Promoting people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promoting people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поощрение людей
Translate

- promoting [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



In addition to its regular programming, MTV has a long history of promoting social, political, and environmental activism in young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих регулярных программ, MTV имеет долгую историю продвижения социальной, политической и экологической активности среди молодежи.

Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей.

Tens of thousands of people crowded into the city when Chamberlain made a passionate speech on 10 July, promoting the virtues of Radicalism and imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч людей собрались в городе, когда 10 июля Чемберлен произнес страстную речь, пропагандируя достоинства радикализма и империализма.

Older people's music participation contributes to the maintenance of interpersonal relationships and promoting successful aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное участие пожилых людей способствует поддержанию межличностных отношений и способствует успешному старению.

Stay Up Late is a national charity promoting full and active social lives for people with learning disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них основаны на свойствах магических квадратов и даже связаны с религиозными верованиями.

The Venus Project is an organization promoting major social changes, whose message has reached millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Венера - это организация, продвигающая крупные социальные перемены, чье послание достигло миллионов людей.

He is afraid of lack of control of people's thoughts, and he also wants to earn a few bucks promoting his devious book against freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится отсутствия контроля над мыслями людей, и он также хочет заработать несколько долларов, продвигая свою коварную книгу против свободы.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

R v Krymowski was a decision of the Supreme Court concerning charges of promoting hatred against Roma people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R v Крымовским было вынесено решение Верховного Суда по обвинению в разжигании ненависти к цыганам.

We're promoting the idea that people with Down's Syndrome need to reclaim their own identities in order to define themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигаем идею, что людям с синдромом Дауна нужно вернуть их личность что бы они смогли самоопределиться.

In 2012 Guli founded Thirst, out of her own pocket, a group promoting saving water by educating young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Гули из собственного кармана основала группу жажда, которая пропагандирует экономию воды путем обучения молодежи.

It also runs domestic programming for young people in Canada, the U.S. and U.K., promoting service learning and active citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она осуществляет внутренние программы для молодежи в Канаде, США и Великобритании, способствуя обучению навыкам обслуживания и активной гражданской позиции.

That woman will play to 20.000 people every night, wearing our insignia, promoting our image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина каждый вечер выступает перед 20000 зрителей. Одевая наш символ, она продвигает наш имидж.

Facebook prides itself in protecting the people who use it from spam, and doesn't allow messages promoting or advertising a product, service or opportunity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook гордится своей системой защиты пользователей от спама и не разрешает пользователям рассылать сообщения, содержащие рекламу товаров, услуг или возможностей.

Democrats are committed to promoting economic opportunity and good-paying jobs for the hardworking people of Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы полны решимости содействовать расширению экономических возможностей и созданию хорошо оплачиваемых рабочих мест для трудолюбивого народа Пуэрто-Рико.

In April 2012, he became the youngest recipient of the Vanguard Award from GLAAD, given for promoting equal rights for LGBT people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года он стал самым молодым лауреатом премии Авангард от GLAAD, присуждаемой за продвижение равных прав для ЛГБТ-людей.

It will also prohibit promoting people or entities that offer, use, advertize or promote the pseudoscientific practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запретит пропагандировать людей или организации, которые предлагают, используют, рекламируют или пропагандируют псевдонаучную практику.

Well, not in the sense that I have any clients, but I do get to combine all of my favorite interests... Criticizing people, shopping and promoting world thinness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не в том смысле, что у меня есть клиенты но я сочетаю все мои любимые увлечения критика людей, шоппинг и пропаганда мировой худобы

He was also intent upon promoting a truly religious and Christian life among both the people and the ecclesiastics under his jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также намеревался содействовать истинно религиозной и христианской жизни как среди народа, так и среди духовенства, находящегося под его юрисдикцией.

Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше.

But state power should not be allowed, in the name of promoting values, to try and prevent people from doing things not forbidden by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя позволять государственной власти во имя продвижения ценностей пытаться мешать и мешать людям делать то, что не запрещено законом.

With the new party branches promoting the various groups of people, the KMT was able slowly to extend its control and influence into Taiwan'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новым партийным отделениям, продвигающим различные группы людей, КМТ смог постепенно распространить свой контроль и влияние на Тайвань'

We call upon the people of Europe and all who care for freedom, democracy and the rule of law to join us in promoting and protecting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем народы Европы и всех, кто заботится о свободе, демократии и верховенстве права, присоединиться к нам в их поощрении и защите.

The Committee continues to take the lead in promoting the inalienable rights of the Palestinian people and supporting the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет по-прежнему играет ведущую роль в содействии осуществлению неотъемлемого права палестинского народа и в поддержке мирного процесса.

It's played a role in promoting cooperation among large numbers of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет важную роль в продвижении сотрудничества между большими группами людей.

These organisations have placed much importance in promoting the welfare of the people and ensuring social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации придают большое значение повышению благосостояния населения и обеспечению социального равенства.

The accused was charged with promoting hatred against the Jewish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемому было предъявлено обвинение в разжигании ненависти к еврейскому народу.

Dance is a health-promoting physical activity which many people worldwide incorporate into their lifestyles today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец-это здоровая физическая активность, которую сегодня многие люди во всем мире включают в свой образ жизни.

An animated segment of a film promoting the 2012 Summer Olympics was blamed for triggering seizures in people with photosensitive epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационный фрагмент фильма, рекламирующий летние Олимпийские Игры 2012 года, был обвинен в том, что он вызвал припадки у людей с фоточувствительной эпилепсией.

Over one million people watched her first video promoting L'Oreal's beauty brand MG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиона человек посмотрели ее первое видео, рекламирующее косметический бренд L'Oreal MG.

The first strategy is to strengthen the national economy by promoting equitable income distribution and improving the quality of life of the Thai people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стратегия направлена на укрепление национальной экономики на основе содействия справедливому распределению доходов и повышению качеству жизни народа Таиланда.

The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

Evil people killed a lot of good people that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые люди убили много добрых людей в тот день.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

Next academic year young people can get a job or they can go to an institute or university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем учебном году молодые люди могут устроиться работу или могут поступить в институт или университет.

Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

Do you honestly believe your people could triumph in a war against our combined forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всерьез полагаете, что ваш народ может выиграть войну против наших объединенных сил?

Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями.

Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами.

The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин.

It would be promotional if the language were promoting a product or company that sells vitamin D supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы рекламно, если бы язык рекламировал продукт или компанию, которая продает добавки витамина D.

Tyson has stayed in the limelight by promoting various websites and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбарные совы потребляют больше грызунов, чем, возможно, любое другое существо.

Sealed metal containers can trap the decay products released by the film, promoting the spread of vinegar syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичные металлические контейнеры могут задерживать продукты распада, высвобождаемые пленкой, способствуя распространению синдрома уксуса.

Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование.

Prior to the destruction of the Temple in 70, Jews were divided into different sects, each promoting different interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До разрушения храма в 70 году евреи были разделены на различные секты, каждая из которых пропагандировала различные толкования закона.

He also regularly contributes to Skepticblog, a collaboration blog promoting science, critical thinking, and skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также регулярно вносит свой вклад в Scepticblog, совместный блог, пропагандирующий науку, критическое мышление и скептицизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoting people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoting people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoting, people , а также произношение и транскрипцию к «promoting people». Также, к фразе «promoting people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information