Preserve for the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заповедник, варенье, консервы, пресервы, охотничий заповедник
verb: сохранять, хранить, охранять, оберегать, защищать, консервировать, заготовлять впрок, охранять от браконьеров
adverb: впрок
raspberry preserve - малиновое варенье
game preserve - охотничье угодье
newhall audubon nature preserve - природный заповедник Newhall Audubon
prairie preserve - резерват прерий
preserve the principle of - сохранить принцип
preserve a profitability - сохранить рентабельность
preserve black - сохранить черный
was essential to preserve - имеет важное значение для сохранения
the possibility to preserve - возможность сохранения
preserve a record - сохранить запись
Синонимы к preserve: fruit spread, jelly, conserve, jam, marmalade, realm, territory, area, bailiwick, orbit
Антонимы к preserve: waste, allow to spoil, let spoil, ruin, destroy, hurt, damage, neglect, discontinue
Значение preserve: food made with fruit preserved in sugar, such as jam or marmalade.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
atone for - искупить
be responsible for - быть ответственным за
divvy up for - делиться на
reply for - ответ для
do the business for - делать бизнес для
Bulgaria for Citizens Movement - Движение "БГ"
, for one , - , со своей стороны,
correction for angle of tilt - поправка на угол наклона
asolo theatre for the performing arts - Театр исполнительских видов искусства Asolo
for my sake - для меня
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул
open (to the public) - открытый (для общественности)
the curse - Проклятье
enter on the records - заносить в протокол
fill to the brim - заполнять до краев
be the loser - быть проигравшим
cause to see the light - вызвать свет
pay the piper - заплатить пипец
go the way of all the earth - умереть
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
future public land mobile telecommunication systems - перспективные наземные мобильные системы связи общего пользования
future continuous - будущее непрерывное
grow the future - расти будущее
help with future - помощь в будущем
current and future tasks - текущие и будущие задачи
future match - матч будущего
future of air travel - Будущее воздушных путешествий
present and future - настоящее и будущее
in the very near future - в ближайшем будущем
future me - будущее мне
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
Alexander wanted the children of these hundreds of Greek and Persian marriages to be the beginning of a new warrior people who'd preserve his empire long into the future. |
Александр хотел, чтобы дети от этих сотен греко-персидских браков положили начало новому народу воинов, который в будущем защищал бы его империю. |
You might say that the system of particles experiences a kind of urge to preserve freedom of future action, and that this urge guides its behavior at any moment. |
Можно сказать, что система частиц испытывает своего рода желание сохранить свободу действий в будущем, и что это стремление в любой момент направляет ее поведение. |
The ruling stated both countries must preserve stocks for the future. |
В постановлении говорилось, что обе страны должны сохранить запасы на будущее. |
The mission of it is to preserve, promote, and teach automotive culture and its influence on our lives—past, present and future. |
Его миссия заключается в сохранении, продвижении и обучении автомобильной культуре и ее влиянию на нашу жизнь—прошлую, настоящую и будущую. |
When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations. |
Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений. |
With the success of Sochi now sullied in the doping scandal, Putin may be willing to cut his loses over the Rio Olympics to preserve the future of the coveted soccer tournament. |
Сегодня, когда успех в Сочи омрачен допинговым скандалом, Путин наверняка захочет уменьшить свои потери, связанные с Олимпиадой в Рио, дабы сохранить шансы на проведение заветного футбольного чемпионата. |
Preserve your brain cells for greater things such as the advancement of scientific technology and future generations. |
Сохраните клетки вашего мозга для более важных вещей, таких как развитие научных технологий и будущих поколений. |
New Delhi views Iran as a critical regional partner, and with growing concerns about the future of Afghanistan, an essential component to preserve India's influence in Central Asia. |
Нью-Дели рассматривает Иран в качестве важнейшего регионального партнера, все больше беспокоясь о будущем Афганистана. Индия также считает Тегеран важным компонентом для сохранения своего влияния в Центральной Азии. |
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. |
Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений. |
He wants to preserve the Assad regime as a meaningful political entity so that it remains an avenue of Russian influence and a part of any future political settlement. |
Он хочет сохранить режим Асада как значимую политическую силу, способную служить опорой для российского влияния и неизбежной частью любого будущего политического расклада. |
I created Passageway in order to preserve the hope of future life, after death. |
Я создал Пасседжвэй, чтобы сохранить надежду на будущую жизнь, после смерти. |
The sale included the stipulation that he, or any future owner, preserve the New Deal-era murals and allow public access. |
Продажа включала в себя условие, что он или любой другой будущий владелец сохранит фрески эпохи новой сделки и разрешит публичный доступ. |
Chaldea, a secret mages organization with the mission to preserve humanity's future, foresaw mankind's extinction in 2015. |
Халдея, тайная организация магов с миссией сохранить будущее человечества, предвидела вымирание человечества в 2015 году. |
For the future, then, we must preserve, promote, support and develop the strong family tradition that is to be found in Ireland. |
Поэтому, что касается будущего, мы должны сохранять, поддерживать и развивать те прочные семейные традиции, а также содействовать развитию, которые сложились в Ирландии. |
Of course, the loss of human life is the most heartbreaking loss but cultural heritage offers us a way to preserve the memory of the people for future generations. |
Конечно, потеря человеческой жизни — самая тяжёлая потеря но культурное наследие предлагает нам способ сохранить память людей для будущих поколений. |
It is necessary for the future of our country that we preserve our lifelines of oil. |
Для будущего нашей страны необходимо сохранить жизненно важные пути снабжения нефтью. |
Effectively, this meant Western Natives were strengthening future adversaries in the east, with their own slaves, in a struggle to preserve their land. |
По сути, это означало, что западные аборигены усиливали будущих противников на востоке своими собственными рабами в борьбе за сохранение своей земли. |
The Office of Art and Archives & Office of the Historian collect, preserve, and interpret the artifacts and records of the House. |
Управление искусства и архивов и офис историка собирают, сохраняют и интерпретируют артефакты и записи дома. |
I can preserve the excess with Fat Boy here. |
С Толстяком мы можем хранить излишек. |
No one was gonna preserve Ethel Darling and keep her around past her time. |
Никто не собирался оберегать Этель Дарлинг и удерживать ее от времени. |
The Staff Regulations and Rules are clear in this respect and, therefore, demonstrated good performance is the only solid basis to preserve a contract. |
На этот счет Положения и Правила о персонале являются однозначными, а потому единственной надежной основой для сохранения контракта является продемонстрированная хорошая результативность работы. |
Я трачу свою энергию на то, что считаю более важным. |
|
We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it. |
Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие. |
Many members of the armed forces had sacrificed their lives in the struggle to preserve the nation. |
Многие представители вооруженных сил отдали свои жизни в борьбе за сохранение нации. |
For more than four decades, the United States has been Europe’s chief partner in upholding the promises made in Helsinki, thereby helping to preserve European security. |
Более сорока лет Соединенные Штаты являются главным партнером Европы в выполнении обещаний, данных в Хельсинки. Тем самым они помогают обеспечивать европейскую безопасность. |
We need to redouble our resolve and defend and preserve the best of the rules based international order. |
«Мы должны удвоить свою решимость, а также защищать и сохранять все самое лучшее, что есть в международном порядке, основанном на принципах права», — добавил он. |
What Cleon undoubtedly wanted from you was propaganda to preserve his throne. |
То, на чем настаивал Клеон - пропаганда с целью сохранения трона. |
No pains have been spared to make your lives emotionally easy-to preserve you, so far as that is possible, from having emotions at all. |
На вас не жалели трудов, чтобы сделать вашу жизнь в эмоциональном отношении легкой, оградить вас, насколько возможно, от эмоций и переживаний вообще. |
It took us three days to reach the beautiful city of Pombal, the preserve of the famous Marquis of that name. |
Нам потребовалось 3 дня для осады прекрасного Помбала, который защищал Маркиз Помбал. |
We aren't marching just to protect our country... - Jobs for humans... .. but to preserve our species. |
Мы не просто маршируем, чтобы защитить ... нашу страну - рабочие места для людей... ..но и для сохранения нашего вида. |
He looked as if he could go on living for a hundred years longer and still remain the same, so unchangeably did he preserve his ego amid the instability of the people around him. |
Казалось, что проживи он еще сто лет, а всё останется таким же, непоколебимо сохранит себя среди поразительно неустойчивых людей. |
Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it. |
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять. |
A slower metabolism needs less to survive and the cold can actually preserve your brain and other organ functions. |
При замедленном обмене веществ можно выжить, так как холод приостанавливает функционирование систем. |
Where we seek to disseminate and preserve knowledge. |
Где мы стремимся распространять и сохранять знания. |
Это морской заповедник, под запретом. |
|
That said, I do recognize that exceptional measures are sometimes required to preserve our security. |
Но я понимаю, те особые меры, которые иногда необходимы для защиты нашей безопасности. |
I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity. |
Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности. |
Without giving himself a reason for what he was doing, he strained every nerve of his being for those two days, simply to preserve an appearance of composure, and even of indifference. |
Не давая себе отчета, для чего он это делает, он все силы своей душн напрягал в эти два дня только на то, чтоб иметь вид спокойный и даже равнодушный. |
I do still receive contributions to preserve his good name. |
Я всё ещё получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени. |
If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would leave it in port forever. |
Если главная цель капитана была сохранить корабль, он оставит его в порту на всегда. |
He found himself unable to preserve this attitude when he entered Wynand's study that evening. |
Он понял, что не может сохранить такое отношение, когда вечером входил в кабинет Винанда. |
It's our responsibility to preserve everything we've lost. |
Наша задача сберечь всё, что от нас осталось. |
This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records. Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court. |
Вы обязуетесь сохранять все личные и корпоративные финансовые документации до момента передачи антимонопольного иска в федеральный суд. |
Discretion shall preserve thee. |
Рассудительность будет оберегать тебя. |
As Rosicruicians, we know the most important thing for us to do now is to preserve that thing that lies in the tunnels below this cathedral. |
Как и для Розейнкрейцеров, самая важная вещь для нас сейчас, это сохранить то, что пролегает в туннеле под Кафедральным собором. |
И уверяю вас, заповедник хорошо охраняют. |
|
The government also has plans to preserve the remaining wildlife. |
Правительство также планирует сохранить оставшуюся дикую природу. |
Among his environmental causes, he worked to preserve woodland, ancient rights of way and coppicing techniques of Suffolk hedgerow. |
Среди его экологических причин, он работал, чтобы сохранить лесные массивы, древние права пути и медные методы Саффолк хеджероу. |
Pastramă was originally created as a way to preserve meat before modern refrigeration. |
Пастрама изначально создавалась как способ консервирования мяса перед современным охлаждением. |
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. |
Для меня это подчеркивает нашу ответственность за более доброе отношение друг к другу, а также за сохранение и заботу о бледно-голубой точке, единственном доме, который мы когда-либо знали. |
Taking that as well as the acute degradation into account, one could justify using up vast resources in an attempt to preserve certain species from extinction. |
Принимая во внимание это, а также острую деградацию, можно было бы оправдать использование огромных ресурсов в попытке сохранить некоторые виды от вымирания. |
Although part of the province of Connacht, the territory was not subject to a crown sheriff, and O'Rourke was happy to preserve his freedom of action. |
Хотя эта территория и входила в провинцию Коннахт, она не подчинялась коронному шерифу, и О'Рурк был счастлив сохранить за собой свободу действий. |
From 1946 onwards, the Colombian government had established a zone in the hills where the town stands as a preserve for mining by the various small miners of the town. |
Начиная с 1946 года колумбийское правительство создало на холмах зону, где город стал заповедником для добычи полезных ископаемых различными мелкими шахтерами города. |
Eastern U.S. fishermen began to use ice to preserve their catches. |
Восточные американские рыбаки начали использовать лед для сохранения уловов. |
In Minkowski space, the mathematical model of spacetime in special relativity, the Lorentz transformations preserve the spacetime interval between any two events. |
В пространстве Минковского, математической модели пространства-времени в специальной теории относительности, преобразования Лоренца сохраняют интервал пространства-времени между любыми двумя событиями. |
Another method to preserve a section of the image is to apply a spray-on fixative to the surface. |
Другой способ сохранить часть изображения заключается в нанесении на поверхность спрея-фиксатора. |
It early worked to preserve sign language, especially under George Veditz. |
Он рано начал работать над сохранением языка жестов, особенно при Георге Ведице. |
It is important to find a trained professional to preserve lash growth and reduce the chance of eye complications. |
Очень важно найти квалифицированного специалиста, чтобы сохранить рост ресниц и снизить вероятность осложнений со стороны глаз. |
It avoided the strong points of the KMT army and was prepared to abandon territory in order to preserve its forces. |
Она избегала опорных пунктов армии КМТ и была готова покинуть территорию, чтобы сохранить свои силы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserve for the future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserve for the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserve, for, the, future , а также произношение и транскрипцию к «preserve for the future». Также, к фразе «preserve for the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
