных зернышек.

For at that moment there were two titanic, marrow-jolting explosions that grew upon themselves, followed by a half dozen minor concussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в этот миг их встряхнули и ошеломили два громоздящихся друг на друга исполинских взрыва, за которыми последовало несколько толчков послабее.

Half a dozen blow dries, and a perm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть стрижек с укладкой и завивка.

Sir Charles extracted half a dozen sheets of crumpled writing-paper, hastily crushed together and pushed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз извлек полдюжины скомканных листков писчей бумаги, которые в спешке затолкали в щель.

A half dozen television cameras, and more than a dozen still photographers, were arranged along the wall opposite to the side on which the President would be sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стены напротив того места, где должен был сидеть президент, разместилось несколько телеоператоров со своими камерами, и более десятка фотографов.

She has been whimpering half a dozen times, at the very notion of it, already to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже раз пять принималась хныкать при одном упоминании об этом, когда мы были вдвоем.

Got half a dozen witnesses putting him in a church shelter feeding the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть дюжина свидетелей, подтверждающая что он был в церковном приюте и кормил бездомных.

He eluded a massive manhunt by killing half a dozen people, and the FBI's been looking for him ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ускользнул от масштабного розыска, убив полдюжины людей, ФБР ищет его с тех самых пор.

Because we have tested ARES model, several models in a half a dozen wind tunnels at the NASA Langley Research Center for eight years, under Mars conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы тестировали несколько моделей Ареса в шести аэродинамических трубах в научно-исследовательском центре НАСА в Лэнгли, на протяжении 8ми лет, в условиях Марса.

By the time half a dozen of us had been killed and a score injured, the rest of us retreated inside our caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро полдюжины из нас были убиты и ранены, а остальные отступили внутрь пещер.

Two delivery vans and half a dozen cars were on the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стоянке были припаркованы два фургона и пять или шесть легковушек.

Half a dozen arrests for petty theft and residential burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 арестов за мелкие кражи и кражи со взломом.

You have a half a dozen picks, shovels and power tools missing from that store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого магазина исчезло с полдюжины лопат кирок и прочих инструментов.

Half a dozen others suspected once, and had forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с полдюжины ребят когда-то кое о чем догадывались, а потом забыли.

I thought it had the most dismal trees in it, and the most dismal sparrows, and the most dismal cats, and the most dismal houses (in number half a dozen or so), that I had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне подумалось, что никогда еще я не видел таких унылых воробьев, таких унылых кошек, таких унылых деревьев и таких унылых домов (числом семь или восемь).

On the positive side, the half-dozen cyclical indicators I listed last February remain strong, and some have even strengthened further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала о позитивном. Полдюжины циклических индикаторов, которые я перечислял в феврале прошлого года, по-прежнему высоки, причём некоторые стали даже выше.

As she walked around to it, she saw half a dozen sheets of paper on the floor around Margaret's basket of crocheted flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошла к ночнику и увидела полдюжины бумажных листков, лежащих вразброс вокруг корзинки с рукоделием.

We have a half dozen more officers to depose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще пол дюжины сотрудников нужно опросить.

There are half a dozen Serbians and Sicilians willing to pay dearly for the leverage to ensure his silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полдюжины сербов и сицилийцев готовы дорого заплатить за рычаг, гарантирующий его молчание.

A fish-smoking rack left carelessly untended furnished a midday repast for a half dozen of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставленная без присмотра коптильня с рыбой обеспечила полуденное пиршество полудюжине ребятишек.

Probably memorized the last half dozen transitions-now you've got Kelly and the Professor thinking you've memorized the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазубрил, наверное, полдюжины последних прыжков, а Келли и профессор думают, что ты выучил всю книгу.

Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn’t a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался.

Tracy became a chameleon, an expert in makeup and disguises and accents. She acquired half a dozen passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси стала настоящим хамелеоном, специалистом по косметике, переодеваниям и акцентам, обзавелась полудюжиной паспортов.

The case screen actually comprised more than half a dozen tables which were joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране появилось шесть таблиц, прилагающихся к делу.

The two-plumed helmet revealed a yellow-haired man with half a dozen scars seaming his square face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под шлемом с двумя перьями оказалось квадратное покрытое полудюжиной шрамов мужское лицо.

'I should be sorry to think so,' returned his companion. 'Half a dozen nephews shall erase her title, please heaven!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хотелось бы думать, что это так, -возразила собеседница. - Бог даст, полдюжины племянников сведут на нет все ее права!

She made these two vests and half a dozen napkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него получились эти два жилета и полдюжины салфеток.

In seconds his boards show a half-dozen green lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд у него на панели вспыхивают зеленые лампочки.

Half a dozen coffee-and-cream-colored lumps that looked like rocks on a sandbar proved to be low-slung, thick-limbed hexapeds, basking in the morning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полдюжины коричневых валунов на песчаной отмели оказались толстоногими приземистыми шестиногами, нежащимися на утреннем солнышке.

Elias' crew took him out last week, Along with a half a dozen other russian hitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда Элиаса убрала его на прошлой неделе, вместе с полудюжиной других русских братков.

I've narrowed it down to a dozen possibilities, but we only have enough chronitons for six attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сузил радиус поиска до дюжины возможностей, но хронитонов хватит только на шесть попыток.

No, I want you to purchase Fancie's in your name, sell me half and be my silent partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу, чтобы ты купил Фэнси'с на свое имя, продал мне половину и был моим безмолвным партнером.

Or cortical-based ganglionic degeneration or Huntington's or any one of a dozen other genetic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или корково-базальная ганглиозная дегенерация или Хантингтона или любой из десятка других генетических заболеваний.

Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке.

By 1855 there were two dozen asteroid symbols, which often occurred in multiple variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1855 году появилось два десятка символов астероидов, которые часто встречались в нескольких вариантах.

The main impact was to drastically reduce the number of very small constituencies, with only a few dozen voters under the control of a local magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным результатом стало резкое сокращение числа очень маленьких избирательных округов, где под контролем местного магната находилось всего несколько десятков избирателей.

Moreover, each given dialect may have several implementations—for instance, there are more than a dozen implementations of Common Lisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый данный диалект может иметь несколько реализаций—например, существует более дюжины реализаций Common Lisp.

Every room was specifically created to support a dozen matured brown Norwegian rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комната была специально создана для содержания дюжины зрелых коричневых норвежских крыс.

It includes a few workers and about a dozen aristocratic observers engaging in contemplative and leisurely activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя несколько рабочих и около дюжины аристократических наблюдателей, занятых созерцательной и неторопливой деятельностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of half a dozen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of half a dozen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, half, a, dozen , а также произношение и транскрипцию к «of half a dozen». Также, к фразе «of half a dozen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information