Prevent supply shortages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prevent supply shortages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нехватка питания Предотвратить
Translate

- prevent [verb]

verb: предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко

- shortages

нехватка

  • human resource shortages - нехватка людских ресурсов

  • errors shortages - нехватка ошибок

  • acute shortages - острая нехватка

  • labour shortages - нехватка рабочей силы

  • periodic shortages - периодические перебои

  • food and water shortages - нехватка продовольствия и воды

  • shortages of trained staff - нехватка квалифицированного персонала

  • affected by food shortages - пострадавших от нехватки продовольствия

  • serious food shortages - серьезная нехватка продовольствия

  • facing food shortages - сталкиваются с нехваткой продовольствия

  • Синонимы к shortages: shortcomings, insufficiencies, deficiencies, shortfalls, deficits, absences, imperfections, scarcity, wants, dearth

    Антонимы к shortages: abundances, gluts, accumulations, adequacies, floods, frequencies, mountains, overloads, rushes, sufficiency

    Значение shortages: plural of shortage.



The paradox of Latin America’s food crisis is that, although the region is a major food producer, it sometimes needs to rely on imports to prevent sporadic shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс продовольственного кризиса Латинской Америки заключается в том, что, несмотря на то, что регион является главным производителем продовольственных продуктов, иногда ему приходится полагаться на импорт для предотвращения спорадических нехваток продовольствия.

The goal was to create shortages of smokeless powder on the American market which was to prevent the Entente from purchasing munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы создать дефицит бездымного пороха на американском рынке, что должно было помешать Антанте закупать боеприпасы.

Shortage of financial resources was a major reason for past unsuccessful efforts to prevent desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка финансовых средств явилась основной причиной того, что в прошлом усилия по борьбе с опустыниванием не имели успеха.

The government encouraged people to plant vegetable gardens to help prevent food shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поощряло людей сажать огороды, чтобы помочь предотвратить нехватку продовольствия.

Lithium is less expensive than other metals used, but recycling could prevent a future shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий стоит дешевле, чем другие используемые металлы, но его переработка может предотвратить будущую нехватку.

He continued other reforms pushed by his predecessor, such as land reform and anti-clerical laws to prevent the Catholic Church from influencing the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил другие реформы, выдвинутые его предшественником, такие как земельная реформа и антиклерикальные законы, чтобы помешать католической церкви влиять на государство.

They're just people whose brains have gone funny because of a shortage of oxygen or cause they're on some weird drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у людей в мозге был недостаток кислорода или это опыты в состоянии шока.

What did they tell you when you called in the food shortage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они вам сказали когда вас вызвали в связи с нехваткой продовольствия?

Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения.

The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества.

School enrolment and action to prevent dropping out;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расширение охвата школьным обучением и принятие мер по недопущению преждевременного прекращения обучения;.

Determined to prevent producers of illicit drugs from having access to potassium permanganate,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будучи преисполнена решимости предотвращать доступ производителей незаконных наркотиков к пер-манганату калия,.

It was essential to prevent situations from reaching a flash point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно не допустить, чтобы та или иная ситуация достигала критической точки.

On citizenship, both parties agreed in principle to prevent statelessness and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о гражданстве стороны пришли к принципиальной договоренности не допускать безгражданства и перемещения населения.

The need to mitigate and, where possible, prevent these impacts from fossil fuel use is increasingly recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шире признается необходимость ослабления, а где это возможно, и предупреждения таких последствий использования ископаемого топлива.

The analysis should focus on the actions necessary to prevent wind erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого анализа основное внимание следует уделить мерам, которые необходимо принять с целью предупреждения ветровой эрозии.

That move was intended to prevent traders from evading customs fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера принята с тем, чтобы воспрепятствовать торговцам уклоняться от уплаты таможенных сборов.

4. Identify production orders to stop or prevent from starting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Определение производственных заказов, которые необходимо остановить или отменить до начала выполнения

Because if this issue, we recommend that you prevent users from managing their own groups in Outlook or Outlook on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этой проблемой рекомендуем запретить пользователям управлять собственными группами в Outlook или Outlook в Интернете.

What Johnson failed to foresee were the domestic and regional constraints that would prevent the dominos from falling in the way he predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джонсон не предвидел внутренних и региональных ограничений, не позволивших костяшкам домино упасть в соответствии с его предсказаниями.

The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение.

If that happens, there will be no legal regime in place to prevent nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, юридического режима, препятствующего нераспространению, больше не будет.

And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы должны должны быть очень внимательны и бдительны, когда просчитываем, каким образом то, что мы делаем, может нечаянно помешать этим животным выполнить важнейшие задачи их жизни.

The prosecution is trying to prevent the jury from hearing Brett's alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение пытается препятствовать тому, чтобы присяжные услышали про алиби Брета.

Well, we train law enforcement now to identify and prevent false confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы учим сотрудников органов выявлять и предотвращать ложные признания.

Ventilators aerate pools full of antibiotics... to prevent the asphyxiation of the shrimps, not that of the mangroves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляторы насыщают воздухом садки, полные антибиотиков, чтобы креветки не задохнулись. Да, тут уж не до мангров.

We have spent many years suffering a shortage of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет наша земля страдает от дефицита дождя.

Well, you always say there's no shortage of those up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты всегда говоришь, что здесь таких полно.

No request for Quetiapine was logged on the night, there was no shortage of it on the geriatric ward though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь Кветиапин никому не назначался, и в больнице не обнаружили его пропажи.

It was actually done by the doctors to prevent you from ever conceiving a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это было сделано врачами чтобы помешать вам зачать.

Bloodshed, sorrow, irreparable loss, that's what I've been hoping to prevent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровопролитие, страдания, невосполнимые потери,.. ...вот что я хотел предотвратить.

One evening,-it was the 24th of June, which did not prevent Father Gillenormand having a rousing fire on the hearth,-he had dismissed his daughter, who was sewing in a neighboring apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером, - это было 4 июня, что не помешало старику развести жаркий огонь в камине, - он отпустил дочь, и она занялась шитьем в соседней комнате.

Besides, I have taken measures to prevent it. You need not be alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла меры, не беспокойся.

The ruffian kicked and trampled on him, and dashed his head repeatedly against the flags, holding me with one hand, meantime, to prevent me summoning Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А негодяй пинал его, и топтал, и бил затылком о пол, в то же время удерживая меня одной рукой, чтобы я не побежала за Джозефом.

In the bush you sometimes had to do something wrong to prevent an even greater wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени иной раз приходилось поступать скверно, чтобы предотвратить что-то куда более скверное.

Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу.

The warrior class was activated to prevent the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каста воинов была активирована чтобы предотвратить атаку.

The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар.

Blockers stand still and prevent other lemmings from passing; lemmings that hit a Blocker simply reverse direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокираторы стоят неподвижно и мешают другим леммингам пройти; лемминги, которые попали в блокиратор, просто меняют направление.

Sports bars often advertise in hopes of drawing fans of a particular player or team to watch together to increase bonds between fans and prevent fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные бары часто рекламируют в надежде привлечь болельщиков конкретного игрока или команды, чтобы посмотреть вместе, чтобы увеличить связи между болельщиками и предотвратить драки.

Alarming another bird by giving a warning call tends to prevent predators from specializing on the caller’s species and locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожить другую птицу, подавая предупредительный сигнал, как правило, мешает хищникам специализироваться на виде и местности вызывающего.

This was enacted by the Japanese in order to prevent militarism, which had led to conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано японцами для того, чтобы предотвратить милитаризм, который привел к конфликту.

The mode of action of inhibitory pheromones which prevent the development of eggs in workers has been convincingly demonstrated in the bumble bee Bombus terrestris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ действия ингибиторных феромонов, препятствующих развитию яиц у рабочих, был убедительно продемонстрирован на шмеле Bombus terrestris.

The use of a fresh, sharp blade as well as proper cleaning and lubrication of skin can help prevent cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование свежего, острого лезвия, а также Правильная чистка и смазка кожи могут помочь предотвратить порезы.

Some diesel fuel tanks are designed to prevent wrong type of nozzle to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дизельные топливные баки предназначены для предотвращения неправильного типа форсунки, которая будет использоваться.

To prevent this, DRAM requires an external memory refresh circuit which periodically rewrites the data in the capacitors, restoring them to their original charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить это, DRAM требует внешнего контура обновления памяти, который периодически перезаписывает данные в конденсаторах, восстанавливая их первоначальный заряд.

Barley straw, in England, is placed in mesh bags and floated in fish ponds or water gardens to help prevent algal growth without harming pond plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячменная солома в Англии помещается в сетчатые мешки и плавает в рыбных прудах или водных садах, чтобы предотвратить рост водорослей, не нанося вреда прудовым растениям и животным.

Governor Oliver Morton and the Republican minority were able to prevent the General Assembly from meeting in 1862 and 1863 by denying the body quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Оливер Мортон и республиканское меньшинство смогли помешать Генеральной Ассамблее собраться в 1862 и 1863 годах, отказав ей в кворуме.

One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии.

They include disruption of the skin's sensation, ability to prevent water loss through evaporation, and ability to control body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя нарушение чувствительности кожи, способность предотвращать потерю воды через испарение и способность контролировать температуру тела.

This may include chiselling compacted soils, creating furrow dikes to prevent runoff, and using soil moisture and rainfall sensors to optimize irrigation schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя долбежку уплотненных почв, создание бороздчатых дамб для предотвращения стока и использование датчиков влажности почвы и осадков для оптимизации графика орошения.

This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ.

To prevent a future world war, the League of Nations was created during the 1919 Paris Peace Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить будущую мировую войну, Лига Наций была создана во время Парижской мирной конференции 1919 года.

The British then seized the Cape in 1795 to prevent it from falling into French hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1795 году, англичане захватили мыс, чтобы предотвратить его попадание в руки французов.

It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта.

Since 2007, the FDA has placed an import alert on some Ayurvedic products in order to prevent them from entering the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разместило уведомление об импорте некоторых аюрведических продуктов, чтобы предотвратить их ввоз в Соединенные Штаты.

Robert Broussard to lobby the U.S. Congress to fund the importation of hippopotamuses into the Louisiana bayous to solve a severe meat shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Бруссар лоббировал Конгресс США, чтобы финансировать импорт гиппопотамов в луизианский залив, чтобы решить проблему острой нехватки мяса.

German Army uniforms were almost all made from nettle during World War I due to a potential shortage of cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армейская форма почти вся была сделана из крапивы во время Первой мировой войны из-за потенциальной нехватки хлопка.

The 4th Army had held on to the Gheluvelt Plateau in August but its casualties worsened the German manpower shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-я армия удерживала плато Гелувельт в августе, но ее потери усугубили нехватку немецкой живой силы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevent supply shortages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevent supply shortages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevent, supply, shortages , а также произношение и транскрипцию к «prevent supply shortages». Также, к фразе «prevent supply shortages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information