On the basis of price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
be on the lookout for - быть в поиске
on several occasions - несколько раз
backtrack on - отступать
congratulate oneself on - поздравить себя
keep on trying - пытаться
put on jar - проставлять на банке
pitching and heaving in a bead-on sea - продольная качка
on-top fixing - определение места пролетом над ориентиром
bring on retaliation - вызывать ответный удар
on the skew - криво
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
establish the truth of - установить правду
in the pink - в розовом
be on the market - быть на рынке
the Savior - Спаситель
stand the racket - стоять ракеткой
to the limit - до предела
lobe of the ear - лепесток уха
take the skin/rind off - возьмите кожу / кожуру от
the Lord - Господь
Luke the Evangelist - евангелист Лука
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
pre-emptive basis - упреждающая основа
update on the basis - обновление на основе
on the basis of the outcome - на основе результатов
even on the basis of - даже на основе
a continuous basis - постоянной основе
spot basis - пятно основа
basis of design - Основа конструкции
agreed on case-by-case basis - договорились о каждом конкретном случае,
customary basis - общепринято основа
on the basis of what criteria - на основе каких критериев
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
bill of sale - купчая
show evidence of - показать доказательства
system of government - система управления
in the direction of - в направлении
theatre of operations - театр операций
express disapproval of - выразить неодобрение
captain of industry - капитан промышленности
man of property - человек собственности
be chairman/chairwoman/chairperson of/at - быть председателем / председатель / председатель / у
take the stuffing out of - взять начинку из
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at a special price - по специальной цене
price reliability - надежность цена
is beyond price - бесценен
on this price - по этой цене
indicate the price - указать цену
shares at an exercise price - акций по цене исполнения
customized price - индивидуальные цены
unified price - единая цена
price increment - прирост цен
price is per person - цена на человека
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture. |
Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства. |
Fair price of goods or services is a common basis for assessment and it can be increased up to 300 % for calculating damage. |
Общим критерием оценки может быть справедливая цена на товары или услуги и она может быть увеличена до 300% от расчетной стоимости ущерба. |
The purchase price was $470 million on a cash and debt-free basis. |
Цена покупки составила 470 миллионов долларов наличными и без долгов. |
Basic prices form the basis of the price indices. |
Основу индексов цен составляют базисные цены14. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate. |
Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента. |
Markup – A percentage of the price basis is used to calculate the sales price. |
Наценка — процент базовой цены используется для расчета цены продажи. |
This versatility and low manufacturing price made TSP the basis for a plethora of cleaning products sold in the mid-20th century. |
Эта универсальность и низкая цена изготовления сделали TSP основой для множества чистящих средств, продаваемых в середине 20-го века. |
The prices collected serve as the basis of the consumer price index. |
Данные регистрации цен служат основой построения индекса потребительских цен. |
It will summarise some aspect of the price action (such as a moving average or a relative strength index) and indicators normally form the basis of an expert advisor. |
В нем суммируются некоторые аспекты динамики цены (как в скользящих средних или индексе относительной силы). Индикаторы обычно ложатся в основу советников. |
What is the legal basis for linking price surveys to the definition of the duty station? |
Какова правовая основа увязки обследований цен с определением места службы? |
When the Soviet collapse and China's marketization switched trade to a hard currency, full-price basis, North Korea's economy collapsed. |
Когда Советский коллапс и рыночная политика Китая переключили торговлю на твердую валюту, основанную на полной цене,экономика Северной Кореи рухнула. |
Goods are selected as being characteristic of the typical consumer, and not on the basis of the price collector's own personal taste. |
Отбираются товары, характерные для типичного потребителя, а не исходя из индивидуального вкуса регистратора. |
The main purpose of this survey is to update the weighting basis of the Consumer Price Index. |
Главной целью данного обследования является обновление базы весов индекса потребительских цен. |
The Compensation Fixation Committee had fixed the compensation to all households on the basis of a price not lesser than the market value. |
Комитет по определению размера компенсаций устанавливал размер компенсации, выплачивавшейся всем домашним хозяйствам, на основе рыночной стоимости земли. |
10.5 Any Trade closed by us pursuant to clause 10.3 will be closed on the basis of our current price for the relevant Market. |
Любая Сделка, закрытая нами в соответствии с пунктом 10.3, будет закрыта на основе нашей текущей цены для соответствующего Инструмента. |
A more promising alternative at the macro level is to hedge price risk using financial instruments or raising finance for development expenditure on a commodity-price-linked basis. |
Более многообещающей альтернативой на макроуровне выглядит страхование от ценового риска при помощи финансовых инструментов или путем мобилизации средств для финансирования развития в привязке к ценам на сырье. |
Despite the contraction of global demand for fish at almost 8.5 per cent, on a monthly basis, price increases for most species were noted in 2009. |
Несмотря на сжатие глобального спроса на рыбу по данным помесячной статистики почти на 8,5%, в 2009 году отмечалось увеличение цен на большинство ее видов. |
With regard to cost-of-living changes, the movement in the post adjustment has been estimated on the basis of anticipated consumer price indices in 1996-1997. |
Что касается изменений в стоимости жизни, то динамика корректива по месту службы оценивается на основе предполагаемых индексов потребительских цен в 1996-1997 годах. |
The specific royalty value for natural gas exploitation is calculated on the basis of retail price as defined by the Decree of the Minister of Industry and Trade. |
Роялти на освоение газовых месторождений рассчитывается, в соответствии с Декретом министерства промышленности и торговли, на основе розничных цен. |
The publishing company pays no royalty on bulk purchases of books since the buying price may be a third of the cover price sold on a singles basis. |
Издательская компания не платит роялти за массовые закупки книг, так как цена покупки может составлять треть от цены обложки, продаваемой в одиночном порядке. |
The weighting scheme of the output price index is calculated on the basis of the statistical survey on the sales of agricultural products. |
Схема взвешивания индекса цен на продукцию составляется на основе статистического обследования продаж сельскохозяйстенной продукции. |
It therefore valued its loss on the basis of the unit price paid for the two replacements. |
Поэтому оно оценило свою потерю исходя из цены, уплаченной за каждую из двух новых буровых установок. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases. |
В отношении других мест службы сметные показатели повышения окладов были рассчитаны на основе прогнозируемого роста потребительских цен. |
In both cases, the calculations are made on the basis of an assumed price and cost structure during the period. |
В обоих случаях эти расчеты произведены на основе предложения относительно цен и структуры расходов в этот период. |
Floorspace is expressed in terms of tatami mats, and land is sold on the basis of price in tsubo. |
Площадь помещений выражается в единицах татами, а земля продается на основе цены в цубо. |
However, while the basis for determining the price should be included in the record, such information was sensitive and should therefore never be disclosed. |
Тем не менее, хотя основа для определения цены должна включаться в отчет, такая информация является чувствительной и поэтому никогда не должна раскрываться. |
The cost of inventory in stock is determined using the moving average price cost basis. |
Себестоимость запасов на складах определяется по средней скользящей цене. |
When calculating on basis 2 the price discount is as follows:. |
При вычислении по основанию 2 скидка рассчитывается следующим образом:. |
The sales price record primarily acts as reference information, and it is not used as the basis for a sales price on sales orders. |
Запись цены продажи служит, в основном, для справки и не используется как основа для цены продажи в заказах на продажу. |
This means that the general price of a basket of goods would increase at a bare minimum on a year to year basis. |
Это означает, что общая цена корзины товаров будет расти как минимум из года в год. |
These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell. |
Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи. |
It is the amount denoted on invoices as the price and recorded in book keeping records as an expense or asset cost basis. |
Это сумма, обозначенная в счетах-фактурах как цена и отраженная в бухгалтерском учете как основа расходов или стоимости активов. |
The procuring entity cannot automatically reject a tender simply on the basis that the tender price appears to be abnormally low. |
Закупающая организация не вправе автоматически отклонить тендерную заявку лишь по той причине, что ее цена представляется анормально заниженной. |
Knowing that the data gathered by them will be thoroughly checked on a regular basis, the price collectors are more attentive to the business of data collection. |
Зная, что собранные ими данные будут тщательно проверяться на регулярной основе, регистраторы более внимательно относятся к сбору данных. |
The secretariat committed itself to maintaining and updating on a regular basis the price series, provided a satisfactory list of series is produced. |
с. Секретариат взял на себя обязательство по ведению и регулярному обновлению рядов данных о ценах при условии, что будет подготовлен удовлетворительный перечень рядов данных. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
Different pricing methods - i.e. rate of return, price cap and revenue cap - could be applied in energy services with different policy implications. |
Различные методы ценообразования - например, установление нормы прибыли, предельных цен и лимитов доходов - могут применяться в сфере услуг энергетики с различными политическими последствиями. |
And let every corporation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price in order to assure the survival and the success of liberty. |
И пусть каждая корпорация, желающая нам худа или добра, знает, что мы не постоим за ценой в деле сохранения и торжества свободы. |
An easier method of using the extension levels is simply to exit when the price seems to find significant support or resistance there. |
Есть более простой способ использования уровней расширения: просто выйти из позиции, когда цена устанавливает значительный уровень поддержки или сопротивления на этом уровне. |
But that price index does not reflect new products or improvements to existing goods and services. |
Но этот индекс цен не отражает новые продукты или улучшения существующих товаров и услуг. |
In other words if the goal is to make Russia “pay a price” for its adventurism in Ukraine the EU sanctions have done a reasonably good job. |
Иначе говоря, если целью было «заставить Россию заплатить» за авантюризм на Украине, то европейские санкции сработали довольно хорошо. |
That said, price action often leads fundamental data in the short term, and the buyer-seller pendulum may simply have swung too far in favor of the bulls over the course of July. |
С другой стороны, ценовое движение часто опережает фундаментальные данные в краткосрочном периоде, и маятник покупатель – продавец мог просто сделать слишком большое колебание в сторону быков в течение июля. |
You will find the conditions in the price list. |
Условия Вы найдете в прейскуранте. |
You always have money. I've taken ten roubles off the price, but every one knows you are a skinflint. |
У тебя всегда деньги есть; я тебе сбавил десять рублей, но ты известный жиденок. |
Кто бы мог подумать, что жизнь в тоннелях так дорого обходится. |
|
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent. |
Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%. |
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена. |
Now, these teams... .. will operate on a covert, top- secret basis. |
Эти команды... ..будут действовать в обстановке полной секретности. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
Do you attack me on regular basis because of my nationality? |
Вы регулярно нападаете на меня из-за моей национальности? |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement. |
Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them. |
Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the basis of price».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the basis of price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, basis, of, price , а также произношение и транскрипцию к «on the basis of price». Также, к фразе «on the basis of price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
