Per half a year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
3% per - 3%
per capita basis - на основе населения
as per definition - согласно определению
per project - для каждого проекта
per meeting - на заседании
per dwelling - в жилище
per tier - на уровне
per commodity - за товар
yield per recruit - Выход за рекрут
as per comments - в соответствии с комментариями
Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every
Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case
Значение per: for each (used with units to express a rate).
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
better half - лучшая половина
rear admiral ( lower half ) - контр-адмирал нижней ступени
half sponge process - способ с использованием половины количества муки в опаре
by half - наполовину
half pint - пол пинты
half the weight - половина веса
a half of turnover - половина оборота
a half-million - полмиллиона
for half an hour - за полчаса
for the past year and a half - за последний год-полтора
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
degree of polymerization of a molecule of a polymer - степень полимеризации молекулы полимера
a blessing and a curse - благословение и проклятие
a heel - каблук
a unalterable - неизменны
book a table in a restaurant - заказать столик в ресторане
a snog - миловаться
land a - сделалась земля
yourself a - самостоятельно
a member of a religious community - член религиозной общины
a manufacturer of a AEG - производитель на AEG
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
deaths each year - смертей в год
after a year - через год
2012 fiscal year - 2012 финансовый год
retired last year - в прошлом году ушел в отставку
three-year cycle - трехлетний цикл
year-to-year growth - год-к-году рост
september this year - сентябрь этого года
only one year - только один год
in another year - в другом году
year extended warranty - летняя расширенная гарантия
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Trend of this shift is clear, especially since the second half of last year. |
Эта тенденция очевидна и не вызывает никаких сомнений, особенно начиная со второй половины прошлого года. |
In little over a year, living standards in Ukraine have fallen by half, the value of the currency has slumped by more than two-thirds, and inflation has skyrocketed to 43%. |
Меньше чем за год стандарты жизни на Украине упали вдвое, валюта потеряла в стоимости 350%, инфляция взлетела до 43%. |
They fell in love with each other and in a year and a half they married. |
Они влюбились друг в друга и через полтора года они поженились. |
An astronaut on a round-trip, two-and-a-half-year Mars mission, by contrast, can expect to receive around a sievert of cosmic ray radiation, nearly 1,000 times more. |
Астронавты во время полета к Марсу и обратно, который будет продолжаться два с половиной года, получат, вероятно, один зиверт радиации космических лучей, то есть примерно в 1000 раз больше. |
That is why our leaders undertook to cut by half the proportion of people living in extreme poverty by the year 2015. |
Именно поэтому наши руководители обязались к 2015 году вдвое сократить число людей, живущих в условиях абсолютной нищеты. |
Aye, and rust amid greenness; as last year's scythes flung down, and left in the half-cut swaths-Starbuck! |
Да, и будешь ржаветь в зеленой траве, точно прошлогодний серп, отброшенный и забытый на росистом покосе, Старбек! |
Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival. |
Ларри Янгблад отбыл 8 лет заключения из 10 с половиной лет срока в Аризоне за похищение и многократное изнасилование 10-летнего мальчика на ярмарке. |
The youngest child was an 8-year-old schoolboy from a disadvantaged community of the Mid-western Region, used as messenger for over a year and a half. |
Самому младшему мальчику из бедной общины в Среднезападном районе было восемь лет, хотя его уже полтора года использовали в качестве посыльного. |
Half of the increase, or $25 billion per year, would go to Africa. |
Половина данного увеличения, или 25 млрд долларов в год, должна была пойти на помощь Африке. |
It's stronger than the original yet half the weight, and it will be flying in the Airbus A320 later this year. |
Она прочнее и вдвое легче оригинала, ею будет оснащён Airbus A320 в конце 2016 года. |
Indeed, half of what a student learns in the first year of a four-year technical course will be out of date by the third year. |
Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу. |
Fitch now expects that reserves will be little changed in dollar terms over the next year, year and a half. |
По оценкам Fitch, объем резервов России мало изменится в долларовом эквиваленте в следующие год или полтора. |
Half a year ago, she passed away from heart disease at the age of 22. |
Полгода назад она скончалась от порока сердца в возрасте 22 лет. |
“Despite living under stress for the past half-year, some precious things are happening,” said Budanskaya, co-founder of Master Class. |
«Несмотря на то, что последние полгода мы живем под постоянным давлением, сейчас происходят довольно знаменательные события, — говорит Будянская, соосновательница «Мастер Класса». |
The total energy consumption of all the countries on the planet is about half of a zetajule a year. |
Суммарное потребление энергии всех государств земного шара, составляет примерно половину ЗДж. в год. |
This is something that we've been semi-quietly working on for the last year and a half or so. |
Мы негласно работали над ним последние полтора года. |
And don't you know that upon that night every year all lights are turned out for half an hour while we sing the Notting Hill anthem in the darkness? |
Вы разве не знаете, что в эту ночь каждый год на полчаса гасят фонари и мы поем в темноте гимн Ноттинг-Хилла? |
Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half-year. |
В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода. |
While the central bank is more pessimistic, forecasting a drop of as much as 1.5 percent, it says quarterly GDP growth may return in the second half of this year or in early 2017. |
Центральный банк более пессимистичен в своих оценках и говорит о 1,5%, но при этом предсказывает возобновление роста ВВП во второй половине этого года или в начале 2017 года. |
I mean, our baby's not even gonna be toddling for another year and half. |
Я имею ввиду, наш малыш ещё не будет ходить на протяжении полутора лет. |
The nation’s government gets about half of its revenue from oil and gas, so with no end in sight to the slump, it plans to maintain production next year. |
Правительство страны почти половину своих доходов получает от нефти и газа, а поскольку конца спада не предвидится, оно намерено поддерживать добычу на таком же уровне и в будущем году. |
She took all these underprivileged-like kids hiking at half dome earlier this year. |
В начале года она отвела детей из неблагополучных семей в поход в горы. |
A year and a half ago, a colleague made two predictions about events in Syria — which reflected the conventional wisdom in many Western capitals. |
Полтора года назад один мой коллега сделал два прогноза о развитии событий в Сирии, которые были отражением общепринятой точки зрения, существовавшей во многих западных столицах. |
Departures of academics have spiked in the last year and a half, Vladimir Fortov, president of Russia’s Academy of Sciences, told state television in March. |
Количество покинувших страну ученых резко возросло за последние полтора года, сообщил президент Российской академии наук Владимир Фортов, выступая в марте на национальном телевидении. |
Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit. |
Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд. |
There would be no interim dividend, and even then they would be carrying forward a debit towards the next half-year. |
Дивидендов никаких не будет, и даже на следующее полугодие перейдет дебет. |
By the end of this year, that number will be cut in half, and it will continue to decline. |
К концу этого года эта цифра сократится наполовину и продолжит уменьшаться. |
И еще - я за прошлый год вырос на шесть с половиной дюймов. |
|
This tactic backfired; Milosevic benefited from a renewed sense of nationalism to stay in power for another year and a half. |
Тактика имела обратный эффект. Милошевичу ситуация сыграла на руку, подняв националистические настроения, позволившие ему продержаться у власти еще полтора года. |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
You won't be blamed when half the army walks out come the new year. |
Вас никто не будет обвинять, когда к новому году половина армии дезертирует. |
It is clear that Russia’s economy, based as it is on energy exports, is in serious trouble given the plummeting price of oil in the past year and a half. |
Понятно, что российская экономика, основанная на экспорте энергоносителей, ввиду низких цен на нефть на протяжении последних полутора лет переживает серьезные неприятности. |
Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame. |
Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера. |
Last year one of them took up smoking and half the school burned down. |
В прошлом году одна из них прикурила и спалила половину школы. |
A thirteen year old boy, living on rats and gophers and half-rotten canned food. |
Тринадцатилетний мальчишка, питающийся крысами, сусликами, полусгнившими консервами. |
“On behalf of the West, Germany has tried for more than half a year to convince Putin to step back from the brink of open war in Ukraine, but Berlin failed to achieve this goal. |
«В течение более полугода Германия, действовавшая от лица всего Запада, пыталась убедить Путина сделать шаг назад и не начинать открытую войну с Украиной, но Берлин не смог достичь этой цели. |
Eventually, the equation balancing thrust to weight plateaus, which is why a year and a half is around the lower time limit for sending a chemically propelled, crewed mission to Mars. |
Со временем уравнение равновесия между тягой и весом перестает расти, а поэтому полтора года — это тот минимальный расчетный срок, за который экипаж долетит до Марса на двигателе с химическим топливом. |
This rate is approximately half the prevailing commercial rates of SwF 500 per square metre per year. |
Эта ставка соответствует примерно половине от уровня существующих коммерческих ставок, составляющих 500 швейцарских франков за кв. м в год. |
But official development assistance (ODA) last year amounted to $119.6 billion, or just 0.31% of the developed countries' GDP - not even half of the UN's target of 0.7% of GDP. |
Но официальная помощь развивающимся странам (ОПРС) в прошлом году составила 119,6 миллиардов долларов США, или только 0,31% ВВП развитых стран - она не достигла даже половины цели ООН в 0,7% ВВП. |
If kids lose five months of learning every single year, that's half of their education. |
Если дети теряют пять месяцев обучения каждый год, то это половина их образования. |
But history has a lot to do with the Arab Spring, the ways events have been unfolding over the past year and a half. |
Но история имеет прямое отношение к арабской весне - к тому, как события разворачивались в ходе последних полутора лет. |
Using half my district, canine and the copter to bring a 14-year-old to bay, what did we learn? |
Вы задействовали половину личного состава, собак и вертолет... чтобы загнать 14-илетнего пацана, какой мы извлекли из этого урок? |
How was it possible that a two and a half year old didn't respond to his own name, yet in the middle of the rain and fog, where I couldn't see anything, he knew the exact route? |
Как это возможно, что ребёнок двух с половиной лет, не реагировавший на собственное имя, вдруг посреди дождя и тумана, в котором я ничего не могла увидеть, смог безошибочно распознать дорогу? |
Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents. |
Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ. |
Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it. |
Чтоб не огорчать доброго господина, я научилась умерять свою обидчивость; и с полгода порох лежал безобидный, как песок, - к нему не подносили огня, он и не взрывался. |
Notably, the accused already had managed to leave tracks in Vologda Oblast, where, in the spring of this year, he was sentenced to two and a half years in prison. |
В частности, обвиняемый уже успел наследить в Вологодской области, где весной этого года он был осужден к двум с половиной годам лишения свободы. |
If Zac didn't have a will, and what 22-year-old does, then you might inherit half of his wealth giving you half a billion reasons to kill your son. |
Если у Зака не было завещания, как это принято у молодежи, то вы можете унаследовать половину его имущества. А это дает вам миллиард причин, чтобы убить своего сына. |
“Two young guys. They worked on it for, like, a year and a half. |
Два молодых парня, работавших над проектом полтора года, — говорит Лейдон. |
This is entirely in keeping with all of Merkel’s other words and actions over the past year and a half. |
Это полностью соответствует всем ее другим заявлениям и действиям за последние полтора года. |
The cost has come down by half every year. |
Затраты при этом каждый год сокращаются вдвое. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
Продолжительность жизни у многих наших детей не более года. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
Last year I was at my grandparents. |
В прошлом году я была у бабушки и дедушки. |
Это было на первом году его учебы в училище. |
|
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
The other half is done by public research systems using public funds. |
Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
He, too, hoped that the draft resolution could be adopted by consensus as had happened the previous year. |
Он тоже надеется, что проект резолюции может быть принят консенсусом, как это было сделано в прошлом году. |
I don't know how effective milk will be on thirteen year old bodies and minds. |
Не знаю, насколько эффективно молоко для тринадцатилетних организмов. |
This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power. |
Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «per half a year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «per half a year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: per, half, a, year , а также произношение и транскрипцию к «per half a year». Также, к фразе «per half a year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
