Prior to the consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior to the consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до рассмотрения
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



For example, prior to the First World War, 13 was considered to be a lucky number in France, even being featured on postcards and charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, до Первой мировой войны 13 считалось во Франции счастливым числом, даже когда его изображали на открытках и талисманах.

Prior to the 1995 introduction of the FDR concept, various precursor ideas had been considered in the statistics literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До введения в 1995 году концепции Рузвельта в статистической литературе рассматривались различные предшествующие идеи.

He considered it his patriotic duty to be apolitical while in active Army service, and Lee did not speak out publicly on the subject of slavery prior to the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал своим патриотическим долгом быть аполитичным, находясь на действительной военной службе, и Ли не высказывался публично на тему рабства до Гражданской войны.

Prior to the dropping of the atomic bombs on Japan, Prime Minister King was not considered a racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До падения атомной бомбы на Японию премьер-министр Кинг не считался расистом.

Many scholars consider that there is no evidence of his authorship ever being questioned prior to then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые считают, что до сих пор нет никаких свидетельств того, что его авторство когда-либо подвергалось сомнению.

In South Australia Harold Oliver was considered the best exponent of the high flying mark prior to World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Австралии Гарольд Оливер до Первой мировой войны считался лучшим представителем высокого пилотажа.

Prior to 2012, AWS was considered a part of Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2012 года AWS считалась частью Amazon.

The products considered were what each applicant considered their own primary product prior to any further processing or derivatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рода Лакс, еще один адвокат из команды защиты Розенбергов, также выступила с этим аргументом перед судьей Кауфманом.

Musical compositions fall under the same general rules as other works, and anything published prior to 1925 is considered public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные произведения подпадают под те же общие правила, что и другие произведения, и все, что было опубликовано до 1925 года, считается общественным достоянием.

As Chief Draftsman Newton was probably the main influence on the drawing style though Prior may have made a considerable contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главный Чертежник Ньютон, вероятно, оказал основное влияние на стиль рисунка, хотя Приор, возможно, внес значительный вклад.

In cases of severe periodontitis, scaling and root planing may be considered the initial therapy prior to future surgical needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях тяжелого пародонтита начальным этапом терапии перед будущими хирургическими нуждами может считаться скалирование и строгание корней.

Next to Nietzsche, or rather, prior to Nietzsche, I consider him to be the most important thinker of our post-Kantian age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Ницше, вернее, до Ницше, Я считаю его самым важным мыслителем нашего посткантианского века.

Prior to the opening, he considered renaming the play The Night is Young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до премьеры он подумывал о переименовании пьесы ночь молода.

This can be considered to be an explicitly colonial process in light of arguments that Native American nations were sovereign entities prior to annexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно рассматривать как явно колониальный процесс в свете аргументов о том, что коренные американские нации были суверенными образованиями до аннексии.

It is now considered a political issue whereas before it would have been an issue reported on television talk shows or in women's magazines just a few years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это считается политическим вопросом, в то время как раньше о нем сообщалось бы в телевизионных ток-шоу или в женских журналах всего за несколько лет до этого.

Public comments made by Anselmo following the shooting suggested that he had considered reuniting with the band prior to Darrell's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные комментарии, сделанные Ансельмо после стрельбы, предполагали, что он рассматривал возможность воссоединения с группой до смерти Даррелла.

At the time of its release, Wonderland was considered a failure, especially when comparing it to Clarke's prior successes with Depeche Mode and Yazoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего выхода Wonderland считалась неудачной, особенно если сравнивать ее с предыдущими успехами Кларка в Depeche Mode и Yazoo.

Prior to the late nineteenth century it was generally considered that babies hurt more easily than adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итог, можно сказать, что изображения хороши, но в контексте, который не встречается, по крайней мере, в большинстве списков.

People often commit suicide and leave no prior verbal indication that they were ever depressed or ever considered suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часто совершают самоубийство и не оставляют никаких предварительных словесных указаний на то, что они когда-либо были подавлены или когда-либо думали о самоубийстве.

The board considered Simpson's prior record of criminal convictions and good behavior in prison in coming to the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вынесении решения совет принял во внимание предыдущие судимости Симпсона и его хорошее поведение в тюрьме.

Prior to the Olympic Trials, Ringsred was considered a very good all-around skater, but not good enough at any given event to make the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Олимпийских испытаний Рингсред считался очень хорошим фигуристом в многоборье, но не настолько хорошим, чтобы попасть на Олимпиаду.

A minimum of three months of conservative management should be completed prior to considering surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед рассмотрением вопроса о хирургическом вмешательстве необходимо пройти как минимум три месяца консервативного лечения.

In this early work, Prior considered time to be linear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ранней работе Приор считал время линейным.

Prior to the decision to move the headquarters to Miramar, Spirit considered Atlantic City, New Jersey and Detroit, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия решения о переносе штаб-квартиры в Мирамар Спирит рассматривал Атлантик-Сити, Нью-Джерси и Детройт, штат Мичиган.

Prior to the late 19th century, night air was considered dangerous in most Western cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца XIX века ночной воздух считался опасным в большинстве западных культур.

Prior to that, Deep Purple has toured Russia several times starting as early as 1996, but has not been considered to have played such a significant venue previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Deep Purple уже несколько раз гастролировала по России, начиная с 1996 года, но ранее не считалось, что она играла столь значительную роль.

He clearly blamed Poland for its aggresion prior IIWW, considered treaty which created Poland injust and described Polish uprising against German state as aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно винил Польшу за ее агрессию до IIWW, считал договор, который создал Польшу несправедливым и описывал польское восстание против немецкого государства как агрессию.

Even prior to the Attack on Pearl Harbor, accounts of atrocities in China roused considerable antipathy for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до нападения на Перл-Харбор сообщения о зверствах в Китае вызывали значительную антипатию к Японии.

Prior to the early part of the 20th century lung cancer was considered a very rare disease, and all malignant lung tumors were treated identically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XX века рак легких считался очень редким заболеванием, и все злокачественные опухоли легких лечились одинаково.

Alp Arslan treated Romanos with considerable kindness and again offered the terms of peace that he had offered prior to the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альп Арслан обошелся с Романом весьма любезно и снова предложил ему те же условия мира, что и перед битвой.

Hippolytus's works were considered lost prior to their discovery at a monastery on Mount Athos in 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Ипполита считались утраченными еще до их обнаружения в монастыре на Афоне в 1854 году.

Prior to submitting your name for consideration, entrants must be examined by a government physician and pass a variety of genetic and prenatal tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как подать заявку на рассмотрение, участницы должны будут пройти обследование у государственного врача, а также ряд генетических и перинатальных тестов.

The current leader, by deleting a reference to the prior invention in Korea / China does the article considerable disservice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний лидер, удалив ссылку на предшествующее изобретение в Корее / Китае, оказывает статье значительную медвежью услугу.

Prior to the 1930s, rape was considered a sex crime that was always committed by men and always done to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930-х годов изнасилование считалось сексуальным преступлением, которое всегда совершалось мужчинами и всегда совершалось женщинами.

Prior to withdrawal of consideration, the Senate Judiciary Committee declined to recommend confirmation to the entire Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отзыва рассмотрения дела судебный комитет Сената отказался рекомендовать его утверждение всему Сенату.

These factors must be considered as early as prior to buying land for production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы необходимо учитывать еще до покупки земли для производства.

Romney's considerable net worth, estimated in 2012 at $190–250 million, helped finance his political campaigns prior to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный чистый капитал Ромни, оцененный в 2012 году в $ 190-250 млн, помогал финансировать его политические кампании до 2012 года.

Kavanaugh was considered one of the more conservative judges in the DC Circuit prior to his appointment to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения в Верховный суд Кавано считался одним из самых консервативных судей в округе Колумбия.

User acceptance or willingness to use such technology is another important consideration air service providers need to consider prior to implementing any new technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие или готовность пользователей использовать такую технологию является еще одним важным соображением, которое поставщики услуг воздушного транспорта должны учитывать перед внедрением любой новой технологии.

However, consideration must be given as part of entering the contract, not prior as in past consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рассмотрение должно быть проведено в рамках заключения договора, а не ранее, как это было в прошлом рассмотрении.

However, prior to 2015, all of these had loophole problems that were considered the most important by the community of physicists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до 2015 года все эти проблемы имели лазейки, которые считались наиболее важными сообществом физиков.

Prior to widespread use of vaccines, occult bacteremia was an important consideration in febrile children that appeared otherwise well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До широкого применения вакцин оккультная бактериемия была важным фактором в развитии лихорадочных детей, которые в остальном выглядели хорошо.

What kind of family do you consider an ideal one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую семью вы считаете образцовой?

A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности.

It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем.

In my opinion, we must consider her a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу.

Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

During negotiations in the weeks prior to the invasion of Iraq, Saddam refused to extradite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров за несколько недель до вторжения в Ирак Саддам отказался выдать его.

If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.

Whilst travelling to Danzig, Bruce was temporarily recaptured in Frankfurt-on-Oder, but escaped prior to interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки в Данциг Брюс был временно захвачен во Франкфурте-на-Одере, но бежал до допроса.

For example, consider a capacitor made of two identical parallel-plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рассмотрим конденсатор, состоящий из двух одинаковых параллельных пластин.

Prior to the discovery of the bodies in Lindow Moss, British bog bodies had been a relatively neglected subject compared to European examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обнаружения трупов в Линдовском мху британские болотные тела были относительно заброшенной темой по сравнению с европейскими образцами.

As a result, massive online communities form around a piece of false news without any prior fact checking or verification of the veracity of the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате массовые интернет-сообщества формируются вокруг ложной новости без какой-либо предварительной проверки фактов или проверки достоверности информации.

Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена.

In her 1931 work The Bluebird's Flight, Bruce claimed she had been in an aeroplane only once prior to purchasing the Bluebird and that she did not care for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе 1931 года полет Синей птицы Брюс утверждала, что до покупки Синей птицы она летала на самолете всего один раз и что ей не нравится летать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to the consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to the consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, the, consideration , а также произношение и транскрипцию к «prior to the consideration». Также, к фразе «prior to the consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information