Parents influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parents influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влияние родителей
Translate

- parents

родители

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



A child's temperament and parents' cultural patterns have an influence on the kind of parenting style a child may receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперамент ребенка и культурные модели родителей оказывают влияние на то, какой стиль воспитания может получить ребенок.

Parents can help to positively influence their child’s diet by being an active role model and eating a wide variety of fruits and vegetables themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители могут помочь положительно повлиять на питание своего ребенка, будучи активным примером для подражания и употребляя в пищу большое разнообразие фруктов и овощей.

Also there were lots of paintings in the house where I grew up and my parents loved painting very much and also my mother painted some, so I, especially after we all grew up, she painted, so, there were a lot of influences on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было много картин в доме, где я выросла, и мои родители очень любили живопись, а также моя мать немного рисовала, поэтому я, особенно после того, как мы все выросли, она рисовала, так что, много чего повлияло на меня.

Gyo was influenced by his anti-war feelings, developed when he was a child, due to his parents' tragic and frightening war stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ге повлияли его антивоенные чувства, развившиеся еще в детстве из-за трагических и пугающих военных историй его родителей.

Indeed, parents cannot really influence how schools shape their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже родители не могут оказать реальное влияние на то, как школа воспитывает их детей.

Just about all he could find in its favor was that it paid well and liberated children from the pernicious influence of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пожалуй, все, что Йоссариан мог сказать в ее пользу, это - во-первых, что ему хорошо платили, а во-вторых, что война освобождала детей от пагубного влияния родителей.

Parents and communities influence the ways in which conscientiousness is expressed, but they apparently do not influence its level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и общество влияют на то, как выражается совесть, но они, по-видимому, не влияют на ее уровень.

The phrase is used to describe the negative connotations of children's influence in their parents' buying habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза используется для описания негативных коннотаций влияния детей на покупательские привычки их родителей.

His radical view of the cosmos was influenced by his parents' struggles during apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его видение Вселенной повлияли трудности его родителей во времена апартеида.

Lifestyle diseases are preventable for children if parents set them on the correct path, as early life decisions and influences can impact people later on in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни образа жизни могут быть предотвращены для детей, если родители направляют их на правильный путь, так как ранние жизненные решения и влияния могут повлиять на людей позже в жизни.

This is not like a regular somatic hybrid which is due to plant sexuality; its offspring is intermediate showing influences of both parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на обычный соматический гибрид, который происходит из-за растительной сексуальности; его потомство является промежуточным, проявляя влияние обоих родителей.

Rickover's demands on his men and machines were legendary, and Carter later said that, next to his parents, Rickover was the greatest influence on his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования Риковера к своим людям и машинам были легендарными, и Картер позже сказал, что, после его родителей, Риковер был самым большим влиянием на его жизнь.

His radical view of the cosmos was influenced by his parents' struggles during apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его видение Вселенной повлияли трудности его родителей во времена апартеида.

Tovey's parents spent much time abroad and as a result, Durnford and its headmaster, Thomas Pellatt, were a significant and happy influence upon the young Tovey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Тови много времени проводили за границей, и в результате Дэнфорд и его директор Томас Пеллатт оказали значительное и счастливое влияние на молодого Тови.

And I'm more influenced, I think, by my father's side, because his parents are still alive, as I said, so they're over quite often, speaking in Scottish accents, and telling me stories about their hometowns, and what they think of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что большее влияние на меня оказывают родственники со стороны отца, потому что его родители еще живы, как я уже говорила, они часто бывают у нас, говорят с шотландским акцентом и рассказывают мне истории о родных краях и о том, что они думают о Канаде.

After curing himself of the drug's influence, Batman discovers that Vicki murdered her adoptive parents in order to use her father's company to store the drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излечившись от влияния наркотика, Бэтмен обнаруживает, что Вики убила своих приемных родителей, чтобы использовать компанию своего отца для хранения наркотиков.

So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры.

Parents play a significant role in determining the offspring's future mates, with greater influence on daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители играют значительную роль в определении будущих партнеров потомства, оказывая большее влияние на дочерей.

The socialization practices of parents influence whether their child will develop social competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика социализации родителей влияет на то, будет ли их ребенок развивать социальную компетентность.

Piaget was a pioneer in the field of child development and continues to influence parents, educators and other theorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиаже был пионером в области детского развития и продолжает оказывать влияние на родителей, педагогов и других теоретиков.

Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт.

His parents had been at daggers drawn with his uncle all their lives, but the young man felt no rancor and now his influence had spared them many an unpleasantness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители были с дядей всю жизнь на ножах, но он не злопамятен и теперь своим влиянием избавляет их от многих неприятностей.

His ideas about childcare influenced several generations of parents to be more flexible and affectionate with their children, and to treat them as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идеи об уходе за детьми повлияли на несколько поколений родителей, чтобы быть более гибкими и ласковыми со своими детьми, и относиться к ним как к личности.

She and Amy's parents influenced Amy's interest in jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и родители Эми повлияли на интерес Эми к джазу.

Adolescent friendships can interfere with positive influences parents place in the adolescent's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростковая дружба может мешать позитивному влиянию родителей на жизнь подростка.

Teachers and parents fill this gap and are considered a central influence to a child’s upbringing and future success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя и родители восполняют этот пробел и считаются главным фактором, влияющим на воспитание ребенка и его будущий успех.

Not only do parents have an influence on their offspring's mating choices, they also have an influence on the sexual strategies they adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители оказывают влияние не только на брачный выбор своих отпрысков, но и на их сексуальные стратегии.

No research supports the widely held conviction that the gender of parents influences the well-being of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно исследование не подтверждает широко распространенное убеждение в том, что пол родителей влияет на благополучие ребенка.

Additional research has supported the idea that parentsconsejos have had a significant influence on the education of Mexican American students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования подтвердили идею о том, что консехос родителей оказали значительное влияние на образование мексиканских американских студентов.

Researcher Susan Witt said that parents are the primary influencer on the gender roles of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Сьюзен Уитт сказала, что родители в первую очередь влияют на гендерные роли своих детей.

Instead, these parents give their children more direct orders, which has been found to negatively influence the acquisition of more difficult noun and verb phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти родители отдают своим детям более прямые приказы, что, как было установлено, отрицательно влияет на усвоение более сложных имен существительных и глаголов.

Learned Hand eventually came to understand the influences of his parents as formative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый хэнд в конце концов пришел к пониманию влияния своих родителей как формирующего.

Implementing strong mental influence it later killed Seth’s parents and siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляя сильное ментальное воздействие, он позже убил родителей и братьев сета.

She was charmed by Randolph's parents, both of whom warmed to her and felt she would be a good influence on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очарована родителями Рэндольфа, которые тепло относились к ней и чувствовали, что она окажет на него хорошее влияние.

Other diseases are influenced by genetics, but the genes a person gets from their parents only change their risk of getting a disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие болезни находятся под влиянием генетики,но гены, которые человек получает от своих родителей, только изменяют его риск заболеть.

Her parents conditions suffering from mental health and oppressive conservative social standards greatly influenced Hilst's writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние ее родителей, страдающих от психического расстройства и угнетающих консервативных социальных стандартов, сильно повлияло на творчество Хилст.

This is sort of an exciting milestone for parents, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой волнительный этап для родителей, не правда ли?

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

And their religious leaders have some influence in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главы их религий обладают немалым влиянием в их стране.

Warrick Brown was a young boy when his parents passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррик Браун был маленьким мальчиком, когда его родители скончались.

Some were married, some were divorced and some were parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них женаты, некоторые разведены, а у иных есть дети.

Because both parents contribute these cell seeds, offspring end up blending the features of mom and dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в момент зачатия происходит соединение половых семян обоих родителей, их отпрыск в конечном итоге обладает признаками как матери, так и отца.

In other words, the more books parents read, and the more time they’d spent reading, the greater the developmental benefits in their 4-year-old children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, чем больше книг родители читали своим детям, чем больше времени они проводили за чтением, тем большую пользу для развития извлекали из этого их дети в четыре года.

A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы.

And before you ask,we're running DNA to confirm the ID, a familial matchagainst the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предвидя ваш вопрос: мы проводим ДНК-тест на родство с родителями.

My parents had to sacrifice to have a kid on Earth, immigrate here when I was five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители многим пожертвовали, чтобы родить ребёнка на Земле. Переехали сюда, когда мне было 5 лет.

On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого.

She even dumped her parents, legally emancipating herself when she turned 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже бросила своих родителей, отказавшись от их опеки по закону, когда ей исполнилось 16.

Of all the kids in the world, the one I end up friends with is the one my parents banished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, изо всех детей мира, я умудрилась подружиться с той, которая попала в тот мир из-за моих родителей?

Yeah, my parents had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мои родители изменили решение.

Her parents are on the mansion's house staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её родители работают прислугой в поместью, так?

Two hundred guys with no wives, no kids, no parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 парней, не имеющих жён, детей и родителей.

Of course to be able to have the company of people you'll enjoy, to have friends who have the right influence, to count for some thing among the people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же иметь компанию людей где можно будет себя уютно чувствовать, иметь очень влиятельных знакомых, чтобы рассчитывать на некоторые вещи среди людей, которых вы знаете.

He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось.

I said that she should give them back to her parents at her 30-day chip ceremony, that I was... proud of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что она должна вернуть его своим родителям, в её скоромное 30-ти дневное торжество, по-поводу моей... гордости за неё.

At the university she was introduced to the writings of Aristotle and Plato, who would be her greatest influence and counter-influence, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете она познакомилась с трудами Аристотеля и Платона, которые окажут на нее наибольшее влияние и противодействие соответственно.

Tolkien's influence weighs heavily on the fantasy genre that grew up after the success of The Lord of the Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Толкина сильно сказывается на жанре фэнтези, который вырос после успеха Властелина колец.

He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм.

The foreign influence was strongest in the drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранное влияние было самым сильным в драме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parents influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parents influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parents, influence , а также произношение и транскрипцию к «parents influence». Также, к фразе «parents influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information