Pretty happy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pretty happy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень рад
Translate

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

  • really pretty - действительно очень

  • pretty easy going - довольно легко собирается

  • pretty sharp - довольно резкое

  • pretty likely - очень вероятно

  • pretty talented - очень талантливый

  • pretty unpleasant - довольно неприятный

  • it was pretty tough - это было довольно сложно

  • she was too pretty - она была слишком красива,

  • look very pretty - выглядят очень красиво

  • pretty young woman - довольно молодая женщина

  • Синонимы к pretty: beauteous, good-looking, easy on the eye, attractive, bonny, nice-looking, delightful, cute, appealing, as pretty as a picture

    Антонимы к pretty: ugly, hideous

    Значение pretty: attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome.

- happy [adjective]

adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий


very happy, very glad, thrilled, really glad, more than happy, overjoyed, delighted, pleased, content, extremely happy


I shall have another happy evening, I thought to myself; and what delights me more, my pretty Linton will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет еще один счастливый вечер, -думала я про себя; и что меня радовало вдвойне -у моего милого Линтона тоже.

Apparently, there's some pretty heavy guys who are happy to put a lid on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, есть некие довольно суровые парни, которые рады прикрыть кое-что.

The misfortune had come upon Ellochka one happy evening while she was trying on a very pretty crepe de Chine blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастье посетило Эллочку в тот радостный вечер, когда Эллочка примеряла очень миленькую крепдешиновую кофточку.

So I had to spend the night with these pretty fishes, O most happy Volka ibn Alyosha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне пришлось переночевать с этими красивыми рыбками, о счастливейший Волька ибн Алеша!

Nah, actually, we're pretty happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, в общем-то, довольно счастливы.

Yes, it's a happy, sad day, but we're grateful because she lived a long life and she's in a pretty place and she died in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это счастливый, грустный день, и мы благодарны, потому что она прожила долгую жизнь и сейчас она в симпатичном месте и она умерла во сне.

Pretty happy as I am actually, so no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле довольно счастлива, так что нет.

The turkey baster is in the drawer, probably pretty happy not to work, and so am I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спринцовка для индейки лежит в ящике стола, и наверное будет рада отдохнуть, впрочем как и я.

Apparently, there's some pretty heavy guys who are happy to put a lid on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, есть некие довольно суровые парни, которые рады прикрыть кое-что.

Well, it is to be hoped that Pretty One will do everything she can to keep my poor dear fellow happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, куколка приложит все старания для того, чтобы мой бедный мальчик был счастлив.

Normally, I'd be pretty happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы радоваться.

It looked like a pretty happy dream. Or maybe the covers were just rumpled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выглядело это как очень приятный сон, а может, просто простыни сбились.

You have given me a notion, my pretty child; I will make you both happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы навели меня на мысль, прелестное дитя. Я осчастливлю вас обоих.

And I'm pretty sure he was happy with his final resting place because he was buried on the mountain and that was against the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я почти уверен, что он был доволен местом отдыха потому что его похоронили на горе а это противозаконно.

I wasn't really happy at all with the section on transformations, although the earlier version was fairly straightforward, it contained some pretty big inaccuracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был не очень доволен разделом о преобразованиях, хотя более ранняя версия была довольно простой, она содержала довольно большие неточности.

Well, the snow's coming down pretty hard, but these intrepid fishermen are still happy to be out competing in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree, an August 1st tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска.

Pretty much, the only time I'm happy is when I clean my gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только раз и был счастлив, когда чистил своё ружьё.

Men are generally pretty happy to oblige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как правило, мужчины с удовольствием оказывают партнершам такую услугу.

Pretty happy, said Ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, ликует, - ответила мать.

And then there's the guy behind me with a bulge in his pocket that I'm pretty sure isn't there because he's happy to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у парня позади меня - выпуклость в районе кармана, я абсолютно уверен, не потому что он счастлив меня видеть.

Pretty soon the whole school is going to be an endless hive of conformist happy-go-lucky vampire wannabes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро все в школе станут кончеными конформистскими вампирами.

In fact, I reckon you could make some bloke pretty happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты могла бы осчастливить какого-нибудь парня.

Everyone's happy until they unwrap that pretty present and find they got a wall clock in the shape of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все счастливы, пока не развернут красивую обёртку и не поймут, что им подарили настенные часы в форме Африки.

I was pretty surprised when I picked up a Federation ship out there - not that I wasn't happy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена, когда обнаружила корабль Федерации- то есть, я была этому рада.

Hi, Andie, I'm so happy to have you here in the flesh. You're just as pretty as you sound on the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада посмотреть на тебя вживую, я ещё по голосу поняла, что ты красивая.

You're pretty happy to see him for a guy who forgot he was coming home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком радуешься встрече с ним, для парня, который забыл вернуться домой.

I did it so I got the confidence interval, which is pretty narrow, and I got happy, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я получил доверительный интервал, который оказался достаточно узким, и, конечно, обрадовался.

You have to keep the girls well and as happy as possible, and some of them can get pretty ornery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надо следить, чтобы девушки были здоровы и веселы, а ведь иные и злобиться умеют.

I think this pretty much says it for me and most of the people I know, that we're a mixed grill of happy anticipation and dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что меня и большинство знакомых мне людей можно назвать смесью счастливого предвкушения и страха.

Say that he is handsome, how happy he makes you, and how can you buy the things that make you pretty for him if there is no Belle Femme?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что он душка и что ты с ним безумно счастлива. Ведь без бутика Бель Фам ты не сможешь покупать себе роскошные наряды, которые так ему нравятся.

A land that's ruled by an old compatriot who would not be, um, happy to see my pretty face again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех землях правит одна моя землячка, которая будет не очень рада лицезреть прекрасного меня.

I'm pretty happy that a lot of candidates aren't making it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, что многие кандидаты не справляются с этим.

And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я буду счастлива предложить тебе пост заместителя тренера в команде болельщиц.

If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам.

Wants to play happy families, have his own kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет поиграть в счастливую семью, завести своих собственных детей.

Her face, once plump and Germanic and pretty, had become stony and red and gaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее, когда-то пухлое, германмское и миленькое, стало каменным, красным и изможденным.

Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка.

That test area is going to be crawling with trigger-happy young squirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого испытания ты можешь столкнуться с воинственными юными наглецами.

Or somethin' that makes you feel happy and safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что-нибудь, что даёт тебе чувство счастья и покоя.

She knew how happy you'd be to wear that winning sash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, как ты будешь рада надеть ленту победителя.

And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что магия - держу ли я дыхание, или перебираю колоду карт - вещь простая.

But on the face of it, pretty solid car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по правде говоря, довольно крепкая машинка.

Well, in that case, you have had it pretty rough. We're gonna need to get you more than one handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а так как тебе пришлось тяжеловато, одной сумкой тут не отделаешься.

I had to deliver a speech to Britain, and I overcame my stutter through some pretty kooky means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был приготовить речь для Англии, и я преодолел заикание с помощью некоторых средств.

You know, I'm pretty excited about this far-out dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я в восторге от этого выездного ужина.

It's, like, pretty patchy under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, как будто, все так разношерстно.

Oh yes, a life that you live pretty loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, жизнь, о которой наслышаны все.

Nay, it likes me not, my lord: it hath a pretty flavour, but it wanteth strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, милорд, это мне не по вкусу. Запах приятный, но крепости никакой.

I feel pretty goddamned blessed to be here on this roof drinking this very, very hot beer with you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя чертовски счастливым находясь здесь на этой крыше потягивая это очень, очень горячее пиво со всеми вами.

This cove place was pretty inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это труднодоступное.

A smell that stimulates a happy memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах, который пробуждает радостные воспоминания.

Were it not for you, I should still have been, if not happy, yet undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь вас, я был бы если не счастлив, то спокоен.

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

'Confidentially, Scheisskopf, I'm not too happy with Colonel Cargill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугубо между нами, Шейскопф: я не в восторге от полковника Карджилла.

But wouldn't you like to be free to be happy in some other way, Lenina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не манит тебя другая свобода - свобода быть счастливой как-то по-иному?

A happy smile floated on her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее губах мелькнула счастливая улыбка.

They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска.

I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был.

In that respect, I am happy to say that your knowledge is greater than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив сообщить вам, что в этом отношении ваши познания больше моих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretty happy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretty happy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretty, happy , а также произношение и транскрипцию к «pretty happy». Также, к фразе «pretty happy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information