Open to signature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open to signature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыт для подписания
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open to injury - легко уязвимый

  • open sesame - Сезам, откройся

  • open lock symbol - символ открытого замка

  • open source media - СМИ с открытым исходным кодом

  • open broadcast - открытая трансляция

  • membership is open - членство открыто

  • open wounds - открытые раны

  • needs open - нуждается в открытой

  • computer open - компьютер открыт

  • meetings are open - встречи открыты

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- signature

подписание

  • forgery signature - поддельная подпись

  • parent signature - Подпись родителя

  • applicant signature - подпись заявителя

  • signature capture - захват подписи

  • put a signature - поставить подпись

  • signature coffee - подпись кофе

  • shall become effective upon signature - вступает в силу с момента его подписания

  • signature authority - власть подписи

  • document for signature - документ для подписи

  • signature of officer - подпись должностного лица

  • Синонимы к signature: sign, autograph, signing, mark, touch, subscription, inscription, seal, theme song, signature tune

    Антонимы к signature: adscript, ban, denial, disapproval, embargo, prohibition, refusal, rejection, veto, banning

    Значение signature: a person’s name written in a distinctive way as a form of identification in authorizing a check or document or concluding a letter.



But would I be right in assuming it would have been reverted to open even if I'd got it right, since I guess it just detects volunteers' signatures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но был бы я прав, если бы предположил, что он был бы возвращен к открытому, даже если бы я сделал это правильно, поскольку я предполагаю, что он просто обнаруживает подписи добровольцев?

The Assembly would also request the Secretary-General to open the Agreement for signature immediately after its adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея также просила бы Генерального секретаря открыть Соглашение для подписания сразу после его утверждения.

It will be open for signature in the Office of the Executive Secretary of UN/ECE in Geneva until 31 May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет открыто для подписания в канцелярии Исполнительного секретаря ЕЭК ООН в Женеве до 31 мая 2001 года.

I need your signature to open a bookstore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна ваша подпись, чтобы открыть книжную лавку.

The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне.

The convention would be open for signature for one year following the date of its approval by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция будет открыта для подписания на протяжении одного года, начиная с момента ее принятия Генеральной Ассамблеей.

During one of my early campaigns, I began to open speeches with a line and it became kind of a signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из моих ранних компаний, я всегда начинал свои речи я начинал с фразы, которая стала знаковой.

The Convention is open for signature by other non-European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция открыта для подписания другими неевропейскими государствами.

You're asking me to destroy an official document... with mine and the judge's signature on it... and to falsify statements and dates... so it will look like the case is still open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня уничтожить официальный документ... с подписью судьи и моей подписью на нём... сфальсифицировать заявления и даты... чтобы выглядело так, как будто дело до сих пор открыто?

China stands ready to sign the Protocol when it is open to signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай готов подписать соответствующий протокол, когда он будет открыт к подписанию.

We're reading trace radiation signatures, so we've been hesitant to crack it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли следы радиактивности, поэтому мы колебались, взламывать это или нет.

The Committee expressed its hope that the draft convention would be open for signature at the Ministerial Conference in Denmark in June 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выразил надежду на то, что проект конвенции будет открыт для подписания на Конференции министров в Дании в июне 1998 года.

It is our sincere hope that a just and reasonable CTBT can be open for signature within 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся, что справедливый и обоснованный ДВЗИ сможет быть открыт к подписанию в 1996 году.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы.

It has to have a point of origin, a point of destination, and enough energy to open the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно определить отправную точку, точку назначения и количество энергии, необходимое для перемещения.

He heard a door open and footsteps come running down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму.

There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие.

Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии.

We are pleased to invite to the open briefing of the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады пригласить на день открытых дверей, информация осенью.

Most likely entered and exited via an open door or an air duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он всего влетел и вылетел через открытую дверь или вентиляцию.

The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней.

The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер.

Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера.

On your iPhone or iPad, open the Google app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приложение Google на устройстве iOS.

Instruction - an order of the Client to the Company to open/close a position or to place/modify/delete an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня ордера.

There may be things that Western powers can do to alleviate the suffering, by offering aid to refugees, for example, or use the latest technology to keep lines of information open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американские ястребы хотят того, от чего решительно отказалось большинство оппозиционных лидеров в Ливии.

Open the Office app, click on File > Open and navigate to the server location (OneDrive or SharePoint).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приложение Office, щелкните Файл > Открыть и перейдите к серверному расположению (OneDrive или SharePoint).

Select or open the quotation that you want to cancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите или откройте предложение, которое следует отменить.

I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.

So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно?

Select the appropriate product model number and then click Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.

Under Alert me for, select Only records that match the selected filter, and then click Select to open the Inquiry dialog box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Оповестить меня для выберите Только записи, соответствующие выбранному фильтру, а затем щелкните Выбрать, чтобы открыть диалоговое окно Запрос.

The person needs to be curious and ready to learn with open eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен обладать любопытством и быть готовым учиться и впитывать в себя все новое.

Open the Microsoft Authenticator app on your phone and select Add account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приложение Microsoft Authenticator на телефоне и выберите Добавить учетную запись.

Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере.

No time limits for open positions maintenance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций;

Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера.

Type the name of the app that you’re looking for and press the Enter key to open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите название приложения, которое ищете, и нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть его.

Anything you couldn't have gotten tearing open a bag of Doritos and watching Viva Zapata?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Что-нибудь такое, о чем не могла бы додуматься открыв пачку чипсов Доритос и посмотрев Вива, Сапата?

The open bow-window let in the serene glory of the afternoon lying in the avenue, where the lime-trees cast long shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном исчерченную длинными тенями липовую аллею озаряло безмятежное предвечернее солнце.

The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути.

Third signature emerging from the breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья сигнатура возникает из разлома.

Layouts will bear my signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписываю все макеты, и мы печатаем...

Only one parent signature required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима подпись только одного из родителей.

And we have a kill signature that's suggestive of a playing card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас есть подпись убийцы - что следует из игральных карт.

I'll call for you to witness the signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позову тебя засвидетельствовать подписи.

According to the memoirs of contemporaries, Chicken Kiev was the signature dish of the hotel's restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воспоминаниям современников, курица по-киевски была фирменным блюдом ресторана отеля.

In Maine, an initiative to join the National Popular Vote Interstate Compact began collecting signatures on April 17, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэн инициатива о присоединении к общенациональному народному голосованию Interstate Compact начала сбор подписей 17 апреля 2016 года.

It is based on a smartcard with a chip and includes an electronic signature and several measures against fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на смарт-карте с чипом и включает в себя электронную подпись и несколько мер по борьбе с мошенничеством.

The signature challenge of Survivor is, how do you vote people out of the game in such a way that they're willing to vote for you to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема Survivor заключается в том, как вы голосуете за выход людей из игры таким образом, чтобы они были готовы голосовать за вас, чтобы выиграть.

Life on Mars can also be searched for by finding signatures of past and present life or biosignatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на Марсе также можно искать, находя сигнатуры прошлой и настоящей жизни или биосигналы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open to signature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open to signature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, to, signature , а также произношение и транскрипцию к «open to signature». Также, к фразе «open to signature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information