Opposite and discordant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opposite and discordant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противоположный и несогласный
Translate

- opposite [adjective]

adverb: напротив

preposition: напротив, против, на

adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив

noun: противоположность

  • pair of opposite sides - пара противоположных сторон

  • total opposite - полная противоположность

  • opposite hand - напротив руки

  • developed in the opposite direction - разработаны в направлении, противоположном

  • an opposite direction - направление, противоположное

  • had the opposite effect - имели противоположный эффект

  • opposite the church - напротив церкви

  • opposite rotational direction - противоположное направление вращения

  • opposite unlike poles - разноимённые полюсы

  • opposite parity - противоположная чётность

  • Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar

    Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing

    Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- discordant [adjective]

adjective: нестройный, несогласный, неблагозвучный, противоречивый, диссонирующий



He also appeared in Blackmail opposite Kirti Kulhari in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в шантаже напротив Кирти Кулхари в том же году.

The rest were made of the opposite of matter, Stuff called antimatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная половина была веществом, противоположным материи, - антиматерией.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

In developed countries, the situation is the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах наблюдается противоположная ситуация.

That’s the opposite of how things worked in the era of superpower detente in the 1970s, when both countries obeyed clear boundaries and unwritten rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху разрядки в 1970-е годы сверхдержавы действовали совершенно иначе, проводя четкие границы, устанавливая неписаные правила и соблюдая их.

Now it is the opposite and the EU, particularly The Netherlands and Germany, cannot accept these new sanctions because of Nord Stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Теперь все наоборот, и ЕС, и особенно Нидерланды и Германия не могут принять этих новых санкций из-за Северного потока».

Opposite the door, behind the desk, sat Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол стоял у противоположной стены. За ним, лицом к двери, сидел Глеткин.

Now, these coins are the very opposite of collectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти монеты довольно разные.

The Major no doubt has some explanation some excuse if you will, for a weekly felony tabulation that's going in the opposite direction from the other eight districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, у майора есть объяснение... или оправдание, если угодно, тому, что его отчет... о тяжких преступлениях расходится с данными... по остальным восьми округам.

Out of two separate and opposite things, a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двух веществ, столь отличных одно от другого, создается новое, третье.

And they were sitting on the opposite side not too far away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее.

You will be removed from here tomorrow, in the opposite direction, disarmed and obedient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправишься завтра в другую сторону, смирно и без оружия.

And why does he drag himself to Muller's, what is there for him to do there? I wondered, standing still on the opposite side of the street and gazing fixedly at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем он таскается к Миллеру, и что ему там делать? - думал я, стоя по другую сторону улицы и непреодолимо к нему приглядываясь.

You two are going to college on opposite sides of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны.

I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем.

You, Kathy, it's the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, Кати, все наоборот.

Actually, I'm kind of like the opposite of valium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то мне нравится аналог валиума.

I thought I might be opposite San Vito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что нахожусь, вероятно, против Сан-Вито.

You were walking on the opposite direction !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы шли в противоположном направлении!

You get born into this neighborhood, it's the opposite of winning the lottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родиться в этом районе - как выиграть в лотерею наоборот.

No, in fact I'm exactly the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, фактически, я - точная противоположность этого.

They outlawed the wearing of opposite gender clothes, and universities expelled instructors suspected of being homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запретили ношение одежды противоположного пола, а университеты исключили преподавателей, подозреваемых в гомосексуалистах.

Verbal processing in right-handed individuals takes place mostly in the left hemisphere, whereas visuospatial processing is mostly done in the opposite hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербальная обработка у правшей происходит в основном в левом полушарии, тогда как зрительно-пространственная обработка происходит в основном в противоположном полушарии.

This could be through friendship, family relationships, peers, and even romantic relationships with either same-sex or opposite-sex partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть через дружбу, семейные отношения, сверстников и даже романтические отношения с однополыми или противоположными партнерами.

The opposite of an appeal to tradition is an appeal to novelty, claiming something is good because it is new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположностью апелляции к традиции является апелляция к новизне, утверждающая, что что-то хорошо, потому что оно новое.

Consequently, opposite operations are performed when inserting friction into equations for forces in the centripetal and vertical directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, противоположные операции выполняются при введении трения в уравнения для сил в центростремительном и вертикальном направлениях.

Sternberg believed that passionate love will diminish as the positive force of the relationship is taken over by opposite forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штернберг полагал, что страстная любовь будет уменьшаться по мере того, как положительная сила отношений будет поглощена противоположными силами.

The opposite of refinement is abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположностью утонченности является абстракция.

But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект?

Then, since it has two opposite supplementary angles, its area is given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, поскольку он имеет два противоположных дополнительных угла,его площадь задается.

In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар.

In 2011, Harris played the lead role of Bobby in Stephen Sondheim's Company with the New York Philharmonic in concert, opposite Patti LuPone and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Харрис сыграл главную роль Бобби в труппе Стивена Сондхейма с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в концерте, напротив Патти Лупоне и других.

I distinctly remember reading a Barron's grammar guide that said precisely the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчетливо помню, что читал грамматический справочник Баррона, в котором говорилось прямо противоположное.

He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника.

The direction of travel of the control tab will thus be in a direction opposite to the main control surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, направление перемещения управляющей вкладки будет противоположно направлению основной управляющей поверхности.

Im not convinced that the removal of more than half the images has served to maintain a high quality, quite the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убежден, что удаление более половины изображений послужило поддержанию высокого качества, совсем наоборот.

The mosque and mausoleum stand on opposite sides of a large courtyard with large basin at the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и мавзолей стоят на противоположных сторонах большого двора с большим бассейном у входа.

Several varieties of views on the antipodes existed, some placing them in the southern hemisphere, others in the northern sphere opposite the known world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало несколько разновидностей взглядов на антиподов, одни помещали их в южное полушарие, другие-в Северную сферу, противоположную известному миру.

Upcoming films include Happily Ever After, No Compass in the Wilderness, A Hundred Streets opposite Idris Elba and Gemma Arterton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядущие фильмы включают в себя долго и счастливо, нет компаса в пустыне, сто улиц напротив Идриса Эльбы и Джемма Артертон.

The same reasoning applies for the bottom half of the wheel, but there the arrows point in the opposite direction to that of the top arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое рассуждение применимо и к нижней половине колеса, но там стрелки указывают в направлении, противоположном направлению верхних стрелок.

Leaves are opposite and pinnately compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья супротивные и перисто-сложные.

Right-handers could withstand pain longer in their right hand than their left hand while the opposite was true for left-handers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правши могли дольше переносить боль в правой руке, чем в левой, в то время как левши-наоборот.

However, in some cases a band structure can result in which there are two delocalized sub-bands with states of opposite spins that have different energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях может возникнуть полосовая структура, в которой есть два делокализованных поддиапазона с состояниями противоположных спинов, которые имеют разные энергии.

Minimization is the opposite of exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимизация противоположна преувеличению.

Smith demanded that Waters not compete in singing blues opposite her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит потребовал, чтобы Уотерс не соревновался в пении блюза напротив нее.

The same arrangement was repeated on the opposite wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходило и на противоположном крыле.

In peramorphosis, an opposite sort of phenomenon, insects take on previously unseen traits after they have matured into adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пераморфозе, противоположном явлении, насекомые приобретают ранее невидимые черты после того, как они повзрослеют и станут взрослыми.

Another study showed opposite findings in blind individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое исследование показало противоположные результаты у слепых людей.

Even with the outboard screws running at full power in opposite directions, they generated only a slight turning ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с подвесными винтами, работающими на полную мощность в противоположных направлениях, они создавали лишь небольшую поворачивающую способность.

In the drama Kramer vs. Kramer, Streep was cast opposite Dustin Hoffman as an unhappily married woman who abandons her husband and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драме Крамер против Крамера Стрип был поставлен напротив Дастина Хоффмана как несчастная замужняя женщина, которая бросает своего мужа и ребенка.

The laws of arithmetic for negative numbers ensure that the common sense idea of an opposite is reflected in arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы арифметики для отрицательных чисел гарантируют, что здравая идея противоположности отражается в арифметике.

Second, War, the total opposite of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, война-полная противоположность любви.

The West Building dates back to the 1940s in a red brick style, complementing the Hartley Library opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное здание было построено в 1940-х годах в стиле красного кирпича, дополняя библиотеку Хартли напротив.

The exact opposite heating and atmospheric pressure anomalies occur during La Niña.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо противоположные аномалии нагрева и атмосферного давления происходят во время Ла-Ниньи.

It extends from the body to the median plane where it articulates with its fellow of the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он простирается от тела до срединной плоскости, где он сочленяется со своим собратом с противоположной стороны.

In 2013, Huffman starred in the independent drama Rudderless, and in the adventure film Big Game opposite Samuel L. Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Хаффман снялся в независимой драме без руля и в приключенческом фильме Большая игра напротив Сэмюэля Л. Джексона.

In addition, RH-53 Bluebeard 4 needed additional fuel, requiring it be moved to the opposite side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, RH-53 Bluebeard 4 нуждался в дополнительном топливе, требующем его перемещения на противоположную сторону дороги.

In many cases, the same single coax cable carries power in the opposite direction, to the antenna, to power the low-noise amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях один и тот же коаксиальный кабель несет питание в противоположном направлении, к антенне, для питания малошумящего усилителя.

Paracelsus claimed the complete opposite of Galen, in that like cures like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парацельс утверждал полную противоположность Галену в том, что подобное лечит подобное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposite and discordant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposite and discordant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposite, and, discordant , а также произношение и транскрипцию к «opposite and discordant». Также, к фразе «opposite and discordant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information