Properly restitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly restitution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правильно реституция
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- restitution [noun]

noun: реституция, восстановление, возвращение, возмещение убытков, восстановление состояния

  • bad check restitution program - программа возмещения убытков по поддельному чеку

  • claim for restitution - требование о реституции

  • properly restitution - правильно реституция

  • to make restitution - чтобы сделать реституцию

  • restitution case - реституция случай

  • restitution law - реституция закон

  • claim restitution - требование о реституции

  • restitution proceedings - реституция производство

  • provide restitution - обеспечить реституцию

  • art restitution - искусство реституция

  • Синонимы к restitution: restoration, return, handing back, surrender, compensation, reimbursement, indemnity, recompense, remuneration, repayment

    Антонимы к restitution: dissatisfaction, taking, penalty, fee

    Значение restitution: the restoration of something lost or stolen to its proper owner.



Nor did he ever properly edit or collate the chance medley of stale items that passed for news in the Gazette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он никогда должным образом не редактировал и не сопоставлял случайную мешанину несвежих статей, которые выдавались за Новости в Газетт.

Justification is the reason why someone properly holds a belief, the explanation as to why the belief is a true one, or an account of how one knows what one knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание-это причина, по которой кто-то правильно придерживается веры, объяснение того, почему вера истинна, или объяснение того, как человек знает то, что он знает.

Properly broiling a foie gras while preserving its delicate taste is difficult, and therefore rarely practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно жарить фуа-гра при сохранении его нежного вкуса довольно сложно, а потому практикуется редко.

Her face was bone white, and already wet with sweat She rolled her eyes at me and tried to say something, but her mouth was loose and ugly and wouldn't work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее побелело, заблестело от пота; она старалась что-то сказать, но губы не слушались ее.

I wish I could remember exactly what my other half did so I could apologize properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я не могу помнить точно, что моя другая половина сделала, иначе я мог бы принести извинения должным образом.

Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning - or more properly cell nuclear replacement - was legalized in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование, а если выразиться более точно - замена ядра клетки.

(ii) it is properly empowered and has obtained necessary corporate or other authority pursuant to its constitutional and organisational documents;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ii) надлежащим образом уполномочены и получили необходимые корпоративные и другие права согласно учредительным и организационным документам;

Unfortunately we were unable to process your order properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по техническим причинам мы не смогли выполнить Ваш заказ надлежащим образом.

Although Modi, Abe and Xi each seem to have properly diagnosed the problems facing their countries, their policy responses are still more rhetoric than reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что лидеры Индии, Японии и Китая правильно определили насущные проблемы своих стран, их планы по решению этих вопросов пока что остаются на словах, нежели на деле.

More likely, future presidents will not enter office properly prepared for their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, президенты будут и дальше приходит к власти, будучи недостаточно подготовленными к выполнению своих обязанностей.

He tells me that, properly speaking, I should hand it only to the Master of the Rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит мне, что, выражаясь ясно, я могу передать ее только Хозяину свитков.

By checking that an Ethernet cable clicks when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения.

Only one arbor of lilac and acacia had grown up properly; the family sometimes drank tea or dined there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна только беседка из сиреней и акаций порядочно разрослась; в ней иногда пили чай и обедали.

Bo, I never had the chance to properly thank you for saving my life during the body snatch debacle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бо, у меня еще не было возможности отблагодарить тебя должным образом за спасение моей жизни во время той катастрофы с обменом телами...

Now, with a little more effort, you could be awake by teatime and then, well, we could be properly introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а теперь, приложив чуточку усилий, вы могли бы очнуться к полднику, а затем... мы могли бы познакомиться, как подобает.

Correctly organized and properly timed it is a bloodless coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно и вовремя организованный переворот фактически бескровен.

If I can trim some fat around here, maybe I can convince Rita to keep us properly caffeinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обрежу немного жирка с него, то, может, смогу убедить Риту оставить нас при источнике кофеина.

If you're going to open an account for me, then at least do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уже открываете мне лицевой счет, то хоть ведите его правильно.

It seems like whoever this kid was with at least made sure he was fed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, тот, с кем был этот парень, по крайней мере, нормально его кормил.

Properly boozed and debt-free...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяненький и без долгов.

So, how do you know... if the coverture is properly tempered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как узнать,.. ...правильно ли составлена смесь для глазури?

She has old gunshot wounds that still haven't healed properly, causing an infection so egregious it's wiped out her immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее старые огнестрельные ранения, которые все еще не зажили должным образом, вызвавшие такую инфекцию, которая фактически уничтожила ее имунную систему.

I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию.

We do not believe in prying into our employees' private lives... provided, of course, they behave properly in their functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не считаем, что вмешательство в личную жизнь наших работников позволительно, если они, конечно, выполняют свои обязанности должным образом.

Yes, it seems the poor fellow had a fracture - that didn't heal properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кажется, у бедного парня был перелом, который сросся неправильно.

I think that we cannot properly have understood one another - that you must have forgotten of what the goods consist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, верно, как-нибудь ошиблись или не понимаем друг друга, позабыли, в чем состоит предмет.

But I'll take my time, do things properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не буду торопиться, сделаю все как надо.

Not handling it properly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращаюсь должным образом?

The mutation in NTRK1 does not allow NGF to bind properly, causing defects in the development and function of nociceptive reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутация в NTRK1 не позволяет NGF связываться должным образом, вызывая дефекты в развитии и функции ноцицептивного приема.

Compared to the reference lists on properly formatted pages, an AGRL can be confusing to both readers and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со справочными списками на правильно отформатированных страницах, AGRL может сбить с толку Как читателей, так и редакторов.

However lunar dust stuck to the tape's surface, preventing it from adhering properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лунная пыль прилипла к поверхности ленты, не давая ей нормально прилипнуть.

Some designs such as those found on the AKS-74U serve a dual-role as a gas expansion chamber helping the shortened weapon's gas system function properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции, такие как те, что найдены на АКС-74У, выполняют двойную роль в качестве камеры расширения газа, помогая укороченной газовой системе оружия функционировать должным образом.

However efficient the doctor or wonderful the medicine may be, the patients cannot be cured unless they take the medicine properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы эффективным ни был врач или замечательным ни было лекарство, пациенты не могут быть вылечены, если они не принимают лекарство должным образом.

Physical examination was necessary to properly qualify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы правильно квалифицировать их, требовалось физическое обследование.

Extracting from groundwater sources that are non-renewable could lead to exhaustion if not properly monitored and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча из невозобновляемых источников подземных вод может привести к истощению запасов, если не будет обеспечен надлежащий контроль и управление.

The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона.

Minor set up miniatures on the tank's floor before construction and made sure that the shadows that fell on Spock at Yellowstone could be properly recreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минор установил миниатюры на полу резервуара перед строительством и убедился, что тени, упавшие на Спока в Йеллоустоуне, могут быть должным образом воссозданы.

Nationalists were known to be targeted but were not properly warned or protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националисты были известны как мишени, но не были должным образом предупреждены или защищены.

Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору.

I don't quite understand how to tag a photo properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю, как правильно помечать фотографию.

On the CONSPIRACY page, the contention that he was aided by agents in his travels properly can be spelled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице заговора можно изложить утверждение, что ему помогали агенты в его путешествиях должным образом.

This can be done with the use of data analytics and campaign management tools to properly separate the viewers and present them ads with relevant content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать с помощью инструментов анализа данных и управления кампаниями, чтобы правильно отделить зрителей и представить им рекламу с соответствующим контентом.

The degraded functionality of {{cite book}} etc has been done to make the templates work even when they aren't formatted properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем рассмотрения истории болезни человека, любых других симптомов, которые присутствуют, и оценки качеств усталости.

Repointing is also called pointing, or pointing up, although these terms more properly refer to the finishing step in new construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переориентация также называется указанием, или указанием вверх, хотя эти термины более правильно относятся к завершающему этапу в новом строительстве.

The influence of Hellenistic philosophy on Christian theology can be properly divided into two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние эллинистической философии на христианское богословие можно правильно разделить на две части.

A clerical error at NTA prevented the copyright from being renewed properly in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерикальная ошибка в НТА помешала должным образом возобновить авторское право в 1974 году.

The slope of a roof is properly known as its pitch and flat roofs have up to approximately 10°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон крыши правильно известен как ее шаг, а плоские крыши имеют примерно 10°.

However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам.

However, if something interferes and the tube fails to close properly, a neural tube defect will occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если что-то мешает и трубка не закрывается должным образом, возникает дефект нервной трубки.

Sequence numbers allow receivers to discard duplicate packets and properly sequence reordered packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядковые номера позволяют получателям отбрасывать дублирующиеся пакеты и правильно упорядочивать переупорядоченные пакеты.

If properly designed - as explained - this system needs no valves or interconnections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном проектировании - как уже объяснялось-эта система не нуждается в клапанах или соединениях.

CAP laws hold gun owners liable should a child gain access to a loaded gun that is not properly stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы CAP возлагают ответственность на владельцев оружия, если ребенок получает доступ к заряженному оружию, которое не хранится должным образом.

The case was thrown out finally only on a technical point, the charges not having been properly drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было окончательно прекращено только по техническим причинам, поскольку обвинения не были должным образом составлены.

The global terms of use dictate the ways content from Wikimedia sites can be properly attributed when used under the CC-BY-SA license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные условия использования диктуют, каким образом контент с сайтов Викимедиа может быть должным образом отнесен к использованию в соответствии с лицензией CC-BY-SA.

Another problem presents itself if marketers fail to properly execute an undercover campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эталонная реализация лицензирована под лицензией BSD, опубликованной на GitHub.

The investigation found that the pilots were not properly trained on the aircraft type and mishandled it during takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие установило, что пилоты не были должным образом подготовлены по типу самолета и неправильно обращались с ним во время взлета.

In this case, one account says this happened because the executioner accidentally set fire to the pyre before he had hanged Hayes properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, по одной из версий, это произошло потому, что палач случайно поджег погребальный костер, прежде чем повесил Хейса должным образом.

The only problem here is that REVISIONID issue above, which is causing the diff to not work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная проблема здесь - это та проблема REVISIONID выше, которая приводит к тому, что разница не работает должным образом.

This role allowed him to conduct sabotage and instruct agents on how to properly conduct sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев обе стороны спорили и спорили, причем каждая из них обращалась к Священному Писанию, чтобы обосновать свою позицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly restitution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly restitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, restitution , а также произношение и транскрипцию к «properly restitution». Также, к фразе «properly restitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information