Prices reflect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
department of prices and consumer protection - министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей
put upward pressure on prices - повышательное давление на цены
close prices - цены закрытия
extortionate prices - грабительские цены
overall level of prices - общий уровень цен
costs and prices - затраты и цены
shadow prices - теневые цены
model prices - цены на модели
lower metal prices - снижение цен на металлы
series of prices - ряд цен
Синонимы к prices: values, sacrifices, rates, fares, evaluates, damages, costs, charges, amounts, reduces
Антонимы к prices: causes, advantages
Значение prices: plural of price.
verb: отражать, размышлять, отображать, отражаться, раздумывать, изображать, давать отражение
extent reflect - степень отражения
reflect on ourselves - отражают на себе
sufficiently reflect - достаточно отражать
reflect equilibrium - отражают равновесие
reflect further - отражают дальнейшее
effectively reflect - эффективно отражать
to reflect the new - чтобы отразить новый
reflect on it - отразить на нем
restated to reflect - пересчитаны с учетом
reflect their views - отражают их взгляды
Синонимы к reflect: throw back, send back, cast back, display, betray, communicate, show, demonstrate, reveal, register
Антонимы к reflect: ignore, absorb, disregard, disturb, shut one's eyes to, besiege, depend, divulge, overlook, turn a deaf ear to
Значение reflect: (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.
Longer-term equilibrium prices, however, are ultimately determined in cash markets where buying and selling physical commodities reflect the fundamental forces. |
Однако долгосрочное равновесие цен определяется исключительно на рынках наличного товара, где продажа и покупка материальных товаров отображает фундаментальные показатели рынка. |
The software and hardware budget can be reduced by 50 per cent, to better reflect current prices and software/hardware needs. |
Смету на оборудование и программное обеспечение можно уменьшить на 50% с учетом их текущих цен и потребностей в оборудовании/программном обеспечении. |
Таким образом, относительные цены отражают больше, чем валютные ценности. |
|
Iran's external and fiscal accounts reflect falling oil prices in 2012–13, but remain in surplus. |
Внешние и фискальные счета Ирана отражают падение цен на нефть в 2012-13 годах, но остаются профицитными. |
Higher prices reflect basic conditions of supply and demand. |
Высокие цены отражают основные условия спроса и предложения. |
The cost estimates are based on current prices and reflect increased reliance on generators in the absence of adequate power supplies locally. |
Смета расходов исчислена на основе текущих цен и отражает все более широкое использование генераторов ввиду отсутствия надлежащих местных источников электроэнергии. |
These instruments are sold by prospectus or offering circular, and prices on these notes are updated intra day to reflect the activity of the underlying equity. |
Эти инструменты продаются по проспекту эмиссии или циркуляру, и цены на эти ноты обновляются в течение дня, чтобы отразить активность базового капитала. |
Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages. |
Постоянно растущие цены на сырье, сельскохозяйственную продукцию и энергоносители уже отражают обеспокоенность по поводу перебоев с поставками в будущем. |
In equilibrium theory, prices in the long run at equilibrium reflect the underlying economic fundamentals, which are unaffected by prices. |
В теории равновесия цены в долгосрочной перспективе при равновесии отражают основные экономические основы, на которые цены не влияют. |
In the competitive limit, market prices reflect all available information and prices can only move in response to news. |
В конкурентном пределе рыночные цены отражают всю доступную информацию, и цены могут двигаться только в ответ на новости. |
Launch contracts typically reflect launch prices at the time the contract is signed. |
Контракты на запуск обычно отражают стартовые цены на момент подписания контракта. |
Advertisements in Australia for tobacco smoking reflect the negative outcomes associated, through the use of graphic and gruesome images. |
Реклама табака в Австралии отражает негативные последствия, связанные с этим, посредством использования графических и ужасных изображений. |
In November 2013 the total debt and yearly debt as a percentage of GDP columns of this table were changed to reflect those revised GDP figures. |
В ноябре 2013 года столбцы общей задолженности и годовой задолженности в процентах от ВВП этой таблицы были изменены, чтобы отразить эти пересмотренные показатели ВВП. |
I no longer reflect his image of Aryan perfection. |
Я больше не соответствую его представлению об идеальном Арийце. |
The whole history of the galaxy has been the gradual realisation that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect an underlying destiny. |
Вся история Галактики доказывает, что события не происходят по чьей-то деспотической воле, они подчиняются судьбе. |
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices. |
Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен. |
As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1. |
Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1. |
Reflect your brand: Your ad should reflect your brand or company and attempt to drive a response from your audience that builds intent. |
Покажите свой бренд: реклама должна соответствовать духу вашего бренда или компании и вызывать в людях живой отклик. |
Unrest may reflect more a sense of betrayal - that others are not living up to their implied promises or are not behaving honorably. |
Беспорядки могут больше отражать ощущение предательства - что другие не живут согласно своим предполагаемым обещаниям или не ведут себя достойно. |
She had a natural sense of harmony and a love for those songs and instrumental compositions which reflect sentimental and passionate moods; and she could sing and play quite well. |
У нее было врожденное чувство ритма, она особенно любила песни и пьесы, проникнутые печальным, взволнованным настроением, и сама неплохо играла и пела. |
Gives you lots of time to reflect on what you've done. |
Есть много времени подумать о том, что натворил. |
I've had time to reflect upon my crimes... |
У меня было время обдумать свои преступления. |
I don't want it to reflect badly on you that you came away with no, uh, information, so... And why should it reflect badly on me? |
Я не хотел, чтобы это отразилось на тебе, так как ты ушёл без информации, так что... — А почему это должно плохо отразиться на мне? |
These adakitic magmas reflect the subduction of a relatively hot and young Antarctic Plate. |
Эти адакитные магмы отражают субдукцию относительно горячей и молодой антарктической плиты. |
Ricardo's theory was a predecessor of the modern theory that equilibrium prices are determined solely by production costs associated with Neo-Ricardianism. |
Теория Рикардо была предшественницей современной теории о том, что равновесные цены определяются исключительно издержками производства, связанными с Неорикардизмом. |
Резкий скачок цен на нефть стал настоящим переворотом. |
|
Although court records do not reflect this, according to UK corporate records Fourth Age, Ltd. |
Хотя судебные протоколы не отражают этого, согласно британским корпоративным записям Fourth Age, Ltd. |
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
Low commodity prices offer incentives for firms to create new ways to use the commodity crops. |
Низкие цены на сырьевые товары стимулируют фирмы к созданию новых способов использования товарных культур. |
Orbison eventually developed an image that did not reflect his personality. |
В конце концов Орбисон создал образ, который не отражал его личности. |
The G20's membership does not reflect exactly the 19 largest national economies of the world in any given year. |
Членство в G20 не отражает в точности 19 крупнейших национальных экономик мира в любой данный год. |
As nomenclature is supposed to reflect relationships, the situation with the species names in Michelia and Magnolia subgenus Yulania was undesirable. |
Поскольку номенклатура должна отражать родственные связи, то ситуация с названиями видов в подродах Michelia и Magnolia Yulania была нежелательной. |
Indeed, the listed names of past presidents reflect how power has remained the purview of a small number of elite families instead of a meritocracy. |
Действительно, перечисленные имена прошлых президентов отражают, как власть оставалась прерогативой небольшого числа элитных семей, а не меритократии. |
His works reflect his character, ambitions, and beliefs, so that in many ways they are a mirror of his time and circumstances. |
Его произведения отражают его характер, амбиции и убеждения, так что во многих отношениях они являются зеркалом его времени и обстоятельств. |
The name of the country as well as the design of the flag reflect this central importance of the sun. |
Название страны, а также дизайн флага отражают это центральное значение солнца. |
The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity. |
Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением. |
Someone has completely reverted that Collier quote to reflect their POV so many times it's clear they won't give an inch. |
Кто-то полностью изменил эту цитату Кольера, чтобы отразить их POV так много раз, что ясно, что они не уступят ни дюйма. |
Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned. |
К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас. |
These two documents reflect the planning and premeditation for the coup by both the CIA and Brazilian anti-Goulart bodies. |
Эти два документа отражают планирование и подготовку переворота как ЦРУ, так и бразильскими антигулартовскими органами. |
However, given very high real estate prices, it is nowhere near enough for them to afford a private residence. |
Однако, учитывая очень высокие цены на недвижимость, они не могут позволить себе частную резиденцию. |
Their dress code, from miniskirts to sleeveless tops, is deemed to reflect their impure and immoral outlook. |
Считается, что их дресс-код, от мини-юбок до топов без рукавов, отражает их нечистые и аморальные взгляды. |
Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms. |
Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы. |
Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information. |
Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию. |
I have edited Legazpi's income classification to reflect the latest NSCB data. |
Я отредактировал классификацию доходов Legazpi, чтобы отразить последние данные NSCB. |
Rockwell moved to Arlington, Vermont, in 1939 where his work began to reflect small-town life. |
Рокуэлл переехал в Арлингтон, штат Вермонт, в 1939 году, где его работа стала отражать жизнь маленького городка. |
Phylogenetic research revealed, that the genus was highly polyphyletic and did not reflect how species were naturally related. |
Филогенетические исследования показали, что род был сильно полифилетичен и не отражал того, как виды были естественно связаны. |
Сталь очень эластична и может отразиться обратно к стрелку. |
|
Even if it were describing a controversy or accusation, shouldn't the sub-heading have to accurately reflect the issue in question? |
Даже если бы речь шла о споре или обвинении, разве этот подраздел не должен был бы точно отражать рассматриваемый вопрос? |
Please delete the above comment as it it does not reflect the reality of my words. |
Пожалуйста, удалите вышеприведенный комментарий, поскольку он не отражает реальность моих слов. |
The current version does not accurately reflect their position. |
Нынешняя версия не совсем точно отражает их позицию. |
Usage may reflect political or cultural allegiances. |
Использование может отражать политическую или культурную лояльность. |
Here the Capuchins would come to pray and reflect each evening before retiring for the night. |
Сюда каждый вечер приходили капуцины, чтобы помолиться и поразмыслить, прежде чем лечь спать. |
Few ordinary Germans, Shirer writes, paused to reflect on the Nazi intention to destroy Christianity in Germany. |
Мало кто из простых немцев, пишет Ширер, задумывался над намерением нацистов уничтожить христианство в Германии. |
These stories take on a life of their own and the article should simply reflect the national conversation and potrayal of Obama. |
Эти истории обретают свою собственную жизнь, и статья должна просто отражать национальный разговор и потраял Обамы. |
Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys. |
Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи. |
Modern artists such as Ian Hamilton Finlay have used camouflage to reflect on war. |
Современные художники, такие как Ян Гамильтон Финлей, использовали камуфляж, чтобы размышлять о войне. |
Attempts to distort this don't accurately reflect what the sources say on the matter. |
Попытки исказить это не совсем точно отражают то, что говорят источники по этому вопросу. |
As these articles are factually inaccurate, as the Trial Transcript will reflect, they should not be included as reliable source. |
Поскольку эти статьи фактически неточны, как это будет отражено в стенограмме судебного разбирательства, они не должны быть включены в качестве надежного источника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prices reflect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prices reflect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prices, reflect , а также произношение и транскрипцию к «prices reflect». Также, к фразе «prices reflect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
