Pulley system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drive pulley - ведущий шкив
wire-rope pulley - канатный шкив
solid pulley - монолитный шкив
draw-off pulley - оттяжной шкив
end pulley - поворотный шкив
sash pulley - оконный блок
belt-tightening pulley - натяжной шкив
straining pulley - натяжной шкив
water pump pulley - шкив водяного насоса
pulley diameter - шкив диаметр
Синонимы к pulley: block, pulley block
Антонимы к pulley: tug, advance, agree, continue, do well, expedite, go, remain, stay, decide
Значение pulley: a wheel with a grooved rim around which a cord passes. It acts to change the direction of a force applied to the cord and is chiefly used (typically in combination) to raise heavy weights.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
server operating system - серверная операционная система
engineered flexible manufacturing system - заказная ГПС
electrical ignition system - электрическая система зажигания
electrical power distributing system - система распределения электроэнергии
registration system - система регистрации
yorkshire woolen yarn count system - йоркширская система нумерации аппаратной пряжи
high performance unified storage system - высокопроизводительная унифицированная система хранения
automatic tool cassette changer system - система автосмены инструментальных кассет
clinker system - система обшивки край на край
mill stock pneumatic conveying system - система пневмотранспорта для продуктов размола
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Rappelling via a harness and pulley system was necessary to take the hands down and repair the clock movement. |
Спуск по канату через систему ремней безопасности и шкивов был необходим для того, чтобы снять стрелки вниз и починить часовой механизм. |
You guys, you're gonna help us build a winch and pulley system over top of this hole so we can lift the amethysts out. |
Вторая группа, вы поможете нам соорудить лебедку и блок наверху этой дыры, чтобы мы могла поднять аметисты наверх. |
Consisting of spindle and bearing shafts held within the spindle housing, the belt-driven spindle is powered by an external motor connected via a belt-pulley system. |
Состоящий из шпинделя и подшипниковых валов, удерживаемых в корпусе шпинделя, ременный шпиндель приводится в действие внешним двигателем, подключенным через систему ременных шкивов. |
There's a pulley system, but it's broke. |
По канатной системе, но она сломалась. |
Others used a rope and pulley system above the high walls of the narrows about two miles downstream. |
Другие использовали систему канатов и шкивов над высокими стенами узких мест примерно в двух милях вниз по течению. |
Вы можете установить вспомогательный двигателей и систему блоков? |
|
It consists of a continuously moving belt that runs on a pulley system driven by an electric motor. |
Он состоит из непрерывно движущегося ремня, который работает на системе шкивов, приводимых в движение электродвигателем. |
On his return he set up a similar system in the Seto area, using one man to turn the flywheel that drove the shaft and the pulley system. |
По возвращении он установил аналогичную систему в районе Сето, используя одного человека для вращения маховика, приводящего в движение вал и систему шкивов. |
Speed adjustments are typically made by relocating the belts on a stepped pulley system, much like that on a drill press. |
Регулировка скорости обычно производится путем перемещения ремней на ступенчатой шкивной системе, подобно тому, как это происходит на бурильном станке. |
Mass 1, on the left side of the pulley, is 1.2kg, and mass 2 is 3.2 kg. What maximum height does the ligher object reach after the system is reached? |
Масса 1 с левой стороны шкива составляет 1,2 кг,а масса 2-3,2 кг. Какая максимальная высота делает объект легкой досягаемости после того, как система достигла? |
Yeah, so what we do is we actually take a dummy, we hoist it up using the pulley system, and then... |
Да, вот, что мы сделаем: мы возьмем макет, поднимем его, используя подъемный механизм, а затем... |
I had to invent this rudimentary pulley system just to reach my boots, and by the time I'd done that... |
Пришлось соорудить примитивную систему, чтобы подтянуть к себе ботинки, и тогда... |
Ну, это система шкивов, и есть две массы. |
|
The group surfaces at a clearing where a pulley system ascender is set in place. |
Группа выходит на поверхность на поляне, где установлен подъемник шкивной системы. |
Could they have lifted and transported them without a pulley system or the wheel? |
Могли ли они поднимать их и передвигать без системы шкивов или колес? |
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved. |
Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
И система сама учится систематизировать эти данные. |
|
It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder. |
Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием. |
Лечение запоров полезно для иммунной системы |
|
The security system she employed is operated by a highly sophisticated firm called Brax... |
Службой безопасности, которую она наняла, руководит высокотехнологичная фирма под названием Бракс... |
He exhibits none of the immune-system pathologies the other subjects developed. |
Он нe пpoявляeт пaтoлoгий иммуннoй cиcтeмы, чтo paзвивaлиcь у дpугих. |
Instead they'd gone on to give every member system of the League effective veto power in the League legislature. |
Каждая система в составе Лиги получила право вето при обсуждении вопросов общего законодательства. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
The third and seemingly scariest component of Hwang's formula, militarism, may in fact prove to be the system's Achilles heel. |
Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
Rated speed: Maximum torque speed: Volumetric compression ratio 2/: Combustion system description:. |
1.8 Номинальное число оборотов: 1.9 Максимальный крутящий момент: 1.10 Степень сжатия 2/: 1.11 Описание системы сгорания:. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
Они только что вошли в транспортную систему. |
|
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Indicate in particular any strategies in place to eradicate stereotypes through the education system. |
Сообщите, в частности, о любых осуществляемых стратегиях, направленных на искоренение стереотипов в рамках системы образования. |
We need to ensure that, even with the strains on the system, United Nations personnel always live up the highest standards. |
Нам необходимо обеспечить, чтобы даже при ограничениях, испытываемых системой, положение персонала Организации Объединенных Наций всегда отвечало самым высоким стандартам. |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo. |
Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео». |
The recruitment module of the new talent management system was rolled out in Headquarters and offices away from Headquarters in April 2010. |
Модуль набора персонала новой системы «Тэлент менеджмент» был поэтапно введен в действие в Центральных учреждениях и в периферийных отделениях в апреле 2010 года. |
A broad-banded system is characterized by a limited number of wider bands or ranges and a bigger salary overlap between bands. |
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы вновь заверить Вас, г-н Генеральный секретарь, в своем глубочайшем уважении. |
India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training. |
Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека. |
Excellent variety for indoor growing or greenhouse with darkening system. |
Превосходный сорт для выращивания в закрытом грунте или в оранжерее с системой затемнения. |
Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system. |
Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования. |
An example of such an innovative finance source would be a levy on the increased property values arising from the system. |
Одним из примеров таких новых источников финансовых средств являлся бы налог на увеличение стоимости недвижимости в результате создания таких систем. |
Will you get your hands dirty or let things clog up the system? |
Что вы предпочтете - замарть руки, или позволить системе закупориться? |
Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect. |
Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy. |
Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию. |
Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем. |
|
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. |
|
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
Similarly, several other accounting subsystems, such as payroll, have been using the general accounting system. |
Точно так же ряд других подсистем учета, например подсистема выплаты заработной платы, основываются на ОСУ. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Such a system uses an electronic meter, which allows remote reading, disconnection or change of contractual parameters, theft and fraud detection and prevention. |
В таких системах используется электронный счетчик, который позволяет считывать данные на расстоянии, отключать или изменять контрактные параметры, выявлять и предупреждать случаи обмана и воровства. |
Back door or turn the alarm system off. |
Вход и выход только через заднюю дверь. |
In a financial system that has become so demented, only institutions with more or less infinite resources can stem the tide. |
Только институты с более или менее четкими ресурсами могут выстоять в сегодняшней сумасшедшей финансовой системе. |
Equally, it wouldn't surprise me if Putin succeeds Medvedev as president in 2012, and then Medvedev Putin in 2020, and the present system trundles on for a generation or so. |
Равным образом, я не удивлюсь, если Путин займет место Медведева в 2012 года, а затем Медведев заменит Путина в 2020, и существующая система будет катиться по накатанной еще одно поколение или около того. |
The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system. |
Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа. |
He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism. |
Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма. |
I raised myself up on one elbow and the pulleys squeaked as I reached for the cigarettes on the table next to the bed. |
Я приподнялся на локте, и, когда потянулся за сигаретами, лежавшими на столике, растяжки заскрипели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulley system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulley system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulley, system , а также произношение и транскрипцию к «pulley system». Также, к фразе «pulley system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
