On their legs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On their legs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на их ногах
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on eligibility - о правомочности

  • on tours - на туры

  • socks on - носки на

  • really on - действительно на

  • advancing on - наступали на

  • manifest on - проявляется на

  • on destiny - о судьбе

  • expected on - ожидается

  • embodied on - воплощается на

  • predicted on - предсказаны на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • their equals - их равенство

  • their graphs - их графики

  • their response - их ответ

  • their agenda - их повестка дня

  • their determinants - их детерминанты

  • their bikes - их велосипеды

  • their exploits - их подвиги

  • their wishes - их пожелания

  • that their work - что их работы

  • with their husbands - со своими мужьями

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.

- legs

ноги



The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника.

Jamón is the most famous Spanish inlay, which is made with the back legs of a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамон - это самая известная испанская инкрустация, которая сделана из задних ног свиньи.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2.

We must hold their feet to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не должны это делать безнаказанно.

Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ.

I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое.

Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей.

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало.

Their skin was waxy with red-flushed cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была восковая кожа и лихорадочный румянец на щеках.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

Their car slowed and spiraled into a small tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню.

Girls don't like clammy hands on their tits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки не в восторге от липких ручонок на их сиськах.

Their angry snarls echoed like thunder off the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разъяренное рычание прокатилось эхом в лесу, подобно урагану.

Do you remember skiing with the Danners and their Dobermans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь катание на лыжах с семьей Дэннеров и их доберманами?

My parents are very hospitable everybody feels at home in their flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители очень гостеприимны, каждый чувствует себя как дома в своей квартире.

Ender stopped the general practice an hour early, and allowed his toon leaders to conduct their own practice in his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Эндер прекращал общеармейскую тренировку на час раньше и приказывал командирам проводить занятия без него.

their strangest, freakiest, oddest, most embarrassing, ridiculous person to fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

самом странном, сумасбродном, эксцентричном, самом нелепом объекте симпатий.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

'Cause I'm the champ, Lieutenant Long Legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чемпион, лейтенант Длинноногая.

Longest, loveliest legs I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые длинные, самые прекрасные ноги из всех, что я видел.

Awful, the millions of meaningless legs prancing meaninglessly around!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошмар - миллионы бессмысленных ног бессмысленно снуют вокруг во всех направлениях.

Her legs were swollen, and for the last few days she had been continually fractious, quarrelling with every one, though she always stood rather in awe of Liza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ней распухли ноги, и вот уже несколько дней только и делала, что капризничала и ко всем придиралась, несмотря на то что Лизу всегда побаивалась.

Imagine these two-by-fours are legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что это ноги противника.

The best legs are found in kitchens, not in drawing rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие ножки можно найти на кухне, а не в салоне?

Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У душ грешников человеческое обличье, но четыре ноги, и эти души попадают в ад для грешников.

We assume that when the front wheel went over the upper body, that the rear wheel went over the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предположили, что, когда колеса с одной стороны переехали торс, колеса с другой стороны переехали ноги.

When you've learnt that, you do the stem turn with your legs wide apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты это осваиваешь, делаешь стэм с широко раздвинутыми ногами.

Yeah, the top was nicked in a couple places, and one of the legs was loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, верх был поцарапан в нескольких местах, и одна из ножек шаталась.

Take a walk with your overly-healed legs, and let me think about this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения.

She curled her legs between his and rubbed the top of her head against his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переплела свои ноги с его ногами и потерлась макушкой о его плечо.

You're leaning back with your legs crossed, just like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отклонились назад, скрестили ноги, так же, как и я.

He put out his legs as far as they would go and down and then far out again and down and back and out and down and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался как можно дальше выбрасывать ноги, вперед, вперед, вот так, так!

You cannot kill the pain of losing her with cognac... the way you can the pain in your legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль от этой потери не заглушить коньяком, в отличие от боли в ногах.

Anyhow, a dog was there, weaving himself in and out amongst people's legs in that mute stealthy way native dogs have, and my companion stumbled over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но собака была налицо и, как всякая туземная собака, украдкой шныряла между ногами проходящих; мой спутник споткнулся об нее.

Suddenly the doctor noticed that Meshchanskaya had ceased somehow to be Meshchanskaya, that he was reeling and his legs would not support him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг доктор заметил, что Мещанская немного перестает быть Мещанской, что его шатает и ноги не держат его.

We'll, uh, elevate your legs for 10 minutes and you'll be good to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну подержите ноги кверху еще 10 минут, а потом можете идти.

My legs give out and I stumble

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноги замерзают.

Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела.

Now, man rose off his four legs and developed tools, machinery, agriculture and a chronic pain in his lower back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь человек поднялся с четырех ног и создал орудия, машины, сельское хозяйство. И хроническую боль в нижних конечностях.

A second thrust followed, with chair legs and beer glasses, an inextricable fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выкатилась вторая группа. Все были вооружены ножками от стульев и пивными кружками; они дрались, ожесточенно вцепившись друг в друга.

I got welts the size of footballs on my back and my legs....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня следы с футбольный мяч на спине и на ногах...

These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям.

This condition can also affect the weight distribution between the arms, legs, and torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие также может повлиять на распределение веса между руками, ногами и туловищем.

Since they extend their lead-side legs further out, they may use them to balance themselves as they lean into that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они вытягивают свои передние ноги еще дальше, они могут использовать их, чтобы уравновесить себя, когда они наклоняются в этом направлении.

Other tales describe the asrai as having green hair and a fishtail instead of legs or may instead have webbed feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рассказы описывают ашраев, как имеющих зеленые волосы и рыбий хвост вместо ног или, возможно, вместо перепончатых ног.

The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям.

The legs are multiple-jointed and operate by contraction of their internal muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги многосуставные и работают за счет сокращения внутренних мышц.

In the United States, for example, the vast majority of women regularly shave their legs and armpits, while roughly half also shave their bikini lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, например, подавляющее большинство женщин регулярно бреют ноги и подмышки, в то время как примерно половина также бреет свои линии бикини.

The Cabotans d'Amiens are hand carved, using wood, with a central rod and strings for the arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabotans d'Amiens вырезаны вручную, с использованием дерева, с центральным стержнем и струнами для рук и ног.

This is followed by weakness of the legs and arms that affects both sides equally and worsens over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует слабость ног и рук, которая одинаково сказывается на обеих сторонах тела и со временем усиливается.

When all four feet are off the ground in the suspension phase of the gallop, the legs are bent rather than extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все четыре ноги отрываются от земли в фазе подвешивания галопа, ноги сгибаются, а не вытягиваются.

Soon, the algorithm was generalised to two and four legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре алгоритм был обобщен до двух и четырех ног.

Your mouth goes dry, your heart beat quickens, your palms sweat, and your legs begin to shake and at the same time you experience fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту пересыхает, сердце учащенно бьется, ладони потеют, ноги начинают дрожать, и в то же время вы испытываете страх.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on their legs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on their legs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, their, legs , а также произношение и транскрипцию к «on their legs». Также, к фразе «on their legs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information