Priority challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Priority challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приоритетные задачи
Translate

- priority [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство

  • priority subjects - приоритетные вопросы

  • which priority - приоритет которой

  • priority indicator - индикатор приоритета

  • growing priority - растущий приоритет

  • agreed priority - согласованный приоритет

  • the priority areas identified by - приоритетные области, определенные

  • are a priority for us - являются для нас приоритетом

  • in order of decreasing priority - в порядке убывания приоритета

  • priority policy issues - приоритетные вопросы политики

  • top priority issues - главные приоритетные вопросы

  • Синонимы к priority: prime concern, primary issue, most important consideration, preference, first place, preeminence, predominance, greater importance, precedence, primacy

    Антонимы к priority: posteriority, unimportance

    Значение priority: a thing that is regarded as more important than another.

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



A good understanding of specific regional characteristics and challenges in meeting the development goals is thus a matter of priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому первостепенное значение имеет надлежащее понимание конкретных региональных особенностей и трудностей в достижении целей в области развития.

Given that challenge, African countries have made an absolute priority of building road, railway and airport infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этой проблемы африканские страны сделали строительство шоссейных, железных дорог и аэропортов своим абсолютным приоритетом.

This priority area seeks to mainstream programmes to mitigate these fundamental human rights challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия в этой приоритетной области направлены на обеспечение широкой сферы применения соответствующих программ для уменьшения проблем такого рода, препятствующих соблюдению основополагающих прав человека.

Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия.

It might be a time for America to inject some priority thinking into foreign policy, which is what Britain did during that challenging decade of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Америке во внешней политике пора в некоторых случаях добавить новизны и прибегать к приоритетному мышлению, как это сделала Британия в те непростые 1930-е годы.

Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия.

As a lower-priority theatre, the Allies had comparatively few modern aircraft to challenge the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи менее приоритетным театром военных действий, союзники имели сравнительно мало современных самолетов, чтобы бросить вызов японцам.

For example, gender equality can be a common principle but ranks as a higher priority to anarcha-feminists than anarchist communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, гендерное равенство может быть общим принципом, но имеет более высокий приоритет для анархо-феминисток, чем для анархистов-коммунистов.

It is worth remembering that in the twentieth century, following two world wars, peace was the top priority, along with – or even before – prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит напомнить, что после двух мировых войн в XX веке самым главным приоритетом был мир, а не только – и даже не столько – процветание.

Another priority area of activity for UNAMI has been to continue working on Iraq's disputed internal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака.

I'm making the water fountain hygiene upgrade our number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю улучшение гигиены фонтанчиков с водой нашим главным приоритетом.

Simply put, your security is our top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи.

Since the launch of the new site, the testing and refining of content and technical features - within existing resources - has been a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С запуском нового сайта первоочередное внимание стало уделяться тестированию и совершенствованию его содержания и технических функций в рамках имеющихся ресурсов.

As result, this priority has been carried forward to 2014 - 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эта задача будет сохранена в числе приоритетных на 2014 - 2015 годы.

Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.

Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации.

The cost effectiveness of utilizing such vehicles should be reviewed as a matter of priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо в первоочередном порядке провести анализ эффективности с точки зрения затрат использования таких автотранспортных средств.

Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития.

In addition, addressing agricultural trade facilitation issues was identified as high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было отмечено, что приоритетной задачей является решение вопросов упрощения процедур торговли сельскохозяйственной продукции.

The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира.

At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира.

At that time, such instruction packing issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние RISC-процессоры даже не имели команд умножения и деления.

FP: Is security a priority for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Безопасность для вас — приоритет?

No, Mr. Reese, tracking Ms. Shaw is your top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мистер Риз, отслеживание мисс Шоу ваш приоритет.

Therefore, if you award priority to Klorel, both host and symbiote live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если дать предпочтение Клорелу, то выживут и симбионт, и носитель.

But because of that connection, we should make this a priority, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за этой связи нам следует сделать это дело приоритетной задачей, не думаете?

Protecting you is our first priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищать вас - наша первостепенная задача.

And so my first and foremost priority will be to bring the assassin of my predecessor swiftly to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, моей первой и главной задачей будет приведение убийцы моего предшественника к правосудию.

That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех.

Your next priority will be to retrieve any information you can about this ship's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля.

You're a priority candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из приоритетных кандидатов.

Or you can make this the priority and get a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты можешь поставить это в приоритет и получить по делу отсрочку.

Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым.

Priority is to put the Horn in Lucifer's hands and set him loose on Amara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее дать Люциферу Рог и натравить его на Амару.

No, Mr. White told us to regard identification as a zero priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Мистер Уайт сказал нам рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета.

The point is,we do business together, and you are my number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что мы вместе занимаемся бизнесом, и ты - мой приоритет номер один.

We should have made it a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это приоритетным.

After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Команды Бартовски Президент дал Вам зеленый свет

One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей.

The warden's office granted me priority visitor access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба охраны предоставила мне посещения вне очереди.

That's certainly worth exploring, Captain, but our priority must be to stop Tieran by force if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно стоит изучить, капитан, но главная задача для нас - остановить Тирена, силой, если нужно.

Agreed. But relocation is the first priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, но переселение - наш главный приоритет.

Anything remotely medical is a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что удаленно напоминают медикаменты в приоритете.

Communications, priority one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет номер один.

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

It should be top priority to maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддержание должно быть главным приоритетом.

Dragonflies are steadily declining in Africa, and represent a conservation priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы неуклонно сокращаются в Африке и представляют собой приоритет сохранения.

In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция.

Together all of us can make children's health and safety our number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вместе мы можем сделать здоровье и безопасность детей нашим приоритетом номер один.

As with previous generations, rear passenger comfort and convenience is made a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях, комфорт и удобство для задних пассажиров стали приоритетом.

In some cases, when an employee departed on good terms, she/he may be given special priority by the employer when seeking rehire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, когда работник уволился на хороших условиях, он / она может получить особый приоритет от работодателя при поиске повторного найма.

Other Union armies were considered lower priority for receiving the latest and best equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие союзные армии считались менее приоритетными для получения новейшей и лучшей техники.

AT&T must place priority within the 3GPP RAN committee on the development of various band-12 carrier-aggregation scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT&T должна уделять приоритетное внимание в рамках комитета 3GPP RAN разработке различных сценариев агрегирования несущих в диапазоне 12.

The decision was to reject the reversal of names and to maintain priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение состояло в том, чтобы отклонить отмену имен и сохранить приоритет.

The rewards of having a high score include easier access to loans and jobs and priority during bureaucratic paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознаграждение за высокий балл включает в себя более легкий доступ к кредитам и рабочим местам, а также приоритет во время бюрократического оформления документов.

The scheme also has the disadvantage that packets from all protocols travel with the same delay and priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема также имеет тот недостаток, что пакеты из всех протоколов перемещаются с одинаковой задержкой и приоритетом.

Evidence was given that 45% of female patients had BPD and there was no provision or priority for therapeutic psychological services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были получены доказательства того, что 45% пациенток-женщин имели БЛД, и не было обеспечено никакого приоритета для терапевтических психологических услуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «priority challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «priority challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: priority, challenges , а также произношение и транскрипцию к «priority challenges». Также, к фразе «priority challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information