Powerful character - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful character - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощный характер
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать


strong character, powerful spirit, powerful figure


It was the least characteristic of the garden's viewpoints... and was most powerful at the least advantageous times of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он был наименее характерным из парковых ландшафтов и его очарование проявлялось в самое неподходящее время дня.

He added that Danvers is the most powerful character in the MCU, and would become a very important in the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что Дэнверс является самым мощным персонажем в MCU и станет очень важным во франшизе.

Jennings's music was characterized by his powerful rough-edged singing voice, phrasing and texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Дженнингса характеризовалась его мощным грубоватым певческим голосом, фразировкой и фактурой.

In Brandon Mull's Fablehaven series, the Fairy Queen is an essential part of the plot making key characters extremely powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии Брэндона Малла Фаблхейвен Королева Фей является неотъемлемой частью сюжета, что делает ключевых персонажей чрезвычайно могущественными.

In short, the Russian character here received a profound development, and manifested a powerful outwards expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, русский характер получил здесь могучий, широкий размах, дюжую наружность.

Each set covered game play for more powerful characters than the previous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый набор охватывал игру для более мощных персонажей, чем предыдущий.

Shadow arrives late in the game, but being such a powerful character, he causes Freedan to be nearly obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень приходит поздно в игре, но будучи таким мощным персонажем, он заставляет Фридана быть почти устаревшим.

These characteristics allowed the U-31 class and their peers to wreak havoc while avoiding faster, more powerful surface units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие характеристики позволяли лодкам класса U-31 и им равным наносить ущерб противнику, уходя при этом от более мощных надводных кораблей.

Numerous subclasses of AGN have been defined based on their observed characteristics; the most powerful AGN are classified as quasars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные подклассы AGN были определены на основе их наблюдаемых характеристик; наиболее мощные AGN классифицируются как квазары.

The Realist movement in France was characterized by a spirit of rebellion against powerful official support for history painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистическое движение во Франции характеризовалось духом бунта против мощной официальной поддержки исторической живописи.

They range from one star characters to five star characters which are the most powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они варьируются от одной звезды символов до пяти звезд символов, которые являются наиболее мощными.

In the qilin dance, movements are characterized by fast, powerful strokes of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь он интересуется лютеранством, теологией и церковной историей.

The quote, 'Medea, uncharacteristically for a female character, is strong and powerful', appears to ignore Clytaemnestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата Медея, нехарактерная для женского характера, сильна и могущественна, по-видимому, игнорирует Клитемнестру.

However, once roused to actually display her abilities she proves to be one of the most powerful character in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, однажды пробудившись, чтобы действительно показать свои способности, она оказывается одним из самых сильных персонажей в сериале.

Its deep sagittal crest and masseteric fossae are indicative of powerful jaw musculature, and it possessed deep canines, both characteristics of predatory mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глубокий сагиттальный гребень и массивные окаменелости указывают на мощную мускулатуру челюсти, и он обладал глубокими клыками, обе характеристики хищных млекопитающих.

The transformed character of legal regulation thus became a major instrument in the hands of these newly powerful groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформированный характер правового регулирования, таким образом, стал главным инструментом в руках этих новых могущественных групп.

In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага.

A powerful character that appears alongside Carona, this bearded mushroom creature claims to be God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный персонаж, который появляется рядом с Кароной, это бородатое грибное существо утверждает, что оно Бог.

When Spock appeals to the Klingons for help, the theme takes on a sensitive character before returning to a powerful sequence as the ship destroys the god-creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Спок обращается к Клингонам за помощью, тема приобретает чувствительный характер, прежде чем вернуться к мощной последовательности, поскольку корабль уничтожает Бога-существо.

Aaron Burr was a man of complex character who made many friends, but also many powerful enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Берр был человеком со сложным характером, у которого было много друзей, но также и много могущественных врагов.

By adopting some of the characteristics of the human brain, computers have the potential to become far more compact, efficient, and powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на вооружение отдельные характеристики человеческого мозга, компьютеры смогут стать намного более компактными, эффективными и мощными.

We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным.

Grandiose delusions are characterized by fantastical beliefs that one is famous, omnipotent or otherwise very powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозные заблуждения характеризуются фантастической верой в то, что человек знаменит, всемогущ или вообще очень силен.

Despite his portrayal of Jewish characters, Gogol left a powerful impression even on Jewish writers who inherited his literary legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое изображение еврейских характеров, Гоголь оставил сильное впечатление даже на еврейских писателей, унаследовавших его литературное наследие.

We want you to testify to that effect as a character witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просим вас выступить свидетелем в суде.

The character class is the most basic regex concept after a literal match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс символов - это самое основное понятие регулярного выражения после буквального соответствия.

A little bit powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потенциал немножко вырос?

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

What we do is we look at every speaking or named character on-screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране.

His master is someone so powerful that no master vamp in this city sensed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мастер настолько силен, что ни один мастер вампиров в городе не почуял его присутствия.

Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей.

In the complex bargaining process inside Beijing, Xi may be letting flag officers, head of the most powerful faction in the Party, tell him what policies he will adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках идущей в Пекине сложной политической торговли, Си, вполне может позволять генералитету, ставшему самой могущественной фракцией в партии, навязывать ему определенный курс.

No, no, what football celebrates is teamwork and character, if executed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, футбол отображает работу в команде и характер, если тщательно все выполнять.

The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона.

That Aldous character agreed to rehabilitate Jinxo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Альдус согласился взять Чуму под свою опеку.

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

Anyway, it doesn't lessen the character anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, от этого персонаж хуже не становится.

You're just a damned superficial character, Reuter said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты, оказывается, чертовски легкомысленный субъект, - вставил Рейтер.

And successfully sued for defamation of character!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё и успешно подал в суд за дискредитацию!

I guess I could work on my character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю я поработаю над героиней

You're being exposed to a powerful neurogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подверглись воздействию мощного нейрогенного поля.

I just don't think you're the best judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что ты не очень хорошо умеешь разбираться в людях.

She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж.

It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным.

Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона.

It's that we're powerful beyond measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том, что мы очень сильны.

There's Times Square, with its modern-day corporate lack of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-сквер, с ее современной корпоративной обезличенностью.

You don't think this guy's a suspicious character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не думаете что он весьма подозрителен?

You know how I judge a man's character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как я оцениваю мужской характер?

Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их.

Not to plumb the innermost depths of my character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за раскрытие глубин моего характера

Loose braids reflect a loose character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие косы - отражение плохого характера.

It may be possible, Graeber said, if one is without character or anxious or weak and goes along for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, бывают. Человек может быть бесхарактерен, или труслив, или слаб, вот он и становится соучастником.

Her name's come up in multiple investigations, namely for causing problems with powerful married men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя всплыло во множестве расследований, а именно при возникновении проблем с влиятельными женатыми мужчинами.

The Minkowskian reformulation of Einstein's SR was a mathematical convenience - it was indeed a powerful computational aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минковское переформулирование СР Эйнштейна было математическим удобством - оно действительно было мощным вычислительным подспорьем.

The combination of endothermy, a good oxygen supply and strong muscles allowed pterosaurs to be powerful and capable flyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание эндотермии, хорошего снабжения кислородом и сильных мышц позволяло птерозаврам быть мощными и способными летать.

The original film challenges the notion that as women age they become culturally 'invisible'; they may continue to be powerful, desirable, and sexually active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный фильм бросает вызов представлению о том, что с возрастом женщины становятся культурно невидимыми; они могут продолжать быть сильными, желанными и сексуально активными.

A dreadnaught is a much larger heavy combatant with powerful guns and armour suitable for heavy engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дредноут-это гораздо более крупный тяжелый боец с мощными пушками и броней, подходящей для тяжелых сражений.

More powerful spells require more complicated dance moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мощные заклинания требуют более сложных танцевальных движений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful character». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful character» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, character , а также произношение и транскрипцию к «powerful character». Также, к фразе «powerful character» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information