Popular masses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular surfing spot - популярное место для серфинга
proved popular with - оказался популярным с
popular news - популярные новости
popular options - популярные варианты
popular vehicles - популярные автомобили
growing popular - растет популярным
popular strategy - популярная стратегия
the most popular activities - самые популярные мероприятия
were very popular - были очень популярны
most popular types - самые популярные типы
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
the masses - массы
masses troops - массы войск
rally the masses - сплотить массы
sum of masses - сумма масс
music for the masses - музыка для масс
land masses - суша
working masses - рабочие массы
available to the masses - доступными для масс
masses of data - массы данных
masses of men - массы людей
Синонимы к masses: accumulation, aggregation, heap, pile, wad, accretion, concretion, buildup, batch, multitude
Антонимы к masses: elite, aristocracy, blue blood, royalty, upper crust, best, nobility, privileged class, upper class, cream of the crop
Значение masses: a coherent, typically large body of matter with no definite shape.
On behalf of the popular masses of Vasyuki, I urge you to make up your quarrel. |
Прошу вас об этом от имени широких васюкинских масс! Помиритесь! |
Bentinck started to fear that this inaction would disaffect the popular masses and undermine support for the stadtholderate. |
Бентинк начал опасаться, что это бездействие вызовет недовольство народных масс и подорвет поддержку штадтхолдерата. |
Other Buddhist texts such as parables were popular with the masses and so when written, the vernacular is the clear choice. |
Другие буддийские тексты, такие как притчи, были популярны в массах, и поэтому, когда они написаны, народный язык является очевидным выбором. |
Juche's emphasis on the political and sacred role of the leader and the ensuing worshipping by the popular masses has been critiqued by various intellectual Marxists. |
Акцент чучхе на политической и священной роли вождя и последующее поклонение ему со стороны народных масс подвергались критике со стороны различных интеллектуальных марксистов. |
Works such as Farel's translation of the Lord's Prayer, The True and Perfect Prayer, with Lutheran ideas became popular among the masses. |
Такие произведения, как перевод Фарелом Молитвы Господней, истинной и совершенной молитвы, с лютеранскими идеями стали популярны в массах. |
During the 18th century, the introduction of the popular opera buffa brought opera to the masses as an accessible form of performance. |
В течение XVIII века введение популярной оперы буффа принесло оперу в массы как доступную форму исполнения. |
Some popular organization has to emerge now and present a roadmap that the masses could rally around, giving them a chance to catch their breath. |
Какая-то популярная организация должна появиться сейчас и представить дорожную карту, вокруг которой массы могли бы сплотиться, давая им возможность перевести дух. |
Although Hess had less influence than other top NSDAP officials, he was popular with the masses. |
Хотя Гесс имел меньшее влияние, чем другие высокопоставленные чиновники НСДАП, он был популярен в массах. |
The popular entertainment for masses in Pune and in urban India, in the post-independence era was cinema. |
Популярным развлечением для масс в Пуне и в городской Индии в эпоху после обретения независимости было кино. |
The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote. |
Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах. |
Inform has become popular in the interactive fiction community. |
Информ стал популярным в сообществе интерактивной фантастики. |
Imaging shows slightly elevated ICP, but no masses on or around the nerves. |
На снимках заметно небольшое повышение ВЧД, но образований нет ни на нервах, ни возле них. |
But those are very popular. |
Но они очень популярны. |
Simply put, we cannot move forward while leaving substantial masses of population behind - across countries or within. |
Короче говоря, мы не можем двигаться вперед, оставив позади себя значительные массы людей, как с точки зрения других стран, так и нашей собственной страны. |
Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume. |
Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение. |
All successful and popular schools may propose to expand. |
Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест. |
In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality. |
В частности, он отмечает, что избрание судей населением на срок, максимальная продолжительность которого составляет шесть лет, не обеспечивает их независимость и беспристрастность. |
Guy Barter, chief horticultural adviser to the RHS, said: Container gardening, for example, is especially popular with renters who can move their plants when they relocate. |
Гай Бартер, главный советник по садоводству в RHS, сказал: Выращивание растений в контейнерах, например, особенно популярно у арендаторов, которые могут перевозить растения с собой, когда переезжают. |
– Поставщик воды исголодавшимся людям. |
|
У тебя вокруг сердца необычные массы. |
|
Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer. |
Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается. |
In modern tactics, where the movements of armies are rapid and brisk, drumhead masses must be equally rapid and brisk. |
При современной тактике, когда передвижения войск стали быстрыми, и полевую обедню следует служить быстро. |
Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision. |
Лично я восхищаюсь тем, кто смог создать систему, воздействовать на массы, нести своё видение. |
It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries. |
Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки |
The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante. |
Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом. |
Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными. |
|
Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet. |
Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире. |
В каком-то смысле она стала довольно популярной. |
|
Masses of people are leaving their homes with their ugly little white cars. |
Сотни людей покидают дома, на своих уродливых машинах. |
What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination. |
То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии. |
просто раздувает пламя поп-культуры. |
|
In another moment masses of red glowed through the gaps of the fence, and the pursuers, with their halberds, came pouring down the lane. |
И тут же через поверженную изгородь хлынуло алое воинство с алебардами наперевес. |
Очень известный в деловых кругах. |
|
In other words: you are convinced that 'we'-that is to say, the Party, the State and the masses behind it-no longer represent the interests of the Revolution. |
Значит, ты утверждаешь, что мы - то есть народ, Партия и Правительство - больше не служим интересам Революции? |
Contrary to popular opinion, I'm actually very happy my mother has fallen in love. |
Вопреки общепринятому мнению, я очень счастлив, что моя мать влюбилась. |
Now, love was Miss Amelia Sedley's last tutoress, and it was amazing what progress our young lady made under that popular teacher. |
А у мисс Эмилии Седли ее главной наставницей была любовь; и просто изумительно, какие успехи сделала наша юная ученица под руководством этой столь популярной учительницы! |
Contrary to popular belief, the buffalo nickel was modeled on the Black Diamond bison rather than the more iconic Western Plains bison. |
Вопреки бытующему убеждению, бизоний пятицентовик был создан по образу черного алмазного бизона, а не более широко распространенного западного равнинного бизона. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
You popular kids are punking me, like this is some High School volleyball team. |
Вы, популярные ребятишки, теперь подшучиваете надо мной, будто это какая-то школьная команда по волейболу. |
The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them. |
Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними. |
Hunters began arriving in masses, and trains would often slow down on their routes to allow for raised hunting. |
Охотники начали прибывать толпами,и поезда часто замедляли ход на своих маршрутах, чтобы дать возможность поднять охоту. |
More than half a century later, she continues to be a major popular culture icon. |
Более полувека спустя она продолжает оставаться главной иконой популярной культуры. |
The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units. |
SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом. |
Scientifically documented specimens have masses of hundreds, rather than thousands, of kilograms. |
Научно подтвержденные образцы имеют массу в сотни, а не в тысячи килограммов. |
However, Shennong, both the individual and the clan, are very important, in the history of culture—especially in regards to mythology and popular culture. |
Однако Шеннон, как личность, так и клан, очень важны в истории культуры-особенно в том, что касается мифологии и народной культуры. |
By 1757 they could endure it no longer—the subscribers had grown from 2,000 to 4,000, a measure of the growth of the work in popular influence and power. |
К 1757 году они уже не могли этого выносить—число подписчиков выросло с 2000 до 4000, что было показателем роста влияния и власти народа. |
It forms colorless to pale yellow monoclinic prismatic crystals and as powdery or earthy masses. |
Он образует бесцветные до бледно-желтого цвета моноклинные призматические кристаллы и в виде порошкообразных или землистых масс. |
Although a 1935 revival, starring Cohan in the lead, was less successful, running only a week, it remains Cohan's most popular play. |
Хотя возрождение 1935 года, в котором Коэн играл главную роль, было менее успешным, оно продолжалось всего неделю, оно остается самой популярной пьесой Коэна. |
And the more education blacks received, the more “estranged from the masses” they became. |
И чем больше образования получали черные, тем более “отчужденными от масс” они становились. |
Museums in the United States tend to be gifts from the very rich to the masses. |
Музеи в Соединенных Штатах, как правило, являются подарками от очень богатых масс. |
By the time December and January arrive, Minnesota is fully engulfed in the polar air and is then subjected to outbreaks of arctic air masses. |
К тому времени, как наступают декабрь и январь, Миннесота полностью поглощается полярным воздухом и затем подвергается вспышкам арктических воздушных масс. |
One ancient artifact found in various bogs is bog butter, large masses of fat, usually in wooden containers. |
Один древний артефакт, найденный в различных болотах, - это болотное масло, большие массы жира, обычно в деревянных контейнерах. |
The primary decay mode at masses lower than the only stable isotope, 45Sc, is electron capture, and the primary mode at masses above it is beta emission. |
Основной модой распада при массах ниже, чем у единственного стабильного изотопа 45Sc, является захват электронов, а основной модой при массах выше-бета-излучение. |
John unduly wore pallium and used archiepiscopal cross during Masses. |
Иоанн чрезмерно носил паллий и пользовался архиепископским крестом во время Месс. |
Peregrina's popularity was high, particularly among masses. |
Прямая финансовая поддержка наиболее нуждающихся, особенно сирот, вдов, стариков и беженцев. |
The Seer adopted a populist approach, centered on the Righteous' theurgical functions to draw the masses. |
Провидец принял популистский подход, сосредоточившись на Теургических функциях праведников для привлечения масс. |
They personified and catapulted the cult of the ideal woman for the masses beyond American borders. |
Они олицетворяли и катапультировали культ идеальной женщины для масс за пределами американских границ. |
Another good point, he wrote for the masses, so he get as cryptic as he could have if he's catered completely to the educated. |
Еще один хороший момент, он писал для масс, поэтому он становится настолько загадочным, насколько это возможно, если он полностью обслуживал образованных людей. |
These filaments have an estimated mass of about 10,000 solar masses. |
По оценкам, эти нити имеют массу около 10 000 солнечных масс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular masses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular masses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, masses , а также произношение и транскрипцию к «popular masses». Также, к фразе «popular masses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
