Personal and family history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal and family history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личная и семейная история
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

  • personal health services - услуги личного здоровья

  • personal insurance - личное страхование

  • personal terms - личные условия

  • personal computers - персональные компьютеры

  • personal element - личный элемент

  • personal apology - личные извинения

  • personal discomfort - личный дискомфорт

  • my personal conviction - мое личное убеждение

  • personal safety equipment - средства индивидуальной защиты

  • personal current account - личный текущий счет

  • Синонимы к personal: one’s own, idiosyncratic, unique, distinctive, individualized, peculiar, characteristic, personalized, individual, particular

    Антонимы к personal: public, official, common, collective, general, state, nonpersonal, government, impersonal

    Значение personal: of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and clapped. - и хлопали.

  • encouraging and - поощрения и

  • nitrogen and - азота и

  • consciousness and - сознание и

  • smile and - улыбка и

  • ideal and - идеал и

  • guitar and - гитара и

  • internship and - интернатура и

  • amend and - изменить и

  • and principals - и директора школ

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family background - семейные традиции

  • materials family - семья материалы

  • assembly family - семья в сборе

  • happy family - счастливая семья

  • family links - семейные связи

  • family gift - семья подарок

  • family assets - семейные активы

  • your family was - ваша семья

  • ministry of family - Министерство семьи

  • as in family - как в семье

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



The historian Procopius wrote, in Volume II of History of the Wars, of his personal encounter with the plague and the effect it had on the rising empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Прокопий написал во II томе Истории войн о своей личной встрече с чумой и о том, какое влияние она оказала на растущую империю.

On the subject of history, I think your mother said something about some personal effects her father had left behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу истории, мне кажется, ваша мать сказала что-то о неких личных вещах, оставшихся от вашего отца?

This suggests that fear can develop in both conditions, not just simply from personal history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что страх может развиться в обоих условиях, а не просто из личной истории.

Occasionally a boilersuit will tell of its owner's interests, political views, personal history and even military experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда скафандр рассказывает об интересах своего владельца, политических взглядах, личной истории и даже военном опыте.

He too plays a role in the personal history of the hero, but in a fashion too episodic to be significant, especially since he dies well before the end of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже играет роль в личной истории героя, но в некотором роде слишком эпизодическую, чтобы быть значительной, тем более что он умирает задолго до конца истории.

Walter Sickert's personal papers are held at Islington Local History Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные бумаги Уолтера Сикерта хранятся в Ислингтонском краеведческом центре.

He suggests instead that history is a combination of personal interpretations, dependent on individual points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он предполагает, что история-это совокупность личных интерпретаций, зависящих от индивидуальных точек зрения.

Of course, in her personal elucidation this tragi-comical history proved altogether unlike what it had been in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эта трагикомическая история выходила в ее личном освещении совсем не так, как она случилась на самом деле.

Just because Jackie and I have a personal history doesn't mean I know her every movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у нас с Джеки были личные отношения, не значит, что я знаю каждый ее шаг.

Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества.

The 2005 film Lord of War is purportedly based on allegations about Bout's personal history and black-market activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 2005 года Властелин войны якобы основан на утверждениях о личной истории Бута и его деятельности на черном рынке.

Religious sightseeing can be motivated by any of several kinds of interest, such as religion, art, architecture, history, and personal ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные достопримечательности могут быть мотивированы любым из нескольких видов интереса, таких как религия, искусство, архитектура, история и личное происхождение.

The Zafarnama of Sultan Husayn is very closely linked to the personal history of its patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафарнама Султана Хусейна очень тесно связана с личной историей его покровителя.

The history of the Star Trek personal computer game franchise began as early as 1971, with a Star Trek text-only computer game written in BASIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История франшизы персональных компьютерных игр Star Trek началась еще в 1971 году, с компьютерной игры Star Trek text-only, написанной на BASIC.

The vast majority of the testimonies contain a complete personal history of life before, during, and after the interviewee's first-hand experience with genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство свидетельств содержат полную личную историю жизни до, во время и после непосредственного опыта интервьюируемого с геноцидом.

RoboForex Live Account was created for our customers to allow them to withdraw funds, change personal information, view a transaction history, change level, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RoboForex предоставляет своим клиентам сервис Личный кабинет, позволяющий снимать средства с торгового счёта, изменять персональную информацию, просматривать историю операций, менять кредитное плечо и многие другие функции.

You'll be given new identity papers, a personal history to memorize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам выдадут новые документы и нужно будет запомнить биографию.

Hardly anything is known of Sydenham's personal history in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О личной жизни Сиденхэма в Лондоне почти ничего не известно.

It is easy to imagine Putin taking personal pleasure in such hyperbole, seeing it as a reflection of Russia’s resurgence and his own prominent place in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путину, наверняка, очень льстит такая гипербола — свидетельство возрождения РФ и его собственного места в истории.

Throughout most of the history of personal computers, data was transferred through serial ports to devices such as modems, terminals, and various peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части истории персональных компьютеров данные передавались через последовательные порты на такие устройства, как модемы, терминалы и различные периферийные устройства.

Almost nothing is known of Justin's personal history, his name appearing only in the title of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были так измучены, что жаждали смерти, которая положила бы конец их ужасным страданиям.

Again, Poirot is not reliable as a narrator of his personal history and there is no evidence that Christie sketched it out in any depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, Пуаро ненадежен как рассказчик своей личной истории, и нет никаких доказательств того, что Кристи набросал ее в какой-то степени.

In short, it seems that for women with a personal history of risk factors for divorce, entering a committed cohabitating relationship was a positive step towards a stable marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротко говоря, для женщин с личной историей факторов риска развода вступление в такую фазу отношений как сожительство с обязательствами стало положительным шагом на пути к стабильному браку.

A personal history between my client and Mr. Wheelan does not equate to intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные отношения моего клиента и мистера Вилана не стоит принимать во внимание.

I warned you not to let your personal history cloud your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупреждал, не позволяй своей семейной истории влиять на твои суждения.

I've been glued to your side for weeks now, and you have refused to share even the tiniest bit of your personal history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу за Вами как приклеенная вот уже несколько недель, а Вы до сих пор отказываетесь поделиться даже мельчайшими подробностями из Вашей личной жизни

I have no personal bias for or against Firestone, I just find the topic of the history of tyre manufacturing interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких личных пристрастий к Файрстоуну или против него, я просто нахожу тему истории производства шин интересной.

Having had bitter history with each other, Nugent and Evans hated each other and were deep personal rivals when it came to tour guiding tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея горькую историю друг с другом, Наджент и Эванс ненавидели друг друга и были глубоко личными соперниками, когда дело доходило до тура, проводящего туристов.

What we are working on now is the most personal survival horror game in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, над чем мы работаем сейчас - Это самый персонализированный ужастик на выживание в истории.

Believing that the secret of his personal history was safe he made no attempt to account for his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что тайна его личной истории в безопасности, он даже не пытался объяснить свою собственную жизнь.

I'm standing by you because that perfect cube, that does nothing, is about to be the single biggest failure in the history of personal computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою рядом, потому что бесполезный идеальный куб вот-вот станет самым большим провалом в истории персональных компьютеров.

Women with a personal or family history of an oestrogen associated thrombus, or of severe cardiovascular disease, may also benefit from IVM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с личным или семейным анамнезом тромба, связанного с эстрогеном, или с тяжелым сердечно-сосудистым заболеванием также могут получить пользу от ИВМ.

This is Mrs. Jamison, the history teacher, and I just wanted to say good-bye... to my personal students as well as to the entire student body of west hill at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это миссис Джемисон, учитель истории, я просто хотела попрощаться... со своими учениками, а также и со всеми студентами школы Вест Хил в целом.

The editor in question is well aware of this and has a history of making personal attacks both under this IP and his/her account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала свои стихи и стихи, чтобы дать женщинам общее представление об алхимическом предприятии для женщин.

I'm talking about the Apple II! Which is not just a crucial part of this company's history, it is a crucial part of the history of personal computing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю об Apple II, которая не только важная часть истории компании, но и важнейшая часть истории ПК.

The subject of Irving and his personal history is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема Ирвинга и его личной истории весьма спорна.

Williams eventually donated his personal collection and entire workshop to the North Carolina Museum of History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Уильямс пожертвовал свою личную коллекцию и всю мастерскую Историческому музею Северной Каролины.

Many factors have affected the development of personal armor throughout human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие факторы повлияли на развитие личных доспехов на протяжении всей истории человечества.

Online music groups date back almost as far as the history of personal computers, and share close ties with video games and the demoscene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновые музыкальные группы уходят почти так же далеко, как история персональных компьютеров, и имеют тесные связи с видеоиграми и демосценой.

Alex and I got past our personal history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс и я оставили в прошлом наши личные отношения.

Nothing is known of Simmes's early life or personal history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ранней жизни Симмса и его личной истории ничего не известно.

The documentary combines the personal and the political in order to explore one of the most dramatic and turbulent moments in Brazilian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм сочетает в себе личное и политическое, чтобы исследовать один из самых драматических и бурных моментов в бразильской истории.

History. Personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические факты, личный опыт.

Right now, our forensics computer team are about to rip through every byte of your personal history, including that of Atama Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас наши компьютерные эксперты шерстят каждый байт твоей истории, включая работу на Атама Секьюрити.

Despite his personal contradictions, Shevardnadze kept Georgia independent during a critical period of its history and helped lay a foundation for its democratic future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою внутреннюю противоречивость, Шеварднадзе сохранил независимость Грузии в критический период ее истории и помог заложить основы ее демократического будущего.

Various computer display standards or display modes have been used in the history of the personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории персональных компьютеров использовались различные стандарты отображения или режимы отображения.

You're uploading the personal history chronologically, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы загружаете личную информацию в хронологическом порядке, так?

There are sites like Amazon and personal shopping sites also use other peoples history in order to serve their interests better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сайты, такие как Amazon и личные торговые сайты также используют историю других народов, чтобы лучше служить их интересам.

After developing it in 12 monthsfaster than any other hardware product in company history—IBM announced the Personal Computer on August 12, 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разработки в течение 12 месяцев—быстрее, чем любой другой аппаратный продукт в истории компании-IBM объявила о персональном компьютере 12 августа 1981 года.

It clearly dominated by a single writer's personal view of the history of the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диапазон задокументирован как разрешенный только в качестве лицензированного диапазона.

Too often, I think history's what I call the Mount Rushmore model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто я думаю, что история — это модель горы Рашмор.

If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию.

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории.

We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства.

Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами.

With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос.

Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины.

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

That's why you have this, uh, personal air conditioner in an already-cool room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у вас персональный кондиционер в и без того прохладной комнате.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal and family history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal and family history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, and, family, history , а также произношение и транскрипцию к «personal and family history». Также, к фразе «personal and family history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information