Outright sale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outright sale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продажа с безотлагательным расчетом наличными
Translate

- outright [adjective]

adjective: прямой, полный, открытый, совершенный

adverb: прямо, сразу, открыто, наповал, совершенно, вполне, до конца, раз и навсегда

  • be the outright winner - одержать полную победу

  • buy outright - покупать с немедленной уплатой наличными

  • buying outright - покупать с немедленной уплатой наличными

  • outright fee - гонорар по ставкам

  • outright prohibition - прямой запрет

  • outright fraud - откровенное мошенничество

  • outright lie - неприкрытая ложь

  • outright ban - полный запрет

  • outright purchase - прямая покупка

  • Синонимы к outright: unqualified, complete, unconditional, out-and-out, absolute, unmitigated, downright, sheer, categorical, utter

    Антонимы к outright: in-part, partially, incomplete, conditional, hesitating, ambiguous, indefinite, provisional

    Значение outright: open and direct; not concealed.

- sale [noun]

noun: распродажа, продажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене

  • put up for sale - выставлен на продажу

  • commercial sale - коммерческий сбыт

  • washed sale - фиктивная продажа

  • jumble sale - благотворительный базар

  • reduced sale - сокращение продаж

  • off premises sale - продажа вне магазина

  • advantageous sale - выгодная продажа

  • best efforts sale - продажа по принципу максимальных усилий

  • sale at the stump - продажа леса на корню

  • sale of alcoholic drinks - продажа алкогольных напитков

  • Синонимы к sale: dealing, selling, trading, vending, transaction, deal, liquidation (sale), blowout, markdown, closeout

    Антонимы к sale: purchase, purchasing, procurement, buy

    Значение sale: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.


direct sale, direct selling, direct marketing, selling directly, sell directly, direct sales, sell through, sell direct, marketed directly, direct marketers, direct distribution, sale for cash, cash selling, cash sale


That piece that wasn't for sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скульптура была не для продажи?

Admit even in the year we leased freedom, we didn't own it outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, что даже беря взаймы свободу, мы не владели ею до конца.

Zvain knew the wisdom of discretion and outright deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звайн-то отлично знал мудрость умолчания и красоту обмана.

I could not ask him outright, but I watched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог прямо спросить об этом, но наблюдал за ним.

Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке.

They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками.

I have a question regarding the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вопрос на тему продажи выпечки.

You guys had a bake sale, and you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы всего лишь еду на завтрак выбирали.

Note: Only pre-sale information is granted when you call us by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное условие подписки - срок ее действия начинается с первого дня обращения к нам, т.о.

One of the largest safety risks... is the unregulated sale of military surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных угроз безопасности - неконтролируемая продажа боеприпасов.

The police sold it. But the police could not have sold it in a minute. An inventory must first have been taken, then an appraisal made, and then the sale must have been advertised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция продала! ведь не в одну же минуту она продала! чай, опись была, оценка, вызовы к торгам?

Bill is out there, and he'd use any trick from deception to outright possession to make this happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл где-то рядом, и он будет использовать любую уловку, — от обмана до откровенного вселения в чужую голову, — чтобы это произошло.

This goes beyond disobedience into outright negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже не просто неподчинение, а откровенная халатность.

I think we're tipping people now just for the absence of outright hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы даём людям чаевые за отсутствие откровенной враждебности.

I don't expect an outright endorsement, Frank, just... put some distance between you and that empty suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидаю явного покровительства чьей-то стороне, Фрэнк... но держись немного подальше от этого пустозвона.

J.D. Carrick offered Krupa a fortune to buy her research outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей Ди Каррик предложил Крупе целое состояние, за полную продажу исследования.

It's a piece of what the dome means, but it doesn't outright give answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь часть часть того, что являет собой купол, но он не даёт ответов напрямую.

I'm going to ask Her outright, if She doesn't mind, to be spared any more injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попросить напрямую, что если ей это кажется справедливым, то пускай мне больше не ставят все эти уколы.

He's not inclined to dismiss anything outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не склонен отрицать все полностью.

I picked it up at a yard sale in Plymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил это на распродаже.

I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей.

And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунец, перезрелые бананы со скидкой.

We don't put our goods on display unless they're for sale, do we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не выставила здесь, как на выставке, все свои прелести, если не хотела их хорошо продать?

He was our advertising manager and had just read out to us an ad which he had composed for the sale of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он числился заведующим отделом рекламы и только что прочел Кестеру и мне текст составленного им объявления о продаже машины.

Alec Ramsay, I'm charging you with being concerned in the sale or supply of controlled drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек Рамзи, вы обвиняетесь в причастности к торговле и поставкам запрещённых препаратов.

And none of my contacts have any knowledge of a gun or valuables being offered for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один из моих источников не слышал ни о каком оружии или ценностях, предлагаемых на продажу.

Because this pen is a test item, it's currently not for sale

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это тестовый продукт, он пока не продаётся

If your vic was shot with that gun earlier today, and it wasn't for sale at Rinaldi's, then it stands to reason that your killer brought it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твою жертву застрелили из этого пистолета, и он не продавался у Ринальди, надо думать, что убийца принёс его с собой.

I got the distinct impression that there's love for sale on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось устойчивое впечатление, что там есть и продажная любовь.

I don't usually offer sale prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не торгую со скидками.

The sale of big furniture barely paid the expenses of his burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег, вырученных от продажи его движимости, едва хватило на похороны.

It was quickly removed from sale pending a court action regarding alleged defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был быстро изъят из продажи в ожидании судебного иска о предполагаемой клевете.

Socialist MPs favouring outright abolition voted against all the options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутаты-социалисты, выступающие за полную отмену смертной казни, голосовали против всех вариантов.

Other denominations use unfermented grape juice in Communion; they either voluntarily abstain from alcohol or prohibit it outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конфессии используют в общении неферментированный виноградный сок; они либо добровольно воздерживаются от алкоголя, либо прямо запрещают его.

Predictions from both these theories have been confirmed in different experimental contexts, with no theory winning outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказания обеих этих теорий были подтверждены в различных экспериментальных контекстах, но ни одна теория не победила сразу.

The first federal lease sale offshore Florida was in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году.

The album went on sale in February 2012, with all proceeds donated back the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом поступил в продажу в феврале 2012 года, причем все вырученные средства были возвращены университету.

While they are unwilling to outright kill the subdued prisoners, a S.A.W. Viper willingly fires into the prisoners, killing Doc, Heavy Metal, Crankcase and Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они не желают прямо убивать подчиненных заключенных, S. A. W. Viper охотно стреляет в заключенных, убивая Дока, тяжелый металл, Картер и Гром.

This act includes damages for breach of contract of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон включает в себя возмещение убытков за нарушение договора купли-продажи.

Most stores prevent the sale of unrated games, so virtually every video game sold at retail in the United States is rated by the ESRB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство магазинов препятствуют продаже нерейтинговых игр, поэтому практически каждая видеоигра, продаваемая в розницу в США, оценивается ESRB.

Consequently, the British attempted to invoke several treaties for outright Dutch military support, but the Republic still refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому англичане попытались использовать несколько договоров для прямой военной поддержки Голландии, но республика все еще отказывалась.

On August 30, 2018, Kinder Morgan Canada's shareholders voted to approve the sale of the pipeline to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2018 года акционеры Kinder Morgan Canada проголосовали за то, чтобы одобрить продажу трубопровода федеральному правительству.

A few countries continue to ban homosexual personnel outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны продолжают полностью запрещать гомосексуалистов.

Other raptors, large and small, are often outright dominated by golden eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других хищников, больших и малых, часто доминируют Золотые Орлы.

Baguio has a large retail industry, with shoppers coming to the city to take advantage of the diversity of competitively priced commercial products on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багио имеет большую розничную индустрию, с покупателями, приезжающими в город, чтобы воспользоваться разнообразием коммерческих продуктов по конкурентоспособным ценам в продаже.

The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года.

However, it would be an outright lie to call that containment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было бы откровенной ложью называть это сдерживанием.

The vehicle went on sale on 11 January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль поступил в продажу 11 января 2014 года.

The eleventh generation of the Corolla went on sale in Japan in May 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцатое поколение Corolla поступило в продажу в Японии в мае 2012 года.

The purchaser, prior in time, cancelled the sale, and the road service restriction fell away when the rezoning was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель заранее отменил продажу, и ограничение на дорожное обслуживание отпало, когда было отказано в резонировании.

The record sale took place week after his painting Massacre of Chios sold at the Hong Kong Sotheby's for nearly $4.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордная распродажа состоялась через неделю после того, как его картина Резня на Хиосе была продана на Гонконгском аукционе Sotheby's почти за 4,1 миллиона долларов.

Moonshine is most socially accepted in the countryside, where it's produced for own consumption rather than for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самогон наиболее социально принят в сельской местности, где Он производится для собственного потребления, а не для продажи.

The courts decided in McCartney's favour and prohibited the sale of the lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды приняли решение в пользу Маккартни и запретили продажу текстов песен.

Color grading of diamonds was performed as a step of sorting rough diamonds for sale by the London Diamond Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовая сортировка алмазов осуществлялась как этап сортировки необработанных алмазов для продажи лондонским алмазным синдикатом.

In 1956, after the sale had been arranged, he went to collect the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году, после того как сделка была заключена, он отправился за письмами.

Fake driver's licenses were also offered for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на продажу выставлялись поддельные водительские удостоверения.

Maproom, how am I promoting something that is not for sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maproom, как я продвигаю то, что не продается?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outright sale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outright sale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outright, sale , а также произношение и транскрипцию к «outright sale». Также, к фразе «outright sale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information