Poor growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poor growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабый рост
Translate

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • poor man - бедный человек

  • poor relationship - плохие отношения

  • a poor rating - плохой рейтинг

  • poor understanding - плохое понимание

  • poor drainage - плохой дренаж

  • poor creatures - бедняги

  • poor control - слабый контроль

  • poor teeth - бедные зубы

  • the number of poor people - число бедных людей

  • on the poor - на бедных

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование


weak growth, slow growth, sluggish growth


Poor maternal nutrition during pregnancy and breastfeeding can lead to stunted growth of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое питание матерей во время беременности и кормления грудью может привести к задержке роста их детей.

Improved connectivity and trade will not only boost growth, but also promises an economic lifeline for millions of poor people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие коммуникаций и торговли не только способствует экономическому росту, но и обещает стать экономическим спасательным кругом для миллионов бедных людей.

Consequences of low vitamin status in infants and young children include anemia, poor physical growth and neurodevelopmental delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия низкого витаминного статуса у младенцев и детей раннего возраста включают анемию, плохой физический рост и задержки нервного развития.

The moist, warm space underneath the foreskin is thought to facilitate the growth of pathogens, particularly when hygiene is poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что влажное, теплое пространство под крайней плотью способствует росту патогенных микроорганизмов, особенно при плохой гигиене.

Affected plants may also look stunted due to poor growth, develop cankers or ooze sap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженные растения также могут выглядеть низкорослыми из-за плохого роста, развиваются язвы или сочатся соком.

In nitrate poor soils, acidification of the apoplast increases cell wall extensibility and root growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бедных нитратами почвах подкисление апопласта увеличивает растяжимость клеточной стенки и скорость роста корней.

In any case, protecting exports by resisting euro appreciation - or, more precisely, dollar depreciation - is a poor way to promote economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, защищать экспорт путем противодействия росту евро - или, точнее, падению доллара - это неудачный способ содействия экономическому росту.

In Africa, too, a mix of poor governance, low economic growth, and terrorism, civil war, or both is overwhelming many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих странах Африки, страдающих от смеси плохого госуправления, низких темпов экономического роста, терроризма, гражданских войн или всего этого вместе.

Italy was also in a poor economic condition but regained a high level of growth by the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия также находилась в плохом экономическом состоянии, но к 1950-м годам вновь достигла высокого уровня экономического роста.

No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое правительство, богатое или бедное, не может игнорировать необходимость поощрения экономического роста.

As I pointed out in a Feb. 13 column, China's 7 to 8 percent growth in recent years isn't padding middle-class incomes as much as those of poor families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я отмечал в своей статье от 13 февраля, достигнутые в последние годы китайские темпы роста в 7-8% больше идут на пользу бедным семьям, нежели среднему классу.

It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall's toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятков лет прошло с тех пор, как экономисты Роберт Солоу и Мозес Абрамовиц заметили, что маршалловский подход не может помочь в понимании современного экономического роста.

Since the early 1990’s, many poor countries’ food bills have soared five- or six-fold, owing not only to population growth, but also to their focus on export-led agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1990-х годов счета многих бедных стран за продовольствие увеличились в пять или шесть раз, что объясняется не только ростом численности населения, но также и их ориентированностью на экспортное сельское хозяйство.

Enron's stock increased from the start of the 1990s until year-end 1998 by 311%, only modestly higher than the average rate of growth in the Standard & Poor 500 index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Enron выросли с начала 1990-х до конца 1998 года на 311%, что лишь незначительно превысило средние темпы роста индекса Standard & Poor 500.

If growth is rapid and income distribution becomes flatter, the number of poor living in absolute poverty can be reduced significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рост проходит быстрыми темпами и обеспечено более равномерное распределение доходов, может произойти значительное сокращение численности населения, проживающего в условиях абсолютной нищеты.

Poor length growth is apparent as early as the first year of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой рост длины проявляется уже на первом году жизни.

Despite population growth, the absolute number of poor people also fell, from 931 to 679 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рост численности населения, снизилось также абсолютное число неимущих - с 931 миллиона до 679 миллионов человек.

A lack of joint attention in children contributes to poor vocabulary growth when compared to their high SES peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток совместного внимания у детей способствует плохому росту словарного запаса по сравнению с их сверстниками с высоким уровнем СЭС.

Asia's economic problems, he argued, encouraged the growth of the doctrine in South Korea, though he claims it ignores the poor and needy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические проблемы Азии, утверждал он, способствовали росту доктрины в Южной Корее, хотя он утверждает, что она игнорирует бедных и нуждающихся.

Moreover, will governments in poor and postcommunist countries seize upon the supposedly magical powers of computers as an excuse not to pursue coherent growth strategies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, будут ли правительства в бедных и пост -коммунистических странах полагаться на предположительно волшебную силу компьютеров и оправдывать тем самым отсутствие последовательных стратегий роста?

An international environment conducive to capacity-building measures and pro-poor growth must be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать международную обстановку, способствующую осуществлению мер по наращиванию потенциала и росту в интересах бедных слоев населения.

In young children, symptoms include poor growth, poor development, and difficulties with movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маленьких детей симптомы включают плохой рост, плохое развитие и трудности с передвижением.

For starters, because relatively poor but large countries – India and especially China – were the engines of global growth, and were resource-hungry, world oil prices soared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поскольку относительно бедные, но большие страны – Индия и особенно Китай – были двигателями глобального роста и были бедны ресурсами, взлетели мировые цены на нефть.

Poor people, especially poor people living on farms, tend to have the most children (often six or more per woman), and therefore the highest rates of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные люди, особенно фермеры, обычно имеют много детей (часто шесть и больше на одну женщину), и, следовательно, самые высокие темпы роста населения.

Many young people are poor and underemployed, which results in missed opportunities in terms of economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди относятся к категории малоимущих и частично занятых, следствием чего являются упущенные возможности с точки зрения экономического роста и развития.

The system of wagering was essential to the funding and the growth of the industry, and all classes participated from the poor to royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система пари была необходима для финансирования и роста отрасли, и в ней участвовали все классы-от бедных до членов королевской семьи.

The overall growth rate of the French economy shows a very strong performance in the 1920s and again in the 1960s, with poor performances in the 1910s, 1930s, and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий темп роста французской экономики показывает очень высокие показатели в 1920-е и снова в 1960-е годы, с плохими показателями в 1910-е, 1930-е и 1990-е годы.

They justified this with France's high unemployment, weak economic growth and poor industrial output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оправдывали это высокой безработицей во Франции, слабым экономическим ростом и низким уровнем промышленного производства.

The country can deal with short-term financial turbulence; a more serious risk would be a decrease in world energy prices as a result of poor growth prospects across the E.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна может столкнуться с кратковременными финансовыми пертурбациями; более серьезный риск могло бы вызвать снижение мировых цен на энергоносители из-за ухудшения перспектив экономического роста для Евросоюза.

Dark spots on new reeds are not an indication that the reeds are poor, but if the dark spots have formed after several uses, it may be an indication of mold growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные пятна на новом тростнике не являются признаком того, что тростник беден, но если темные пятна образовались после нескольких применений, это может быть признаком роста плесени.

Hence, the pattern of growth among different income groups remains an important factor in determining the benefits the poor receive from higher economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того времени модель роста в группах населения с различным уровнем доходов остается одним из важных факторов, определяющих объем тех благ, которые малоимущее население получает в результате повышения темпов экономического роста.

As used by pediatricians, it covers poor physical growth of any cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как используют педиатры, он покрывает плохой физический рост любой причины.

Patients can also have generalized poor hair growth, scarring alopecia, contractures of digits, arthralgias, failure to thrive, hypothyroidism, and short stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты также могут иметь генерализованный плохой рост волос, рубцовую алопецию, контрактуры пальцев, артралгии, неспособность к процветанию, гипотиреоз и низкий рост.

The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance; the single best remedy would be to put America back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым главным фактором, провоцирующим рост дефицита, являются недостаточные налоговые поступления из-за низкой экономической активности; самым лучшим выходом было бы вернуть Америке возможность работать.

But, in assessing the benefits achieved by economic growth, it is a mistake to focus on whether the income gap between rich and poor widened or narrowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, оценивая результаты экономического роста, было бы ошибкой концентрироваться на том, увеличилась или уменьшилась пропасть в доходах богатых и бедных.

But here is what 0.5% annual growth is not: economic performance so catastrophically poor that it will spark civil unrest and the rapid overthrow of Vladimir Putin and his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это явно не те экономические показатели, при которых неминуемо должны возникнуть народные волнения и которые должны привести к скорому свержению Путина и его правительства.

This issue demanded more economic growth, also in the rich countries, who would then import more goods from the poor countries to help them out—as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема потребовала большего экономического роста, в том числе в богатых странах, которые затем будут импортировать больше товаров из бедных стран, чтобы помочь им—как обычно.

This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста.

Drought stress impairs mitosis and cell elongation via loss of turgor pressure which results in poor growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуховый стресс ухудшает митоз и удлинение клеток за счет потери тургорного давления, что приводит к плохому росту.

Distributive policies could also help to ameliorate the adverse effects of slower growth on the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смягчить негативные последствия замедления темпов роста для неимущих слоев населения могли бы также механизмы распределения доходов.

Poverty, lack of schools, poor education infrastructure and growth of unorganised economy are considered as the most important causes of child labour in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, отсутствие школ, слабая образовательная инфраструктура и рост неорганизованной экономики рассматриваются как наиболее важные причины детского труда в Индии.

If sub-Saharan Africa is to make a serious dent in its rising number of poor, it must improve its growth performance over that recorded for the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы страны Африки к югу от Сахары внесли серьезный вклад в дело сокращения увеличивающейся численности малоимущего населения, им потребуется обеспечить превышение темпов их роста над показателями, зафиксированными в начале 90-х годов.

Throughout the 20th century, FTT was expanded to include many different issues related to poor growth, which made it broadly applicable but non-specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего 20-го века FTT была расширена, включив в себя множество различных вопросов, связанных с плохим ростом, что сделало ее широко применимой, но не специфичной.

The fact that a country is poor does not guarantee that catch-up growth will be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что страна бедна, не гарантирует, что будет достигнут догоняющий рост.

These include poor growth, apathy, having no desire for food, and developmental regression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся слабый рост, апатия, отсутствие потребности в пище и регресс развития.

It was characterized by an increased food intake, poor growth, and a scaly dermatitis, and was cured by the administration of corn oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он характеризовался повышенным потреблением пищи, плохим ростом и чешуйчатым дерматитом и был вылечен введением кукурузного масла.

For example, economic growth should be used by governments to provide public services to benefit poor and hungry populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, экономический рост должен использоваться правительствами для предоставления государственных услуг в интересах бедных и голодных слоев населения.

The considerable spending did not lead to more growth and did not benefit the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные расходы не привели к большему росту и не принесли пользы бедным слоям населения.

Malnutrition was a prominent factor in poor health conditions and individual growth during this period in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание было заметным фактором плохого состояния здоровья и индивидуального роста в этот период в Советском Союзе.

In children, it may cause poor growth and learning difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей это может привести к плохому росту и трудностям в обучении.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

An antibody is described which specifically binds to domains II and IIIc of FGFR1 or to a complex of fibroblast growth factor receptor type 1 and heparan sulphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описано антитело специфически связывающее домены II и Шс ФРФР1 или с комплексом рецептора 1 типа фактора роста фибробластов и гепаран-сульфата.

The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране.

Those who predict generally low interest rates over the next generation point to rapid growth of productivity and potential output in the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто пророчит низкие ставки процента, указывают на быстрый рост производительности и потенциальных объемов производства в мировой экономике.

Two months later, I was fired for poor job performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца меня уволили за плохую работу.

By experimenting on animals, they've discovered that they can make a poor quality mass copy, but the original brain gets destroyed in the process, so this technology was banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментируя на животных, они обнаружили, что могут делать массовые копии неважного качества, но в процессе исходный мозг повреждается, так что технология была запрещена.

However, emerging markets are difficult to predict as they are categorized by large amounts of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако развивающиеся рынки трудно спрогнозировать, поскольку они классифицируются по масштабам роста.

They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем.

Development of the human body is the process of growth to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие человеческого организма - это процесс роста до зрелости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, growth , а также произношение и транскрипцию к «poor growth». Также, к фразе «poor growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information