Operating subsidiary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
operating surgeon - оперирующий хирург
operating trouble - эксплуатационная неисправность
Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company - Аджип Казахстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани
operating profit after tax - операционная прибыль после уплаты налогов
periscope operating gear - привод подъемного устройства перископа
operating profits percent - процент операционной прибыли
operating characteristic - рабочие характеристики
core operating system - базовая операционная система
alternative operating system - альтернативная операционная система
operating temperature - рабочая температура
Синонимы к operating: operational, in operation, steer, make go, drive, use, utilize, maneuver, work, control
Антонимы к operating: failing, stalling, stopping, disengaging
Значение operating: (of a person) control the functioning of (a machine, process, or system).
noun: филиал
adjective: вспомогательный, дополнительный, второстепенный, субсидируемый
subsidiary company - дочерняя компания
subsidiary loan - вспомогательная ссуда
subsidiary crop - малоценное насаждение
wholly owned subsidiary - дочерняя компания, находящаяся в полном владении материнской
subsidiary accent - акцент на относительно сильной доле такта
subsidiary bank - филиал банка
subsidiary capital - дотационный капитал
subsidiary deduction - вспомогательный вывод
subsidiary generator - дополнительный генератор
subsidiary law - субсидиарное право
Синонимы к subsidiary: peripheral, subordinate, supplementary, auxiliary, ancillary, subservient, secondary, supplemental, division, offshoot
Антонимы к subsidiary: central, major, principal, chief, important, necessary
Значение subsidiary: less important than but related or supplementary to.
I've arranged a meeting with the chief operating officer of our Moscow subsidiary tomorrow at 10:00 a.m. |
Я договорилась о встрече с руководителем нашей дочерней компании в Москве на завтра, в 10 утра. |
European subsidiaries of US companies can get operating licenses for businesses in Iran, but will need to “firewall” their US activities from their foreign operations. |
Европейские дочерние структуры американских компаний могут получить лицензии на осуществление коммерческой деятельности в Иране, но им необходимо будет «отделить и защитить» свою деятельность в США от своих операций за рубежом. |
Smiths Aerospace, which was an important supplier, became an operating subsidiary of GE Aviation known as GE Aviation Systems. |
Smiths Aerospace, которая была важным поставщиком, стала операционной дочерней компанией GE Aviation, известной как GE Aviation Systems. |
They operate internationally with more than 2,800 facilities outside the U.S. and 1,700 foreign subsidiaries or affiliates operating. |
Они работают на международном уровне с более чем 2800 объектами за пределами США и 1700 иностранными дочерними и зависимыми компаниями. |
The group now owns and operates over 18 subsidiaries, operating in ten African countries. |
В настоящее время группа владеет и управляет более чем 18 дочерними компаниями, работающими в десяти африканских странах. |
The acquisition was worth $80 million and, under terms of the deal, Speakeasy began operating as a wholly owned subsidiary of Best Buy. |
Сумма сделки составила 80 миллионов долларов, и в соответствии с условиями сделки Speakeasy начала работать как стопроцентная дочерняя компания Best Buy. |
In 2017, Norwegian Air Argentina was founded as an Argentinian subsidiary, before it began operating Argentinian domestic flights. |
В 2017 году Norwegian Air Argentina была основана как аргентинская дочерняя компания, прежде чем она начала выполнять аргентинские внутренние рейсы. |
General Motors began operating in South Africa in 1913 through its wholly-owned subsidiary, General Motors South Africa. |
Компания General Motors начала свою деятельность в Южной Африке в 1913 году через свою стопроцентную дочернюю компанию General Motors South Africa. |
IB consists of many subsidiaries operating on most major stock, futures, bonds, forex, and options exchanges worldwide. |
IB состоит из многих дочерних компаний, работающих на большинстве крупных фондовых, фьючерсных, облигационных, валютных и опционных биржах по всему миру. |
The airline established a new subsidiary based at London City Airport operating Airbus A318s. |
Авиакомпания создала новую дочернюю компанию, базирующуюся в аэропорту Лондон-Сити и эксплуатирующую Airbus A318s. |
In January 1993, Babiš became managing director of a newly established Petrimex subsidiary operating in the Czech Republic, Agrofert. |
В январе 1993 года Бабиш стал управляющим директором недавно созданной дочерней компании Petrimex, работающей в Чешской Республике, Agrofert. |
in November 2016 and is currently a wholly owned subsidiary of Tesla. |
в ноябре 2016 года и в настоящее время является полностью принадлежащей дочерней компанией Tesla. |
And I'm operating the Thunderbolt Bravo? |
А я работаю с группой Браво? |
As decided by ACC, posts of secretary of its subsidiary bodies would be at the D-1 level. |
Согласно решению АКК, должности секретарей его вспомогательных органов установлены на уровне Д-1. |
They shouldn't be operating heavy machinery, let alone in this heat. |
Им нельзя работать с тяжелым оборудованием, особенно в такой жаре. |
Firms operating in these zones purchase a major part of their inputs from abroad. |
Компании, действующие в этих зонах, приобретают большую часть своих вводимых ресурсов за границей. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno. |
Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно. |
Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend. |
При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов. |
For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system. |
Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista. |
For two decades, politics have buffeted Kashagan in addition to management and technical challenges; the project is still not operating. |
Целых два десятилетия политика мешает разработке Кашаганского месторождения, где в дополнение к этому существуют управленческие и технические трудности, из-за чего добыча там до сих пор не ведется. |
I am operating within established parameters. |
Я функционирую в пределах заданных параметров. |
Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like. |
Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п. |
He smacked his lips with pleasure. 'I guess it'll be straight from the operating table on to the mortuary slab.' |
Ефрем даже чмокнул от удовольствия, - прямо со стола да как бы не в морг. |
This was the case responsible for the Deep Rock Doctrine, so it's maybe the biggest milestone in parent-subsidiary law. |
Благодаря этому делу появилась доктрина Дип Рок, и, возможно, это важнейшая веха закона о материнских и дочерних компаниях. |
All the projects are here... operating budgets versus progress to date. |
Все проекты здесь... текущий буджет, расписанный по датам. |
He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise. |
И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие. |
You know, i dug through nine subsidiaries |
Знаешь, я прокопал через девять дочерних компаний... |
I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career. |
Я также сказал, что на протяжении всей своей карьеры старался держать таких как ты подальше от своей операционной. |
Walking out of an active operating theatre with a patient on the table. |
Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе. |
She died in the operating theatre. |
Она умерла на операционном столе. |
And how many died screaming on the operating table before you had FOUND your advantage? |
И сколько же умерли, крича, на операционном столе, прежде чем вы добились цели? |
Not only does that go against Humanich protocol, but it raises into question the safety of any Humanichs with her operating system. |
Не только это идет вразрез протоколу гумаников, но и поднимает вопрос о безопасности всех гумаников с ее операционной системой. |
It turns out 18 months ago he paid $7 million to a subsidiary owned by Zhao. |
Оказывается, 18 месяцев назад он перевел 7 миллионов долларов филиалу компании, принадлежавшей Зао. |
A vacancy has come up in the research centre of a subsidiary. |
В исследовательском центре филиала компании есть вакансия. |
Actually, I've got two questions and a subsidiary question and... |
На самом деле у меня даже два вопроса - второстепенный и... |
Нет, это операционная система. |
|
Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures. |
Минеральная вата применяется на всех типах трубопроводов, особенно на промышленных трубопроводах, работающих при более высоких температурах. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
He worked for the DEMAG subsidiary FMA Pokorny in Frankfurt am Main, Hessen, and became a member of the company's board of directors. |
Он работал в дочерней компании DEMAG FMA Pokorny во Франкфурте-на-Майне, Гессен, и стал членом совета директоров компании. |
The Isle of Man Sea Terminal in Douglas has regular ferries to and from Heysham and to and from Liverpool, with a more restricted timetable operating in winter. |
Морской терминал острова Мэн в Дугласе имеет регулярные паромы в Хейшем и из него, а также из Ливерпуля, с более ограниченным расписанием работы в зимний период. |
A year later Trek expanded into foreign markets, opening subsidiary offices in the UK and in Germany. |
Год спустя Trek расширился на зарубежные рынки, открыв дочерние офисы в Великобритании и Германии. |
Phoenix is also served by an expanding number of charter schools, with well over 100 operating in the city. |
Феникс также обслуживается растущим числом чартерных школ, с более чем 100 действующими в городе. |
Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted. |
Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы. |
On December 29, 1972, the Lockheed L-1011-1 Tristar operating the flight crashed into the Florida Everglades, causing 101 fatalities. |
29 декабря 1972 года самолет Lockheed L-1011-1 Tristar, выполнявший рейс, врезался во флоридские Эверглейдс, в результате чего погиб 101 человек. |
The first implementation of the shell as a replaceable component was part of the Multics time-sharing operating system. |
Первая реализация оболочки в качестве заменяемого компонента была частью операционной системы Multics с разделением времени. |
In the case of operating systems, DOS and Unix each define their own set of rules that all commands must follow. |
В случае операционных систем DOS и Unix каждый определяет свой собственный набор правил, которым должны следовать все команды. |
In 2010, Red Hour Digital, a subsidiary of Red Hour Films, signed a two-year first look digital deal with Paramount Digital Entertainment. |
В 2010 году Red Hour Digital, дочерняя компания Red Hour Films, подписала двухлетний контракт first look digital с Paramount Digital Entertainment. |
So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair. |
До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой. |
Ltd, the joint venture by Samsung and wholly owned Wacker Chemie subsidiary Siltronic, was officially opened in Singapore in June 2008. |
Ltd, совместное предприятие Samsung и полностью принадлежащей WACKER Chemie дочерней компании Siltronic, была официально открыта в Сингапуре в июне 2008 года. |
By this time, the airline had a fleet of twelve Boeing 737 aircraft, operating 83 daily flights to 23 domestic destinations. |
К этому времени авиапарк авиакомпании насчитывал двенадцать самолетов Boeing 737, выполнявших 83 ежедневных рейса по 23 внутренним направлениям. |
It is aimed for Linux and other Unix-like operating systems. |
Он предназначен для Linux и других Unix-подобных операционных систем. |
As of 2012 a demonstration plant was operating in Singapore. |
По состоянию на 2012 год в Сингапуре действовала демонстрационная установка. |
The IPsec can be implemented in the IP stack of an operating system, which requires modification of the source code. |
IPsec может быть реализован в IP-стеке операционной системы, что требует модификации исходного кода. |
As per 2019 the company does not seem to be operating anymore. |
По состоянию на 2019 год компания, похоже, больше не работает. |
Tramway track can have different rail profiles to accommodate the various operating environments of the vehicle. |
Трамвайная колея может иметь различные рельсовые профили для размещения различных условий эксплуатации транспортного средства. |
Rockstar Games operates eight studios and an international publishing subsidiary. |
Rockstar Games управляет восемью студиями и международной издательской дочерней компанией. |
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. |
Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой. |
In 1986, Teleperformance established its first international subsidiaries in Belgium and Italy. |
В 1986 году компания Teleperformance основала свои первые международные филиалы в Бельгии и Италии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating subsidiary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating subsidiary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, subsidiary , а также произношение и транскрипцию к «operating subsidiary». Также, к фразе «operating subsidiary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.