Parts of the criminal justice system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parts of the criminal justice system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
части системы уголовного правосудия
Translate

- parts [noun]

noun: края

  • parts of mongolia - части Монголия

  • enamel parts - эмалированные части

  • replaces parts - заменяет части

  • 400 parts - 400 частей

  • size parts - части размера

  • in other parts of the world - в других частях мира

  • eastern parts of the country - восточные районы страны

  • one of the key parts - одна из ключевых частей

  • use only the parts - использовать только те части

  • parts which can - частей, которые могут

  • Синонимы к parts: portion, fraction, hunk, chunk, percentage, lump, wedge, proportion, fragment, slice

    Антонимы к parts: branch, chapter, meet, never part

    Значение parts: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



Most of what ails our criminal justice system... lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors... that they're getting it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой недуг нашей системы уголовного правосудия — неоправданная убеждённость некоторых полицейских и прокуроров, а также адвокатов, судей и присяжных... в том, что они всё понимают правильно.

Criminal justice assessments and programme development missions were carried out in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ряда стран были организованы миссии по оценке состояния системы уголовного правосудия и разработке программ в этой области.

Welcome to Applied Criminal Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на практический курс уголовного судопроизводства.

The Justice Ministry's Police Investigation Division opened a criminal investigation against the policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по расследованию действий полиции министерства юстиции завел уголовное дело на полицейских.

The report I submit to Congress today includes evidence that would normally warrant criminal prosecution, but the Justice Department won't pursue charges in accordance with the presidential pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня доклад был направлен в Конгресс, включая свидетельства, которые могли бы привести к уголовному преследованию, но департамент юстиции не будет выдвигать обвинений по просьбе президента.

But we have put it on the agenda for the next meeting of the coordinating council on criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы внесем этот вопрос в повестку дня следующего заседания... координационного совета по уголовному судопроизводству.

It lends credence to all those who say the criminal justice system is corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает уверенность всем тем, кто говорит что система уголовной юстиции коррумпирована.

The real villain is the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий злодей - уголовно-правовая система.

Her ability to produce evidence on demand can't have gone completely unnoticed by Connecticut's entire criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее способность ваять улики по запросу не могла остаться не замеченной в системе правосудия Коннектикута.

Several were part of the recently adopted Criminal Justice Reform Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них осуществляются в рамках недавно принятого законопроекта о реформе системы уголовного правосудия.

Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам.

You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону.

But, um, criminal justice will probably end up paying the bills, so I'll transfer soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уголовное судопроизводство скорее всего окончится бешеными счетами, так что я скоро переведусь.

One tracks the criminal justice response to cases involving spousal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них направлен на определение мер уголовного характера в случаях супружеского насилия.

Representatives of the indigenous community of Brazil were concerned that violence against Indian women is not treated seriously by the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители коренного населения Бразилии выражали беспокойство по поводу того, что работники органов уголовного правосудия должным образом не пресекают случаи насилия в отношении женщин, относящихся к индейскому населению.

It provides assistance to victims, recommends cases for prosecution, and monitors the progress of cases through the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывает помощь жертвам, рекомендует, по каким делам следует возбуждать судебные преследования, и следит за ходом рассмотрения дел в рамках системы уголовного правосудия.

The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования.

South Korea–based LG Display would pay $400 million, the second-highest criminal fine that the US Justice Department antitrust division has ever imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейская компания LG Display заплатит 400 миллионов долларов-второй по величине штраф, который когда-либо накладывал антимонопольный отдел Министерства юстиции США.

You just want your own way even if it means dismantling the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто хотите добиться своего, даже ценой разрушения юридической системы.

The Hall of Justice took up an entire block across from the criminal courts building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской Зал правосудия занимал целый квартал и располагался напротив здания уголовного суда.

If this gets out, the whole criminal justice system comes under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это выйдет наружу, вся система уголовного правосудия пойдет прахом.

The Law Enforcement Action Partnership is dedicated to studying international criminal justice issues and practical solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство по правоохранительной деятельности занимается изучением вопросов международного уголовного правосудия и их практическими решениями.

Steven was becoming like a celebrity in the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен стал весьма знаменит в системе уголовного правосудия.

A bachelor's in criminal justice from the University of Illinois and a minor in dance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакалавр в уголовном судопроизводстве Университета Иллиноиса и вторая специализация в танцах?

Incorporating crime prevention and criminal justice concerns into United Nations peace operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

учет аспектов, связанных с предупреждением преступности и уголовным правосудием, в рамках миротворческих операций Организации Объединенных Наций.

The fine is believed to be the largest criminal fine in a sanctions case, beating out the $140 million paid by BNP Paribas last year, according to the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства юстиции США, эта сумма стала рекордным уголовным штрафом за нарушение санкций, превысив сумму в 140 миллионов долларов, которую пришлось заплатить в прошлом году французскому банку BNP Paribas.

The belief that universal criminal justice is possible and feasible is taking hold, but it continues to face scepticism and disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в международное уголовное правосудие, в его возможность и осуществимость укрепляется, вместе с тем приходится сталкиваться со скептицизмом и неверием.

The reform also had a direct positive impact on the crime prevention and criminal justice activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа оказала также непосредственное положительное воздействие на деятельность по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики.

Bachelor's in Criminal Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет степень бакалавра в области уголовного правосудия.

Now, our sacrifices and hard work allow us this moment- an opportunity to bring three violent and criminal organizations to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, благодаря нашим жертвам и упорному труду, настал момент, когда мы имеем возможность передать эти три жестокие уголовные организации в руки правосудия.

The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование.

In this context decriminalization and diversion can significantly contribute to relieving the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте декриминализация и изменение санкций может значительно способствовать разгрузке системы уголовного правосудия.

He's got a list, alleges he can deliver us high-value criminal targets if the justice department grants him immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть список, и он утверждает, что может сдать нам опасных преступников, если департамент юстиции предоставит ему иммунитет.

LEAP works to educate law enforcement, legislators, and the public about ways to bring about positive change in the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP работает над просвещением правоохранительных органов, законодателей и общественности о путях достижения позитивных изменений в системе уголовного правосудия.

The mandates and programmes of work of the narcotic drugs and crime prevention and criminal justice entities will not be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандаты и программы работы подразделений, занимающихся вопросами контроля над наркотическими средствами и вопросами предупреждения преступности и уголовного правосудия, не будут затронуты.

A bachelor's in criminal justice from the University of Illinois and a minor in dance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакалавр в уголовном судопроизводстве Университета Иллиноиса и вторая специализация в танцах?

The John Jay School of Criminal Justice- they asked us for a speaker for their International Urban Policing Symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа уголовного права Джона Джея попросила выступить на международном симпозиуме сотрудников городской полиции.

Some Member States, however, may not have adequate criminal justice records systems or systems that allow the sharing of information among institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время в некоторых государствах-членах могут отсутствовать надлежащие системы регистрации данных в области уголовного правосудия или системы, позволяющие осуществлять обмен информацией между учреждениями.

It is for that reason that we have international law upheld by the International Court of Justice and the International Criminal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине у нас действует международное право, нормы которого отстаивает Международный суд ООН и Международный уголовный суд.

You're life is going to rest in the hands Of the criminal justice system you put all your faith in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь будет покоиться в руках системы уголовного правосудия, в которую ты вложил всю свою веру.

Justice has brought criminal charges against Mr. Marwat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент юстиции возбуждает уголовное дело против мистера Марвата.

Justice, at that epoch, troubled itself very little about the clearness and definiteness of a criminal suit. Provided that the accused was hung, that was all that was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время правосудие очень мало заботилось о ясности и четкости уголовного судопроизводства Лишь бы обвиняемый был повешен - это все, что требовалось суду.

Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество.

The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии.

In 2011, researchers at John Jay College of Criminal Justice reported that dietary zinc supplements can mask the presence of cocaine and other drugs in urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году исследователи из колледжа уголовного правосудия Джона Джея сообщили, что пищевые добавки цинка могут маскировать присутствие кокаина и других наркотиков в моче.

They focused on key factors and guiding principles to be taken into account in introducing information technology in criminal justice administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное внимание было уделено ключевым факторам и руководящим принципам, которые следует принимать во внимание при внедрении информатики в процесс уголовного правосудия.

Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия.

The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами.

I am Dr. King Schultz, a legal representative of the criminal justice system of the United States of America, the man to my left is Django Freeman, he's my deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доктор Кинг Шульц, официальный представитель органов правосудия США человек слева - Джанго Фриман, он мой представитель.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте график дежурств охраны, резюме и судимости.

Is this the first time you've given evidence in a criminal trial, Mr Shrimpton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый раз, когда вы даете показания на уголовном процессе, мистер Шримптон?

Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все были очень веселы и скорей напоминали зрителей, только что смотревших фарс или выступление фокусника, чем людей, присутствовавших на заседании суда.

Ladies and gentlemen, criminal court is now in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, начинается заседание уголовного суда.

For the record, I have completed my in camera assessment of the Justice Department's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протокола, слушание позиции Минюста при закрытых дверях было окончено.

Sinuhe is attracted to the teachings that the new king proclaims and, as he feels, focus on light, equality and justice, and joins Akhenaten's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синухе привлекает учение, которое провозглашает новый царь, и, как он чувствует, фокусируется на свете, равенстве и справедливости, и присоединяется ко двору Эхнатона.

The matter was then heard by a five-judge bench composed of Chief Justice Chandrachud, Rangnath Misra, D. A. Desai, O. Chinnappa Reddy, and E. S. Venkataramiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дело было рассмотрено коллегией из пяти судей в составе Верховного Судьи Чандрачуда, Рангнатха Мисры, Д. А. Десаи, О. Чиннаппа Редди и Э. С. Венкатарамии.

If there are no constitutional violations, much of the work of a criminal defense attorney then turns to trial preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конституционных нарушений нет, то большая часть работы адвоката по уголовным делам затем переходит на подготовку к судебному разбирательству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parts of the criminal justice system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parts of the criminal justice system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parts, of, the, criminal, justice, system , а также произношение и транскрипцию к «parts of the criminal justice system». Также, к фразе «parts of the criminal justice system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information